Wat betekent tuan rumah in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord tuan rumah in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tuan rumah in Indonesisch.

Het woord tuan rumah in Indonesisch betekent gastheer, host. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord tuan rumah

gastheer

noun

Membiarkan Roma menjadi tuan rumah perayaan di sini bisa menambah uang kita.

Zodat Rome de gastheer kan zijn van de festiviteiten wat weer goed is voor onze schatkist.

host

noun

Mereka menggunakan modus VM, so I' m isolating mereka APl booting dan tuan rumah

Dit is gedaan in VM, dus ik isoleer de API en ik boot de host

Bekijk meer voorbeelden

5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah.

5 Vaak kunnen zelfs zeer jonge mensen de huisbewoner een strooibiljet of een traktaat overhandigen.

”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.”

„Rij snel”, was het advies van hun gastheer, „en laat je door niemand inhalen.”

Apa itu pemain tuan rumah?

Wat is een huisspeler?

Di Israel purba tuan rumah yang suka memberi tumpangan menyediakan minyak untuk meminyaki kepala tamu-tamunya.

In het oude Israël zorgde een gastvrije gastheer voor olie om het hoofd van zijn gasten in te wrijven.

7 Tuan rumah dalam perumpamaan itu kedatangan tamu pada tengah malam.

7 De gastheer in de illustratie krijgt midden in de nacht bezoek.

Berat rasanya mengucapkan selamat tinggal kepada tuan rumah di Guatemala, Air Terjun Chilasco.

Het gezin moet afscheid nemen van hun gastheren bij de Chilasco-waterval in Guatemala.

Veronica bersedia jadi tuan rumah untuk perkumpulan kecil di gudang belakang rumahnya.

Veronica heeft een kleine bijeenkomst aangeboden in de schuur in de achtertuin.

Kau tak sarankan kita jadi tuan rumah festival makanan dan anggur, kan?

Je suggereert toch niet dat we oogst en wijn feesten moeten gaan geven?

Semua orang bertanya mengapa suamiku menjadi tuan rumah acara amal.

Iedereen vraagt mij, waarom mijn man een liefdadigheidsevenement organiseert.

Semua orang mengangkat gelas dengan tuan rumah!

Iedereen heft zijn glas op de meester van het huis.

Seorang tuan rumah menulis, ”Terima kasih untuk pengalaman yang paling menakjubkan dalam hidup kami.”

Een gastheer schreef: „Ik dank jullie voor de geweldigste ervaring van ons leven.”

Sebagai imbalannya, Anda, sang tuan rumah, memberi mereka makanan dan lingkungan yang menguntungkan.

Als tegenprestatie voorziet u als gastheer de bacteriën van voedsel en een gunstig leefklimaat.

Dia juga meraih kemenangan pada balapan tuan rumahnya di Mugello.

Hij behaalde hier één overwinning in de derde race op Mugello.

Mereka berjuang untuk tim tuan rumah.

Ze vechten voor de thuisploeg.

(e) tuan rumah sedang berbicara?

(e) de huisbewoner aan het woord is?

Oleh karenanya jelas bahwa tugas tuan rumah mereka tidaklah mudah.

Het is daarom wel duidelijk dat hun gastheer geen gemakkelijke taak had.

Aku seperti tuan rumah yang pelit.

Ik ben een slechte gastvrouw.

Ia memberi kesaksian kepada tuan rumah yang murah hati ini.

Hij gaf zijn gastvrije gastheer getuigenis.

Tak ada tuan rumah yang lebih baik dari siapapun.

Er is geen fijnere gastvrouw op de Wereld.

Tidak ada tuan rumah yang menyediakan baskom, dan budak yang melakukan pekerjaan mencuci kaki.

Er was geen gastheer die voor vaten zorgde en er waren geen slaven om voeten te wassen.

Namun, teman saya mengagetkan tuan rumah dengan meminta susu dan gula untuk dicampurkan ke teh itu!

Een vriendin die met me mee was gekomen, schokte de gastheer echter door om melk en suiker te vragen!

Apakah kamu mau menyinggung tuan rumah kita?

Wil je echt onze gastheren beledigen?

Dan sekarang pintu masuk dari kami tuan rumah, Tim Swedia.

En daar komt het gastland, het Zweedse Team!

Jamuan istimewa bagi para delegasi internasional adalah kunjungan ke kantor cabang di negeri-negeri tuan rumah.

Een extraatje voor de internationale afgevaardigden was een bezoek aan het bijkantoor van het gastland.

Tempat ini dibangun untuk menjadi tuan rumah Mediterranean Games 1979 dan dibuka oleh presiden Yugoslavia, Josip Broz Tito.

Het stadion werd gebouwd voor de Mediterraanse Spelen in 1979 dat werd geopend door de voormalige president van Joegoslavië Josip Broz Tito.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van tuan rumah in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.