Hindi
Wat betekent वॉली in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord वॉली in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van वॉली in Hindi.
Het woord वॉली in Hindi betekent Volley, in de vlucht genomen bal, vloed, stroom, bergstroom. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord वॉली
Volley(volley) |
in de vlucht genomen bal(volley) |
vloed(volley) |
stroom(volley) |
bergstroom(volley) |
Bekijk meer voorbeelden
साम्यवाद का डूबना और बर्लिन वॉल का टूटना De Berlijnse muur wordt neergehaald terwijl het communisme zijn greep verliest |
स्लेटी रंग के बड़े उल्लू के कान इतने तेज़ होते हैं कि वे भाँप लेते हैं कि बर्फ के नीचे वोल जंतु कहाँ है और किधर जा रहा है। मगर ऐसा तभी होता है, जब बर्फ की परत पतली होती है। De laplanduil heeft zo’n scherp gehoor dat hij een woelmuis onder een niet al te dikke laag sneeuw kan ontdekken en volgen. |
लेकिन अगर आप एक वॉल स्ट्रीट एल्गोरिथ्म हैं और आप पाँचमिक्रो सेकंड पीछे रहे हैं, आप हारे हुए हैं. Maar als je een Wall-Streetalgoritme bent, en je bent 5 microseconden te laat, ben je een loser. |
मिसाल के लिए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल रिर्पोट करती है कि दक्षिण-पूर्वी एशिया के एक देश में, सरकार “पिरामिड-स्टाइल स्कूल चलाती है जिसमें जानबूझकर सिर्फ होनहार और अच्छे विद्यार्थियों को ही पहला दर्जा दिया जाता है।” Zo schrijft The Wall Street Journal dat in een Zuidoost-Aziatisch land de regering een „schoolstructuur in piramidevorm heeft die het puikje van de jeugd heel doelbewust naar de top stuwt”. |
▪ सभी शादीशुदा जोड़ों में से 50 प्रतिशत का कहना है कि वे “पैसों के मामले में बेवफाई” करते हैं, यानी अपने साथियों से झूठ बोलते हैं कि उन्होंने पैसे कहाँ खर्च किए।”—द वॉल स्ट्रीट जर्नल, अमरीका। ▪ Elke dag worden wereldwijd 5,7 miljoen pogingen gedaan om internetgebruikers op te lichten. — MAGAZINE, SPANJE. |
प्रोफेसर रॉबर्ट वोल ने अपनी किताब 1914 की पीढ़ी (अँग्रेज़ी) में लिखा: “जिसने भी इस युद्ध को देखा था वे यकीन नहीं कर सकते कि कैसे अगस्त 1914 में संसार का रुख ही बदल गया।” In het boek The Generation of 1914 merkt professor Robert Wohl op: „Zij die de oorlog hadden overleefd, konden zich nooit meer losmaken van de overtuiging dat er in augustus 1914 een wereld was geëindigd en een andere was begonnen.” |
उन्होंने कहा, "वॉल स्ट्रीट पर 2,000 भौतिकवादी हैं, और मैं उनमें से एक हूँ. Hij zei: "Nou, er werken tegenwoordig 2000 natuurkundigen op Wall Street; ik ben er eentje van". |
बाद में, सेवा विभाग समिति के विलियम वैन डी वॉल ने “प्रेरित पौलुस—अनुकरण के योग्य उदाहरण” विषय पर बात की। Vervolgens sprak William Van de Wall van het Dienstafdelingcomité over het onderwerp „De apostel Paulus — een navolgenswaardig voorbeeld”. |
अगर इसका जन्म तनजानिया के अलावा कहीं भी हुआ होता, तो मैं साक्षी हूँ, ये लडकी वॉल स्ट्रीट को नचा रही होती। Als zij overal anders behalve dan in Tanziania geboren zou zijn, dan zeg ik je dat ze Wall Street zou kunnen leiden. |
“सर्वेक्षण संकेत करते हैं कि हर सात दुर्व्यवहार किए गए वृद्ध जनों में से लगभग छः वृद्ध जनों (८६%) के साथ स्वयं उनके ही परिवार द्वारा दुर्व्यवहार किया जाता है,” द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने कहा। „UIT onderzoekingen blijkt dat in bijna zes van de zeven gevallen (86%) van mishandelde bejaarden de daders hun eigen familieleden zijn”, aldus The Wall Street Journal. |
किताब, ग्लोसारयो टेकनिको-स्टोरीको दल मोसाईको (मोज़ेइक कला की तकनीकी और ऐतिहासिक शब्दावली) कहती है: “एक क्यूबिक मिलीमीटर जितने छोटे टेसरा और ज़्यादा-से-ज़्यादा रंगों का इस्तेमाल करके . . . यूनानी कलाकारों ने जो मोज़ेइक तैयार कीं वे वॉल पेंटिंग के बराबर ही खूबसूरत हैं।” „Door het grootst mogelijke kleurengamma te gebruiken en de grootte van de tesserae tot één kubieke millimeter terug te brengen . . ., konden de Griekse mozaïekwerkers het met hun mozaïeken opnemen tegen muurschilderingen”, aldus het boek Glossario tecnico-storico del mosaico. |
और आप अमेज़न पर इस व्यवहार को देख सकते हो जैसे आप इसे वॉल स्ट्रीट पर देखते हैं. Je ziet dit soort gedrag net zo makkelijk op Amazon als op Wall Street. |
द वॉल स्ट्रीट जरनल जनवरी १२, १९९३ में एक प्रेषण कुछ ब्योरा देता है। In een verslag in The Wall Street Journal van 12 januari 1993 staan wat bijzonderheden vermeld. |
या फिर, जब मुझे कुछ पूछना हो, जैसे गणित के किसी सवाल के बारे में, तो मैं अपने टीचर के ‘वॉल’ पर एक संदेश लिख देती हूँ और वे इंटरनेट पर ही उसे हल करने में मेरी मदद कर देते हैं।”—मेघना, 17 साल। Of als ik bijvoorbeeld met wiskunde iets niet snap, kan ik een vraag op het prikbord van mijn leraar zetten en dan geeft hij me online uitleg.” — Marina (17). |
सबसे पहले, अमरीका के शाखा समिति के सदस्य, विलियम वैन दि वोल ने, “मिशनरी सेवा का जोश—सच्चे मसीहियों की निशानी” विषय पर बात की। William Van De Wall, een lid van het bijkantoorcomité van de Verenigde Staten, sprak over het onderwerp „Zendingsijver — Een kenmerk van ware christenen”. |
दर्द के कुछ रहस्यमयी पहलुओं को समझाने का एक प्रयास करने में, १९६५ में मनोविज्ञान के प्रोफ़ेसर, रॉनल्ड मेलज़क और शरीररचना-विज्ञान के प्रोफ़ेसर पैट्रिक वॉल ने दर्द के बारे में व्यापक रूप से स्वीकृत द्वार-नियंत्रण सिद्धान्त की अभिकल्पना की। In een poging enkele van de raadselachtige aspecten van pijn te verklaren, lanceerden in 1965 een hoogleraar in de psychologie, Ronald Melzack, en een hoogleraar in de anatomie, Patrick Wall, de alom toegejuichte poortregulatietheorie. |
द वॉल स्ट्रिट जर्नल के एक लेख में कुछ ऐसे सबूत दिए गए कि ८ से १२ साल के बच्चे भी “सॆक्स में फँसने लगे हैं।” Een artikel in The Wall Street Journal noemde aanwijzingen dat kinderen tussen acht en twaalf jaar „seksueel actiever worden”. |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल कहता है, लोगों को “नेताओं पर इसलिए गुस्सा आता है कि जब पहाड़ जैसी समस्याएँ उनके सामने खड़ी होती हैं तो वे उन्हें सुलझाने के काबिल नहीं होते।” Men „ergert zich aan leiders die klein lijken in een tijd waarin de problemen waarmee ze worden geconfronteerd zo groot zijn”, meldde The Wall Street Journal. |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल अखबार के मुताबिक, उसने कहा: “मैं 45 साल का हो चुका हूँ, फिर भी मुझे अपना भविष्य अंधकार-भरा नज़र आता है। . . . Volgens The Wall Street Journal zei hij: „Ik ben nu 45, en mijn leven heeft geen enkel doel . . . |
उदाहरण के लिए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल (अंग्रेज़ी) के मुताबिक़, “सोमालिया और बॉसनीया में भारी असफलताओं ने अनेक अमरीकियों को क़ायल करवाया है कि वह संगठन अपव्ययी ही नहीं, बल्कि वास्तव में ख़तरनाक है।” Volgens The Wall Street Journal hebben bijvoorbeeld de „spectaculaire mislukkingen in Somalië en Bosnië veel Amerikanen tot de overtuiging gebracht dat de organisatie niet alleen verkwistend maar zelfs regelrecht gevaarlijk is”. |
इतिहास के प्रोफेसर, रॉबर्ट वोल ने अपनी किताब 1914 की पीढ़ी (अँग्रेज़ी) में लिखा: “जिन्होंने भी इस युद्ध को देखा था, वे यकीन नहीं कर सकते कि अगस्त 1914 से संसार का रुख ही बदल गया है।” Robert Wohl, hoogleraar geschiedenis, schreef: „Zij die de oorlog hadden overleefd, konden zich nooit meer losmaken van de overtuiging dat er in augustus 1914 een wereld was geëindigd en een andere was begonnen.” — The Generation of 1914. |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल अखबार में बताया गया है कि पिछले दशक में डरावना मनोरंजन खूब दिखाया जाने लगा था, इसलिए आजकल भूत-प्रेतों की कहानियाँ फिर से मशहूर हो गयी हैं। Michael Calia zegt: ‘De opleving in de massacultuur van het door demonen bezeten zijn, is deels te danken aan de toegenomen populariteit van zombies, weerwolven en vampiers in de afgelopen tien jaar’ (The Wall Street Journal). |
1980 के दशक ने वॉल स्ट्रीट के पुनर्जन्म को देखा और शहर ने दुनिया भर में वित्तीय उद्योग के केंद्र में अपनी भूमिका को पुनर्निर्मित किया। In de jaren 80 kende Wall Street een sterke heropbloei en de stad herwon haar rol als centrum van de wereldwijde financiële industrie. |
द वॉल स्ट्रीट जरनल में एक लेख ने मॆक्सिको के कुछ भागों में माने जानेवाले कैथोलिकवाद की विधर्मी जड़ों को स्वीकार किया। In een artikel in The Wall Street Journal werd erkend dat het katholicisme dat in sommige delen van Mexico beoefend wordt een heidense achtergrond heeft. |
वैश्वीकरण और कमबख्त वॉल स्ट्रीट. Globalisering en neuken Wall Street. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van वॉली in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.