Wat betekent tunangan in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord tunangan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tunangan in Indonesisch.

Het woord tunangan in Indonesisch betekent verloofde. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord tunangan

verloofde

noun

Karena aku bertunangan dan akan menikah dan aku mencintai tunanganku oke?

Ik ben verloofd en ik hou van mijn verloofde.

Bekijk meer voorbeelden

Aku bertunangan!

Ik ben verloofd.

Yusuf, seorang pria yang saleh, telah bertunangan dengan Maria sewaktu ia hamil.

De godvruchtige man Jozef was met Maria verloofd toen ze zwanger werd.

Pada awal tahun 1415, ia ditunangkan dengan Joan II, putra Raja Fernando I dari Aragon, yang berusia 25 tahun lebih muda darinya.

Begin 1415 werd Johanna de verloofde van Johan, zoon van koning Ferdinand I van Aragon en 25 jaar jonger dan haar.

Pablo mencintai tunangan mudanya, Tata, dan ia mencintai Pablo.

Pablo was gek op z'n jonge bruid Tata, en zij op hem.

Well, katakan aku gila, tapi aku maunya tunanganku tidak gamang, khususnya karena tak berapa lama lagi akad pernikahan.

Ik wil dat m'n verloofde dat juist niet heeft, omdat we straks gaan trouwen.

Aku kehilangan cincin pertunangan saya.

Ik ben mijn verlovingsring verloren.

Dan kini, setahun kemudian, anda menjadi C.E.O. bisnis keluarga, berhubungan kembali dengan tunangan anda, dan Vanity Fair... " John-John dan Carolyn " masa ini.

Een jaar later leid jij het familiebedrijf je bent weer terug bij je verloofde en volgens Vanity Fair zijn jullie de nieuwe John-John en Carolyn.

Dia melihat foto pertunangan di koran dan kabur, takut idntitasnya membahayakan.

Ze zag de verlovings foto in de krant en ging er vandoor, bang dat haar identiteit werd ontmaskerd.

“Teman-teman Muslim kami juga mengundang kami untuk menghadiri pesta pertunangan, pernikahan, dan acara-acara lain yang berfokus pada keluarga.”

‘Onze moslimvrienden nodigden ons ook uit op verlovingsfeestjes, bruiloften en andere familiegerichte gelegenheden.’

itu alasan yang bagus untuk bertunangan.

Dat is mooi, omdat ik me wil gaan verloven.

Kembalilah ke tunanganmu.

Ga gewoon terug naar je verloofde.

Cincin pertunangan, cincin kawin, cincin penderitaan.

Verlovingsring, trouwring, leiden.

Ini adalah pesta pertunanganmu.

Het is je verlovingsfeest.

Baik, saya bukan dokter medis seperti tunangan saya, tapi saya akan merekomendasikan Percocet atau tiga untuk pinggul itu.

Ik ben geen arts, zoals m'n verloofde, maar ik raad je Percocet aan.

Kami menjual perabot kamar tidur kami dan melunasi utang-utang kami yang tidak banyak, namun untuk membeli tiket kereta api ke Sydney, kami terpaksa menjual cincin tunangan milik Lucy!

Wij verkochten ons slaapkamerameublement en losten de weinige schulden die wij hadden af, maar om de treinreis naar Sydney te kunnen betalen, moesten wij Lucy’s verlovingsring verkopen!

Bahkan, terkadang aku sangat menyukainya sampai aku malahan tidak ingin menikah supaya aku bisa terus menyebutnya tunangan.

Soms zelfs zo graag... dat ik niet wil trouwen, zodat ik het kan blijven gebruiken.

Elyse, mantan tunanganmu.

Elyse, je ex-verloofde.

Ibumu menyuruh mengenakan warna putih untuk foto pertunangan.

Je moeder vroeg wit voor de verlovingsfoto's.

(Kidung Agung 7: 10) Sewaktu hari pernikahan mendekat, adalah benar dan patut apabila pasangan yang telah bertunangan mendiskusikan hal-hal intim tertentu.

Het is goed als een verloofd stel bepaalde intieme dingen bespreekt wanneer de trouwdag dichterbij komt.

Jadi, kau tunangan?

Dus je bent verloofd?

(Yudas 7) Selain itu, putri-putrinya telah ditunangkan dengan pria-pria dari kota itu, sehingga sanak saudara, sahabat, atau rekan bisnis dari calon menantunya kemungkinan besar ada dalam gerombolan itu.

Bovendien waren de jonge vrouwen verloofd met mannen uit de stad en dus hadden er zich heel goed familieleden, vrienden of zakenrelaties van zijn aanstaande schoonzoons onder de menigte kunnen bevinden (Genesis 19:14).

Kau akan dapatkan cincin tunangan yang lebih baik dariku, Brengsek!

Je krijgt een mooiere verlovingsring dan ik.

Tunangannya.

Zijn verloofde.

Anna, ketika kembali dengan tunangannya, Don Ottavio, terkejut, dan Don Ottavio berjanji untuk membalaskan dendamnya.

Anna eist van haar verloofde Don Ottavio dat hij de dood van haar vader wreekt.

Kau sudah bertunangan?

Was je verloofd?

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van tunangan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.