Hindi
Wat betekent विश्व बैंक in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord विश्व बैंक in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van विश्व बैंक in Hindi.
Het woord विश्व बैंक in Hindi betekent Wereldbank, wereldbank. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord विश्व बैंक
Wereldbank
विश्व बैंक की बात सुनने से बेहतर है कि आप ज़मीनी लोगों की बातें सुनें। Luister niet naar de Wereldbank, luister naar de mensen in de praktijk. |
wereldbank
विश्व बैंक की बात सुनने से बेहतर है कि आप ज़मीनी लोगों की बातें सुनें। Luister niet naar de Wereldbank, luister naar de mensen in de praktijk. |
Bekijk meer voorbeelden
गरीबी मापने के व्यवसाय में होना विश्व बैंक के लिए एक चुनौती है। Het is voor de Wereldbank een hele uitdaging om in het vak van het meten van armoede te zitten. |
उदाहरण के लिए, विश्व बैंक ने विस्तृत गरीबी डेटा 2010 के बाद से प्रकाशित नहीं किया है। De Wereldbank bijvoorbeeld heeft sinds 2010 geen gedetailleerde gegevens over armoede gepubliceerd. |
विश्व बैंक संयुक्त राष्ट्र की विशिष्ट संस्था है। De internationale bank is technisch gezien een gespecialiseerde organisatie van de Verenigde Naties. |
ये कठपुतलियाँ विश्व-बैंक की बेकार पडी रिपोर्टों से बनी हैं। Deze poppen zijn gemaakt van gerecycleerde rapporten van de Wereldbank. |
विश्व बैंक की बात सुनने से बेहतर है कि आप ज़मीनी लोगों की बातें सुनें। Luister niet naar de Wereldbank, luister naar de mensen in de praktijk. |
खैर, विश्व बैंक का अनुमान है कि 10 अरब डालर 10.3 -- लगेंगे इन देशों में कुपोषण को निबटाने में. Nu, de Wereldbank schat dat het ongeveer 10 miljard dollar zou kosten 10,3 om ondervoeding in die landen aan te pakken. |
विश्व बैंक के अध्यक्ष, जिम योंग किम ने कार्गो ड्रोन की समग्र गतिविधि को “सुपुर्दगी का विज्ञान” कहा है। Vracht-drones belichamen wat Jim Yong Kim, de president van de Wereldbank, de ‘wetenschap van het leveren’ noemt. |
अब समय है कि विश्व बैंक की सदस्य सरकारों में से कोई एक या अधिक सरकारें इस मुद्दे को उठाएँ। Het is nu tijd dat een of meer van de regeringen van de leden van de Wereldbank de handschoen opnemen. |
विश्व बैंक, जो इसके प्रमुख वित्तपोषकों में से एक है, अपना वित्तीय समर्थन वापस लेने पर विचार कर रहा है। De Wereldbank, een van de grootste financiers, overweegt zijn geldelijke steun in te trekken. |
विश्व बैंक पहले ही एक दशक के भीतर बुनियादी ढाँचा परियोजनाओं का विस्तार करके अपने ऋण को दोगुना करना चाह रहा है। De Wereldbank probeert al haar kredietverlening binnen tien jaar te verdubbelen door haar infrastructuurprojecten uit te breiden. |
विश्व बैंक का बीसवीं सदी का मिशन - देशों को उनके विकास के वित्तपोषण में मदद करना - निकट भविष्य के लिए महत्वपूर्ण बना रहेगा। De missie van de Bank uit de 20e eeuw – om landen te helpen hun ontwikkeling te financieren – zal de afzienbare toekomst van levensbelang blijven. |
विश्व बैंक के अध्ययनों से पता चलता है कि सन् २०१० तक चीन में हर साल तंबाकू से मरनेवालों की संख्या १० लाख तक पहुँच जाएगी। Door de Wereldbank gefinancierde onderzoeken voorspellen dat tegen het jaar 2010 het aantal tabaksdoden in China jaarlijks een miljoen zou kunnen bedragen. |
विश्व बैंक समूह के घोर गरीबी को दूर करने और साझा सम्पन्नता को बढ़ावा देने वाले लक्ष्यों के अंतर में सामाजिक व आर्थिक समावेश बसा है. De sociale en economische 'insluiting' vormen de kern van het streven van de World Bank Group om de extreme armoede te elimineren en de gedeelde welvaart te bevorderen. |
ली बागेट ने मार्च 2014 में विश्व बैंक की एक बैठक में भारत में होमोफोबिया के आर्थिक प्रभाव पर एक अध्ययन के प्रारंभिक निष्कर्ष प्रस्तुत किए हैं। Lee Badgett, een econoom aan de University Massachusetts-Amherst presenteerde de eerste uitkomsten van een studie naar de economische implicaties van homofobie in India op een bijeenkomst van de Wereldbank in maart 2014. |
अभी भी, विश्व बैंक – जो विशिष्ट महत्व की वैश्विक विकास संस्था है – वास्तव में यह घोषणा कर रहा है कि कृषि अनुसंधान विकास की प्राथमिकता नहीं है। Maar dat neemt niet weg dat de Wereldbank – de meest vooraanstaande mondiale ontwikkelingsorganisatie - hiermee in feite verklaart dat landbouwkundig onderzoek voor ontwikkeling geen prioriteit is. |
जर्मनी, यूनाइटेड किंगडम, और चीन के निकट सहयोग से, संयुक्त राज्य अमेरिका को इस संबंध में विश्व बैंक के लिए स्पष्ट जनादेश प्रदान करने में सक्षम होना चाहिए। De Verenigde Staten zouden samen met Duitsland, Groot-Brittannië, en China in staat moeten zijn om de Wereldbank in dezen een duidelijk mandaat te verlenen. |
विकास से संबंधित वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं के प्रावधान के समर्थन के लिए विश्व बैंक द्वारा उपलब्ध कराया गया पैसा कभी भी इसके खर्च का बड़ा भाग नहीं बना। Het geld dat de Wereldbank spendeert aan de voorziening van aan ontwikkeling gerelateerde mondiale publieke gemeenschapsgoederen is nooit groot onderdeel van de totale uitgaven geweest. |
ये कार्यक्रम, और दूसरे कार्यक्रम, विश्व बैंक की विकास अनुदान सुविधा द्वारा समर्थित हैं जिसे प्रशासनिक बजट में कटौतियों के संभावित स्रोत के रूप में लक्षित किया गया है। Deze en andere programma’s worden ondersteund door de Development Grants Facility van de Bank, die onderwerp is van mogelijke bezuinigingen op de administratieve begroting. |
विश्व बैंक के साथ काम करते समय हमें यह पता लगा है कि गरीब इंसान के लिए सुरक्षा जाल, और सबसे बेहतर निवेश, है शालाओं में भोजन की व्यवस्था. Wat we vonden in ons werk met de Wereldbank is dat het vangnet voor de armen, de beste investering, schoolvoeding is. |
विश्व बैंक वैश्विक विकास नेटवर्क को अपने छोटे लेकिन उत्प्रेरक अंशदानों में भी कटौतियाँ करने पर विचार कर रहा है, जो विकासशील देशों में शोधकर्ताओं को वित्त प्रदान करता है। De Wereldbank overweegt ook te snijden in zijn kleine maar katalyserende contributies aan het Global Development Network, dat onderzoekers in ontwikkelingslanden financiert. |
परिणाम दिखा रहे हैं: विश्व बैंक और अन्य संगठनों द्वारा स्वतंत्र निगरानी दिखा रही है कि कई मामलों में ये रुझान नीचे है भ्रष्टाचार के मामले में, और प्रशासन में सुधार है। De resultaten zijn zichtbaar: onafhankelijk toezicht door de Wereldbank en andere organisaties laat zien dat in veel gevallen er een dalende trend is in termen van corruptie en dat bestuur beter wordt. |
विश्व बैंक समूह के अध्यक्ष जिम योंग किम ने कहा है कि "हमें संस्थागत निवेशकों द्वारा धारित कई मिलियन डॉलरों का लाभ उठाने और उन परिसंपत्तियों को परियोजनाओं में लगाने की जरूरत है।" ‘We moeten de biljoenen dollars van de institutionele investeerders aanboren...en deze activa richting projecten dirigeren,’ aldus president van de Wereldbank Jim Yong Kim. |
CGIAR की प्रस्तावित कटौतियाँ विश्व बैंक के अपने प्रशासनिक बजट को $400 मिलियन कम करने के प्रयासों का हिस्सा हैं - जो संगठन के अध्यक्ष, जिम योंग किम द्वारा 2013 में किया गया संकल्प है। De voorgestelde bezuinigingen bij CGIAR zijn onderdeel van de inspanningen van de Wereldbank om zijn administratieve budget met 400 miljoen dollar te verminderen; een belofte die in 2013 werd gedaan door de president van de organisatie, Jim Yong Kim. |
लेकिन ध्यान देने योग्य बात यह है कि सरकारी ऋण, निजी निवेश, और प्रवासियों द्वारा प्रेषणों की तुलना में, इक्कीसवीं सदी में विकासशील देशों के वित्त के संबंध में विश्व बैंक की प्रासंगिकता बहुत अधिक कम हुई है। Maar het is vermeldenswaardig dat de relevantie van de Wereldbank voor de financiën van ontwikkelingslanden in de 21e eeuw tegenover staatsleningen, private investeringen, en geldzendingen door migranten ernstig is verminderd. |
विश्व बैंक के अनुमान के अनुसार, दुनिया भर में कृषि योग्य भूमि में से 10-30% भूमि, जिसका उपयोग लाखों छोटे भूमिधारकों चरवाहों, और स्थानीय लोगों द्वारा किया जाएगा बड़े पैमाने पर निवेश किए जाने से प्रभावित हुई है। Volgens een schatting van de Wereldbank is 10 tot 30 % van het vruchtbare land wereldwijd – land dat anders zou worden bewerkt door miljoenen kleine boeren, nomaden, en lokale stammen – aangetast door investeringen op grote schaal. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van विश्व बैंक in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.