Hindi
Wat betekent विशुद्ध करना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord विशुद्ध करना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van विशुद्ध करना in Hindi.
Het woord विशुद्ध करना in Hindi betekent verklaren, verhelderen, ontwikkelen, uitrollen, ontrollen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord विशुद्ध करना
verklaren(clarify) |
verhelderen(clarify) |
ontwikkelen(clarify) |
uitrollen(clarify) |
ontrollen(clarify) |
Bekijk meer voorbeelden
मैं पहले से अधिक विशुद्ध महसूस कर रही हूँ।” Ik voel mij veel reiner dan vroeger.” |
१०, ११. (अ) युवजन को नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की मदद करने के लिए कौनसे प्रकाशन तैयार किए गए हैं? 10, 11. (a) Wat is er zoal gepubliceerd om jonge mensen te helpen moreel rein te blijven? |
हालाँकि ऐसा मन्दिर अब और अस्तित्व में नहीं, परमेश्वर का सम्मान करने और विशुद्ध उपासना को बढ़ावा देने के लिए उसका एक पवित्र संगठन है। Hoewel zo’n tempel niet meer bestaat, heeft God een heilige organisatie om hem te eren en de zuivere aanbidding te bevorderen. |
नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की चुनौती का सामना करने के लिए क्या ज़रूरी है? Wat is er nodig om het hoofd te bieden aan de uitdaging om moreel rein te blijven? |
□ नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की चुनौती का सामना करने के लिए आपकी किस बात से मदद होगी? □ Wat kan je helpen het hoofd te bieden aan de uitdaging om moreel rein te blijven? |
आप सीधे-सीधे चुनौती का सामना कर रहे हैं और नैतिक विशुद्धता बनाए रख रहे हैं। Jullie gaan de uitdaging niet uit de weg en bewaren morele reinheid. |
हो सकता है कि हम पैदा भी न कर पाएं इतनी अधिक मात्रा में विशुद्ध ऊर्जा. Het zou kunnen dat we niet eens in staat zijn om zoveel schone energie te bouwen. |
तो समाधान, तरुणावस्था में शादी करना नहीं, बल्कि तब तक विशुद्ध कुँवारापन बनाए रखना है, जब तक आप उन सभी गुणों को विकसित न करें, जो विवाह को सफल बनाने के लिए ज़रूरी हैं। Het antwoord ligt dus niet in trouwen op jeugdige leeftijd maar in het bewaren van een reine ongehuwde staat totdat je alle hoedanigheden hebt ontwikkeld die je nodig hebt om een succes te maken van het huwelijk. |
(व्यवस्थाविवरण ४:५, ६) यहोवा नैतिक विशुद्धता का आग्रह क्यों करता है, यह सुस्पष्ट रूप से समझने से आपको उस में की असली खूबसूरती देखने की मदद होगी और इस से आप उसे प्रसन्न करना चाहने के लिए प्रेरित होंगे।—भजन ११२:१. Een helder begrip van de reden waarom Jehovah morele reinheid eist, zal je dus helpen de werkelijke schoonheid ervan te zien en zal je ertoe bewegen hem te willen behagen. — Psalm 112:1. |
जी हाँ, आप नैतिक विशुद्धता के रास्ते पर चलेंगे, जो कि सचमुच ही उन युवजन की खूबसूरती है जो यहोवा की सेवा करते हुए पाए जाते हैं!—नीतिवचन ३:१-४. Ja, je zult de weg van morele reinheid volgen, waarlijk de schoonheid van jongeren die Jehovah dienen! — Spreuken 3:1-4. |
तो फिर, नैतिक रूप से विशुद्ध रहने के लिए आपको मानसिक रूप से विशुद्ध रहने का प्रयास करना चाहिए। Om moreel rein te blijven moet je er dan ook naar streven mentaal rein te blijven. |
९ आप नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की चुनौती का सामना कैसे कर सकेंगे? 9 Hoe kun je het hoofd bieden aan de uitdaging om moreel rein te blijven? |
नैतिक रूप से विशुद्ध रहने के लिए, आपको मानसिक रूप से विशुद्ध रहने का परिश्रम क्यों करना चाहिए, और ऐसा करने में आप किस तरह सफल हो सकते हैं? Waarom moet je om moreel rein te blijven, er hard aan werken mentaal rein te blijven, en hoe kun je erin slagen dit te doen? |
गर्भपात के अध्ययनों को अपने नियंत्रित समूहों में विशुद्ध मसीही युवतियों को सम्मिलित करना चाहिए था जो जीवन और परमेश्वर के नियमों के लिए आदर के कारण कुँवारी रहती हैं। Bij onderzoeken naar abortus hadden in de controlegroepen eerbare jonge christenen opgenomen moeten zijn die maagd blijven uit respect voor het leven en Gods wetten. |
(भजन ३९:१) सच्चा और विशुद्ध रहने से, आप यहोवा के मन को आनन्दित करेंगे।—भजन ११:७; नीतिवचन २७:११. Maar door oprecht en rein te blijven zul je Jehovah’s hart verheugen. — Psalm 11:7; Spreuken 27:11. |
११ ऐसी जानकारी पढ़ने और अध्ययन करने के लिए समय लगता है, लेकिन ऐसा करने से आपको नैतिक रूप से विशुद्ध रहने में मदद होगी। 11 Er is tijd nodig om zulke informatie te lezen en te bestuderen, maar het zal je helpen moreel rein te blijven. |
हम उपकरण के आकार को कम करने के लिये काम कर रहे हैं| और हम अन्तर्निहित क्रियाविधि पर भी काम कर रहे हैं अधिक विश्वसनीय, सस्ती, त्वरितऔर विशुद्ध| We werken eraan om het instrument te verkleinen, en om de onderliggende technologie betrouwbaarder, goedkoper, sneller en nauwkeuriger te maken. |
परमेश्वर के वचन का एक उद्यमी अध्ययन क्यों करें, और इस से आप को नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की मदद कैसे होगी? Waarom dien je een ijverige studie te maken van Gods Woord, en hoe zal dit je helpen moreel rein te blijven? |
ऐसा पक्ष लेने के लिए साहस आवश्यक होता है, खास तौर से अपने समवयस्कों के सम्मुख, लेकिन ऐसा करने से आपको नैतिक रूप से विशुद्ध रहने और स्वाभिमान बनाए रखने की मदद होगी। Er is moed nodig om zo’n standpunt in te nemen, vooral tegenover je leeftijdgenoten, maar het zal je wel helpen moreel rein te blijven en je zelfrespect te bewaren. |
हम देखते हैं कि एमिशन (उत्सर्जन) कहाँ से आ रहे हैं -- वो हमारी गाड़ियों के पाइपों या चिमनियों या ऐसी ही चीज़ों से आ रहे हैं, और हम कहते हैं, अच्छा भई, समस्या यह है कि यह एमिशन उन जीवाश्म ईंधनों से आ रहे हैं जो हम जलाते हैं, और इसलिए, इस का उपाय यह है कि हम इन जीवाश्म ईंधनों की जगह ऊर्जा के विशुद्ध स्त्रोतों का प्रयोग करें. We kijken waar de emissies vandaan komen -- die komen uit onze uitlaatpijpen en schoorstenen etc. en we zeggen: oké, het probleem is dat ze uit de fossiele brandstoffen komen die we verbranden, dus daarom zal de oplossing zijn, die fossiele brandstoffen te vervangen door schone energiebronnen. |
(गलतियों ५:२२, २३) दूसरा प्रबन्ध ईश्वरीय बुद्धि है, जिसके बारे में हम पढ़ते हैं: “जो बुद्धि ऊपर से आती है वह पहले तो विशुद्ध होती है फिर शान्तिप्रिय, सन्तुलित, आज्ञापालन करने को तैयार, दया से और अच्छे फलों से भरपूर।”—याकूब ३:१७, १८. De andere is goddelijke wijsheid, waarover wij lezen: „De wijsheid van boven is allereerst zuiver, vervolgens vredelievend, redelijk, bereid tot gehoorzamen, vol van barmhartigheid en goede vruchten.” — Jakobus 3:17, 18. |
प्रेरित पौलुस ने सलाह दी: “जो जो बातें सत्य हैं [झूठ या मिथ्यापवादी नहीं], और जो जो बातें महत्त्वपूर्ण हैं [नगण्य नहीं], और जो जो बातें नेक हैं [दुष्ट और हानिकर नहीं], और जो जो बातें विशुद्ध हैं [अशुद्ध मिथ्यापवाद या बुरे शक नहीं], और जो जो बातें प्रीतिकर हैं [घृणित और अपमानजनक नहीं], और जो जो बातें सम्मानित हैं [अनादरपूर्ण नहीं], निदान जो जो [दुर्गुण नहीं बल्कि] सद्गुण और [निन्दित नहीं बल्कि] प्रशंसा की बातें हैं, इन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”—फिलिप्पियों ४:८. De apostel Paulus gaf de raad: „Al wat waar is [niet onwaar of lasterlijk], al wat van ernstig belang is [niet kleingeestig], al wat rechtvaardig is [niet verdorven en schadelijk], al wat eerbaar is [geen onreine laster of boze achterdocht], al wat liefelijk is [niet haatdragend en kleinerend], alles waarover gunstig wordt gesproken [niet minachtend], welke deugd [niet slechtheid] er ook is en al wat lof [niet veroordeling] verdient, blijft deze dingen bedenken.” — Filippenzen 4:8. |
तो हालांकि हमें विशुद्ध ऊर्जा की अवश्य ज़रुरत है, फिर भी मैं आपसे कहूँगा कि हो क्या रहा है कि जलवायु परिवर्तन की समस्या को विशुद्ध ऊर्जा के उत्पादन के नज़रिए से देखने के कारण, हम उसे हल करने की बजाय हल नहीं कर रहे हैं. En hoewel we natuurlijk schone energie nodig hebben, zou ik willen stellen dat mogelijkerwijs, door klimaatverandering te zien als een probleem van schone energie-generatie, we in feite afstevenen op gefaald beleid. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van विशुद्ध करना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.