Wat betekent ठेल in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord ठेल in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ठेल in Hindi.
Het woord ठेल in Hindi betekent duwen, opjagen, stoot, douwen, voortdrijven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ठेल
duwen(thrust) |
opjagen(push) |
stoot(push) |
douwen(push) |
voortdrijven(push) |
Bekijk meer voorbeelden
फिर जब अँधेरा होने लगता है, तो वह एक सड़क के किनारे अपना ठेला रोकता है और उसके नीचे गत्ता डालकर सो जाता है। Als het donker begint te worden, legt hij een paar stukken karton onder zijn kar en gaat liggen slapen. |
उन दिनों आदमी और घोड़े सड़कों पर ठेला खींचते थे। In die dagen trokken man en paard hun karren door de straten. |
आप इसे एक उपकरण छप्पर मान सकते हैं, जहां निर्माता आकर आौजार देख सकते हैं और ठेले में रखकर ले जाते हैं शहर में जहां जाना चाहें जाे बनाना चाहें. Zie het als een werkschuurtje, waar de makers gereedschappen kunnen komen uitkiezen, ze met een handkar meenemen naar waar ze willen in de stad om te maken wat ze willen maken. |
मुरदों की सूजी हुई लाशों को छोटी-छोटी ठेला-गाड़ियों में ले जाया गया। De opgezwollen lichamen van de doden werden op kleine kruiwagens afgevoerd. |
एक बार, मैं ठेले पर रखकर मुद्रित साहित्य को रेलवे स्टेशन ले गया, क्योंकि उन दिनों हमें हमेशा वैन उपलब्ध नहीं होती थी। Af en toe bracht ik de gedrukte lectuur per kruiwagen naar het station, omdat wij in die dagen niet altijd een bestelwagen tot onze beschikking hadden. |
आखिरी स्टेशन पर पहुँचकर डब्बों को छाँटकर साइकिल या ठेले से उनके मालिक तक पहुँचा दिया जाता है। Daar worden ze weer gesorteerd om uiteindelijk per fiets of handkar bij de klant te worden afgeleverd. |
कोलंबिया में ईंटों की एक भट्टी में बच्चे ठेले का काम देते हैं Bij een steenfabriek in Colombia fungeren kinderen als menselijke kruiwagens |
डब्बेवाला अपने इलाके से सारे डब्बे इकट्ठा करता है, उन्हें अपनी साइकिल या ठेले पर लादकर झटपट रेलवे स्टेशन पहुँचता है, जहाँ उसके समूह के दूसरे लोग भी आ जाते हैं। De dabbawala haalt diverse lunchdozen in een gebied op, laadt ze op zijn fiets of kar en rijdt er snel mee naar het treinstation, waar hij de anderen uit zijn groep ontmoet. |
एक गधा अनाज की बोरियों से लदा हुआ लकड़ी के ठेले को बड़ी मुश्किल से खींचता हुआ आते-जाते लोगों के बीच से निकलने की कोशिश करता है। Een ezel die al zwoegend een houten, met zware zakken graan beladen kar voorttrekt, baant zich een weg door de stroom mensen. |
वीसेनटा* नाम का एक गरीब आदमी, ब्राज़ील के साउँ पाउलू शहर में रहता है। वह अकसर सड़क पर एक भारी ठेला खींचता हुआ दिखायी देता है। VICENTE* loopt vaak met een zwaarbeladen kar door de straten van het Braziliaanse São Paulo. |
स्कॉट को पुरानी वस्तुओं के स्थानीय बाज़ार में एक ठेला लगाने और ट्रैक्ट तथा बाइबल वितरित करने का ख़याल आया। Scott kwam op het idee een kraampje op te zetten op de plaatselijke vlooienmarkt en traktaten en bijbels uit te delen. |
कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं। In sommige plaatsen trekken ezels een kar, en soms trekt een span ezels een flinke wagen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ठेल in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.