Hindi
Wat betekent टैकनोलजी in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord टैकनोलजी in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van टैकनोलजी in Hindi.
Het woord टैकनोलजी in Hindi betekent technologie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord टैकनोलजी
technologienoun |
Bekijk meer voorbeelden
यह सच है कि बहुत-से बच्चों के लिए कंप्यूटर और उससे जुड़ी टेक्नॉलजी के बारे में जानकारी हासिल करना ज़रूरी ही नहीं, अच्छा भी है। Uiteraard kan kennis van computers en verwante technologie voor miljoenen kinderen belangrijk of zelfs essentieel zijn. |
क्या टेक्नॉलजी का हद-से-ज़्यादा या गलत इस्तेमाल करने से तन-मन पर बुरा असर पड़ता है? Kan een buitensporig of onverstandig gebruik van technologie mentaal en lichamelijk schadelijk zijn? |
आपको क्या लगता है टेक्नॉलजी के इस्तेमाल से हमारा समय बचता है या बरबाद होता है? Denkt u dat het begrip zonde ouderwets is, of heeft het nog enige betekenis voor ons in deze tijd? |
हाल ही में, सितंबर २८, १९९७ के द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में एक लेख ने अनेक स्वास्थ्य-सचेत लोगों के “जीवन वृद्धि” आशावाद के बारे में रिपोर्ट किया। ये लोग आज की टॆकनॉलजी की काबिलियत के बारे में उत्साही हैं। Recenter berichtte een artikel in The New York Times Magazine van 28 september 1997 over het optimisme op het punt van „langer leven” dat gedeeld wordt door een aantal gezondheidsbewuste mensen die enthousiast zijn over de mogelijkheden van de hedendaagse technologie. |
इस २०वीं सदी में विमान टॆक्नॉलजी में जो तेज़ प्रगति हुई है वह सचमुच उल्लेखनीय है और उसने हमारी दुनिया को एकदम बदल दिया है। De snelle vooruitgang van de luchtvaarttechnologie in de twintigste eeuw is werkelijk opmerkelijk geweest en heeft onze wereld ingrijpend veranderd. |
टेक्नॉलजी की मदद De rol van de technologie |
और इसी वज़ह से लोग टॆक्नॉलजी के ज़रिए अपनी यह मंज़िल पाने की कोशिश कर रहे हैं। En daarom trachten mensen dat doel langs technologische weg te bereiken. |
ट्रॉली रोष (जिसमें ट्रॉलियाँ, या खाद्य-सामग्री गाड़ी प्रयोग करनेवाले ग्राहक सुपरबाज़ार में एक दूसरे पर अपना ग़ुस्सा उतारते हैं) और फ़ोन रोष (टॆक्नॉलजी द्वारा प्रेरित, जो आपका फ़ोन पानेवाले व्यक्ति को सुविधा देती है कि आपको बीच में रोककर दूसरे किसी की फ़ोनकॉल रिसीव करे) के साथ-साथ, राह रोष ने ब्रिटॆन में लोगों का ध्यान आकर्षित किया है। Naast andere gesignaleerde verschijnselen als winkelwagentjeswoede (waarbij klanten in de supermarkt met winkelwagentjes hun woede op elkaar koelen) en hoorntoorn (teweeggebracht door de technologie die het de persoon met wie u belt, mogelijk maakt u in de wachtstand te zetten terwijl hij een ander gesprek aanneemt) is het juist de verkeersrazernij die de aandacht heeft getrokken van het publiek in Engeland. |
बीसवीं या इक्कीसवीं सदी की मानवी टॆक्नॉलजी पर? Op de menselijke technologie van de 20ste of 21ste eeuw? |
धीरे-धीरे, इंटरनॆट टॆक्नॉलजी संसार के विकासशील क्षेत्रों में और ज़्यादा फैल जाएगी। Mettertijd zal de Internet-technologie in ontwikkelingsgebieden van de wereld vollediger ingang hebben gevonden. |
दूसरी, यह समझना कि टेक्नॉलजी बच्चों पर अच्छा या बुरा असर कर सकती है और पूरी कोशिश करना कि बच्चों पर इसका अच्छा असर हो। Ten tweede: Besef hoeveel invloed technologie op kinderen kan hebben, in positieve of in negatieve zin. Zorg ervoor dat die invloed positief is. |
यह जानकर कितनी तसल्ली मिलती है कि हम जिस हवाई जहाज़ में बैठते हैं उसकी सुरक्षित उड़ान के लिए कितने विशेषज्ञों और अच्छी टॆकनॉलजी की मदद ली जाती है। Het is geruststellend in het kort te beschouwen hoeveel deskundigheid en technologie wordt aangewend om het toestel waarin u vliegt mechanisch in goede conditie te houden. |
ब्रिटेन के इंजीनियरों और मज़दूरों के साथ-साथ हज़ारों भारतीय मज़दूरों ने आधुनिक टेकनॉलजी की सहायता के बिना ही इस काम को अंजाम देने के लिए जी-तोड़ मेहनत की। कभी-कभी तो 30,000 लोग एक-साथ काम किया करते थे। Britse ingenieurs en arbeiders, samen met duizenden Indiase arbeiders, soms wel 30.000 tegelijk, ploeterden zonder moderne apparatuur. |
इस 20वीं सदी में आदर्शों में आयी गिरावट की एक बहुत बड़ी वज़ह है, टेकनॉलजी और बिज़नेस में हुई ज़बरदस्त तरक्की। Een factor die daar sterk toe heeft bijgedragen, is de snelle technologische en economische ontwikkeling in de samenleving tijdens de twintigste eeuw. |
द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन के लेख “वे जीना चाहते हैं” में “देवता: टॆक्नॉलजी” और “टॆक्नॉलजी की ताकत को लेकर उमंग” के बारे में बात की गई थी। In het artikel „Zij willen leven” in The New York Times Magazine werd gesproken over de „godheid: de technologie” en over het „enthousiasme over de mogelijkheden van de technologie”. |
हालाँकि आज दुनिया ने टेकनॉलजी के क्षेत्र में बुलंदियाँ छू ली हैं, मगर आज भी लोग इन बुनियादी सवालों को लेकर परेशान हैं: ‘मैं दुनिया में क्यों आया हूँ? Ondanks de verbazingwekkende technologische vooruitgang die de mensheid heeft geboekt, stellen mensen in deze tijd nog steeds dezelfde fundamentele vragen: Waarom ben ik hier? |
डिजिटल टेकनॉलजी और नए-नए आविष्कारों के एक जानकार ने पूरे यकीन से कहा कि 2030 के आते-आते, “तकनीकी क्षेत्र में हम एक हज़ार गुना ज़्यादा काबिल हो जाएँगे और 2045 तक तो दस लाख गुना ज़्यादा काबिल हो जाएँगे।” Eén deskundige op het gebied van digitale technologie en innovatie voorspelde vol vertrouwen dat ‘onze technologie tegen 2030 duizend keer zo krachtig zal zijn als nu en tegen 2045 een miljoen keer zo krachtig’. |
२० हमारी सदी में टेक्नॉलजी ने हैरतअंगेज़ तरक्की की है। 20 De technologische vorderingen in onze eeuw zijn verbazingwekkend geweest. |
टेक्नॉलजी ने आज इतनी तरक्की कर ली है कि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग “इंटरनेट से कनेक्टेड” रहते हैं। WE LEVEN in een wereld die dankzij de technologische vooruitgang in toenemende mate online is. |
वाइल्ड टॆक्नॉलजी किताब कहती है कि जब एक स्क्विड अपनेशिकारियों से पीछा छुड़ाने की कोशिश करता है तो वह अपने जेट इंजन की मदद से 32 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तैर सकता है और इस दौरान वह “कभी-कभी पानी के बाहर उछलकर जहाज़ के डेक पर भी आ जाता है।” Een pijlinktvis kan zelfs met 32 kilometer per uur vooruitschieten als hij voor een vijand vlucht, waarbij hij „soms zelfs uit het water opspringt en op het dek van een schip terechtkomt”, zegt het boek Wild Technology. |
इस तरह बढ़िया टेक्नॉलजी के इस्तेमाल से किए जानेवाले अध्ययनों से यह बात भी पता चली है कि घुमक्कड़ नर ऐल्बाट्रॉस की तुलना में मादा ऐल्बाट्रॉस की संख्या क्यों इतनी तेज़ी से कम हो गयी है। Deze technisch geavanceerde onderzoeken hebben misschien ook uitgewezen hoe het komt dat het aantal vrouwelijke reuzenalbatrossen sneller is afgenomen dan het aantal mannetjes. |
यह पत्रिका बताती है कि हम टेक्नॉलजी का सही और सोच-समझकर इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं।” Dit tijdschrift bespreekt welke uitwerking stress op ons heeft. |
वहीं दूसरी तरफ कुछ लोगों को टेक्नॉलजी की इतनी बुरी “लत” लगी है कि वे चौबीसों घंटे इनमें डूबे रहते हैं। उन्हें यह जानना ही जानना है कि क्या चल रहा है, क्या नहीं। Technologieverslaafden daarentegen hebben de dwangmatige neiging om voortdurend online te zijn en contact met anderen te houden om te weten wat er gebeurt. |
जैसे-जैसे गुब्बारा टॆक्नॉलजी में सुधार हुआ, आसमान उत्साही विमान-चालकों के लिए बहुत तेज़ी से ‘खुलने’ लगा। Nu de ballontechnologie vooruitging, begon de lucht snel „open” te gaan voor de avontuurlijke aëronauten. |
इस टेक्नॉलजी की वजह से बहुत-से लोगों के लिए जानकारी हासिल करने का तरीका ही बदल गया है। Die ontwikkelingen hebben de manier waarop mensen informatie krijgen radicaal veranderd. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van टैकनोलजी in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.