Hindi
Wat betekent उंगली in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord उंगली in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van उंगली in Hindi.
Het woord उंगली in Hindi betekent vinger, teen, digit. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord उंगली
vingernounmasculine (Een van de lange extremiteiten van de hand die gebruikt wordt voor het vastpakken van objecten.) यह व्यवस्था चार मुख्य उंगलियों का ध्यान रखती है. Het systeem volgt de vier vingers waaraan betekenis is gegeven. |
teennoun वह अपनी छोटी-सी उंगलियों को मोड़ सकता है, मुट्ठी बना सकता है, अपनी जलीय दुनिया में हलचल कर सकता है—और दर्द महसूस कर सकता है। Hij kan zijn teentjes krommen, een vuist maken, salto’s maken in zijn waterige wereld — en pijn voelen. |
digitnoun |
Bekijk meer voorbeelden
मैन्डी की उँगलियों में महसूस होनेवाला तनाव ही उसकी नाखून चबाने की आदत का इशारा था। De spanning die Mandy in haar nagels voelde was voor haar het signaal om te beginnen met nagelbijten. |
उँगलियों के निशान लिए जाने के बाद, हमें सार्वजनिक अभियोजक के पास ले जाया गया। Nadat onze vingerafdrukken waren genomen, werden wij naar de openbare aanklager gebracht. |
लूरडेस अपने घर की खिड़की से बाहर शहर को टकटकी लगाए देखती है और वह अपनी उँगलियाँ अपने काँपते होंठों पर रखती है। Lourdes staart vanuit het raam van haar flat naar de stad en legt haar vingers op haar trillende mond. |
(अय्यूब 2:4) यह दावा करके कितनी चालाकी से उसने पूरी मानवजाति की खराई पर उँगली उठाई! Wat was dat een generaliserende bewering! |
ध्यान रखें, उसी उंगली का इस्तेमाल करें जिससे आप डिवाइस अनलॉक करते हैं. Zorg ervoor dat u dezelfde vinger als gewoonlijk gebruikt om uw apparaat te ontgrendelen. |
यीशु ने “अपनी उंगलियां उसके कानों में डालीं, और थूक कर उस की जीभ को छूआ।” Hij „stak zijn vingers in de oren van de man, en na gespuwd te hebben, raakte hij zijn tong aan” (Markus 7:33). |
(दानिय्येल 2:44) ये राजा सिर्फ राष्ट्रों की वे सरकारें और हुकूमतें ही नहीं हैं जो मूरत की दस उँगलियाँ थीं बल्कि ये वे साम्राज्य भी हैं जो मूरत की लोहे की टाँगे, पीतल का पेट और जाँघें, चाँदी की भुजाएँ और छाती और सोने का सिर थे। Dit waren niet alleen de koningen die werden afgebeeld door de tien tenen van het beeld maar ook die welke werden gesymboliseerd door de ijzeren, koperen, zilveren en gouden delen ervan. |
हाथों के ऊपरी भाग और हथेलियों को साथ ही उँगलियों के बीच में और नाखूनों के नीचे भी अच्छी तरह रगड़कर साफ कीजिए। Was de binnen- en buitenkant van de handen grondig, ook tussen de vingers en onder de nagels. |
3 इन्हें अपनी उँगलियों में बाँध ले, 3 Bind ze om je vingers. |
ब्रिटेन की रहनेवाली लिआ अपना दुःख ज़ाहिर करते हुए कहती है: “मेरा बेटा अचानक बड़ा ज़िद्दी बन गया और हमारे अधिकार पर उँगली उठाने लगा।” Lia uit Groot-Brittannië klaagde: ’Mijn zoon werd plotseling heel eigenwijs en trok ons gezag vaker in twijfel.’ |
मेरी उँगलियाँ इतनी विकृत हो गयीं कि मुझे लिखने में और चीज़ें उठाने भर से तकलीफ़ होती थी। Mijn vingers raakten zo misvormd dat ik de grootste moeite had met schrijven of alleen maar iets oppakken. |
माइनर पार्टी के सदस्यों का मानना था कि पवित्र आत्मा, परमेश्वर की क्रियाशील शक्ति या उसकी “उँगली” है। Leden van de Kleine Partij beschouwden de heilige geest als Gods werkzame kracht, zijn „vinger”. |
20 अपने मेहनती प्राचीनों के अधिकार पर उँगली उठाने के बजाय, हम उनकी दिल से कदर करते हैं! 20 In plaats van de autoriteit van onze hardwerkende ouderlingen te betwisten, hebben we werkelijk waardering voor hen! |
10. (क) हम यह कैसे जानते हैं कि शैतान ने खराई के मामले में सिर्फ अय्यूब पर ही उँगली नहीं उठायी? 10. (a) Hoe weten we dat Satan niet alleen Jobs rechtschapenheid in twijfel trok? |
नेल प्लेट का वह हिस्सा जो उँगली के सिरे से आगे बढ़ता है। Het gedeelte van de nagelplaat dat verder groeit dan de vingertop. |
उसी सुबह जॉन, टीन का एक ड्रम खोल रहा था कि उसके दाहिने हाथ की एक उँगली बुरी तरह कट गयी। Die ochtend sneed John zich lelijk in zijn vinger bij het openen van een groot blik. |
और स्त्रियों को एक सेंटीमीटर के आकार से भी छोटे स्तन कैंसर को सिर्फ़ अपनी उंगलियों का प्रयोग करते हुए ढूँढ निकालना सिखाया जा सकता है।” En vrouwen kan geleerd worden borstgezwellen die kleiner dan een centimeter in omvang zijn te vinden, gewoon met hun vingers.” |
सभी उँगलियों पर दृश्य लुन्यूल नहीं होता। Niet alle vingers hebben een zichtbaar maantje. |
वह इसलिए कि शैतान ने यहोवा पर उँगली उठायी है, उसने आप पर भी उँगली उठायी है। Omdat Satan Jehovah heeft uitgedaagd en omdat hij jou heeft uitgedaagd. |
इसके अलावा, नाखून संवेदनशील और नाज़ुक उँगली के सिरों को सहारा देते और बचाते हैं। Verder bieden de nagels de gevoelige en kwetsbare vingertoppen steun en bescherming. |
जवाब में बारडे ने कहा कि “अगर दूसरे प्राचीन लेखों की सच्चाई पर उँगली उठायी जाती, तो उन लेखों को सच साबित करने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगाया जाता। मगर टेस्टीमोनियम के साथ ऐसा नहीं किया गया, उसे सिर्फ इसलिए सच नहीं माना गया क्योंकि उसकी सच्चाई पर कई सवाल उठाए गए थे।” Bardet wees op de kern van het probleem door te zeggen: „Er zijn twijfels over het Testimonium — in tegenstelling tot de meeste oude teksten — omdat er vragen zijn gesteld over het Testimonium.” |
लघुरूप पुस्तकें (अंग्रेज़ी) उसे “उँगली के नाखून के आकार” का बताती है, और उसने जो रिकॉर्ड बनाया वह २०० से ज़्यादा साल तक रहा। In Miniature Books wordt gezegd dat het „zo groot als een vingernagel” was, en daarmee werd een record gevestigd dat ruim 200 jaar standhield. |
(ख) यीशु ने उसके अधिकार पर उँगली उठानेवालों के मुँह कैसे बंद कर दिए? (b) Hoe bracht Jezus degenen die aan zijn autoriteit twijfelden tot zwijgen? |
मैंने ऐसा ही किया और इस खूबसूरत पतंगे ने मेरे दिल को खुश कर दिया जब वह मेरी बीचवाली उँगली पर आ बैठा। Toen ik dit probeerde, beloonde het mooie diertje me door op mijn middelvinger te gaan zitten. |
शैतान ने किस तरह यहोवा की हुकूमत करने के हक पर उँगली उठायी? Hoe betwistte Satan de rechtmatigheid van Jehovah’s soevereiniteit? |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van उंगली in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.