Wat betekent ऊब जाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord ऊब जाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ऊब जाना in Hindi.
Het woord ऊब जाना in Hindi betekent vermoeien, ergeren, vervelen, tegenstaan, ontkrachten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ऊब जाना
vermoeien(tire) |
ergeren(tire) |
vervelen(tire) |
tegenstaan(tire) |
ontkrachten(tire) |
Bekijk meer voorbeelden
इतिहास के बारे में अगर भाषण दिया जाए तो बच्चे जल्द ही ऊब जाएँगे। Maar kinderen zullen zo’n geschiedenisles al gauw saai vinden. |
मुझे एहसास हुआ कि साज़ो-सामान से हम जल्द ही उब जाते हैं और अगर मैं ऐसी चीज़ें खरीदने में लगे रहूँ तो बेशक अपनी ताकत व्यर्थ ही गँवा रही होंगी।” Ik besefte dat het nieuwe van materiële dingen er snel af is en dat ik me over de kop moest werken om ze te krijgen.” |
22 काश! उन इस्राएलियों के पास आध्यात्मिक नज़रिए से देखने की काबिलीयत होती, तो वे हरगिज़ ‘यहोवा से ऊब नहीं जाते।’ 22 Hadden de Israëlieten toch maar geestelijk inzicht, dan zouden zij nooit ’moe worden van Jehovah’. |
(यशायाह 28:7) इसके अलावा, हमें परमेश्वर से बार-बार मिलनेवाली चितौनियों को सुनने पर ऊब नहीं जाना चाहिए, क्योंकि ये चितौनियाँ हमें सभी मामलों को आध्यात्मिक नज़रिए से देखने में मदद करती हैं। Bovendien mogen wij het nooit moe worden te luisteren naar Gods vermaningen, die ons helpen een geestelijke kijk op alles te hebben. |
लेकिन, ज़्यादातर यह द्वार ऊब और उदासीनता की ओर ले जाता है। Al te vaak leidt die deur echter naar verveling en lusteloosheid. |
४: घर में ऊब जाने से आप बच कैसे सकते हैं? (yy अध्याय ९ परि. 4: Depressiviteit herkennen en verzachten (yp hfdst. 13, blz. 106, §3 – blz. |
6:4) लेकिन माता-पिता अच्छी तरह जानते हैं कि बच्चे आसानी से ऊब जाते हैं। 6:4). Maar als je kinderen hebt, weet je dat het vaak moeilijk is hun aandacht vast te houden. |
हम शायद परमेश्वर से किसी अत्यावश्यक पर आस्थगित अनुग्रह या कृपा के लिए माँगते-माँगते ऊब जा सकते हैं। Wij zouden zelfs geneigd kunnen zijn het moe te worden God te vragen om een gunst of liefderijke goedheid die hard nodig lijkt maar lang uitblijft. |
निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए। Heb een volledige afkeer van doelloze conversatie, zo maar wat rondhangen, abnormale belangstelling voor seks, je zitten vervelen en klagen over het onbegrip van je ouders. |
लेकिन अकसर होता यह है कि रिटायर होने के बाद ज़्यादातर लोगों का किसी बात में मन नहीं लगता, वे ऊब जाते हैं और उन्हें समय से पहले बुढ़ापा घेर लेता है। Toch loopt een pensionering maar al te vaak uit op apathie, verveling en vroegtijdige veroudering. |
४: घर में कुछ ऊब क्यों जाते हैं? 4: Wat zijn oorzaken van depressiviteit? |
यह निष्क्रियता, ऊब, और स्वैरकल्पना को बढ़ावा देता है, जिससे व्यक्ति दूसरे लोगों के साथ व्यक्तिगत सम्बन्धों में एक अपर्याप्त पर्याय बन जाता है। Het bevordert passiviteit, verveling en fantasieën, waardoor het een armzalige vervanging wordt van persoonlijk contact met andere mensen. |
(भजन 37:29; लूका 23:43) अगर हमें ऐसे माहौल में हमेशा तक जीना हो जहाँ चारों तरफ खुशियाँ-ही-खुशियाँ हैं, तो क्या हम ज़िंदगी से ऊब नहीं जाएँगे? Zal eindeloos leven in een volmaakte omgeving saai worden? |
यह सृजनहार का प्रारंभिक उद्देश्य था, और यह अब भी उसका उद्देश्य है, कि आज्ञाकारी मनुष्यजाति चिरयुवा जीवन का आनन्द उठाए, जो युवा ताक़त से सदैव परिपूर्ण, और सारी ऊब से मुक्त हो, और जिस में पूरा करने के लिए हमेशा कोई योग्य लक्ष्य हो, तथा जो सच्चे, निःस्वार्थ और पूर्ण रीति से प्रेम करने और प्रेम किए जाने का जीवन हो—एक परादीस में!—उत्पत्ति २:८; लूका २३:४२, ४३ से तुलना करें। HET was het oorspronkelijke voornemen van de Schepper, en dat is het nog steeds, dat gehoorzame mensen een leven zullen hebben waarin geen veroudering optreedt, een leven dat altijd overvloeit van jeugdige energie, vrij van alle sleur, met altijd een doel dat het waard is verwezenlijkt te worden, een leven waarin zij ware, onzelfzuchtige liefde geven en van anderen ontvangen, volmaakt — in een paradijs! — Genesis 2:8; vergelijk Lukas 23:42, 43. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ऊब जाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.