Wat betekent तोड़कर भागना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord तोड़कर भागना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van तोड़कर भागना in Hindi.
Het woord तोड़कर भागना in Hindi betekent africhten, kloppen, meppen, kapot maken, roeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord तोड़कर भागना
africhten(break) |
kloppen(break) |
meppen(break) |
kapot maken(break) |
roeren(break) |
Bekijk meer voorbeelden
उसने परम-पवित्र भाग पर 600 तोड़े* बढ़िया सोना मढ़ा। Hij bekleedde die met 600 talenten* fijn goud. |
इसका यह अर्थ हो सकता है कि एक रात देर तक बाहर रहना और अगली सुबह क्षेत्र सेवकाई में भाग लेने की अपनी आदत तोड़ना। Het zou kunnen betekenen dat het op een avond laat zou worden zodat het patroon van ’s ochtends deelnemen aan de velddienst werd verbroken. |
परिवार अकसर तोड़े जा रहे थे क्योंकि पुरुषों, स्त्रियों, और बच्चों को संसार के अलग-अलग भागों में भेजा जा रहा था जो फिर कभी एक दूसरे को नहीं देखते। Vaak werden gezinnen uiteengerukt, werden mannen, vrouwen en kinderen naar verschillende delen van de wereld gestuurd, zodat zij elkaar nooit terugzagen. |
तब वह रोटियों को तोड़ना और मछलियों को भाग करना शुरू करते हैं। Dan begint hij de broden te breken en de vissen te verdelen. |
छठे दिन जाकर कहीं वे उत्तरी दीवार के एक भाग को तोड़ने में कामयाब हुए जो मंदिर के सामने थी।” Pas op de zesde dag wisten zij een deel van de noordelijke muur vóór de Tempel te ondermijnen.” |
जन्म से लेकर मरण तक, लोग इसके पीछे भागते हैं, इसके साये में फलते-फूलते हैं, यहाँ तक कि इसके न मिलने पर धीरे-धीरे मुरझा जाते हैं और आखिर में दम तोड़ देते हैं। Van de wieg tot het graf zijn mensen op zoek naar liefde, koesteren zich in haar warmte en verkommeren en sterven zelfs door gebrek aan liefde. |
*+ 28 तुम्हारे वहाँ पहुँचने से पहले ही मैं वहाँ के हिव्वी, कनानी और हित्ती लोगों का हौसला तोड़ दूँगा*+ और वे तुम्हारे सामने से भाग जाएँगे। *+ 28 Ik zal een gevoel van verslagenheid* voor jullie uit sturen,+ waardoor de Hevieten, de Kanaänieten en de Hethieten voor je verdreven zullen worden. |
आप भी जब परमेश्वर की सेवा में जी-तोड़ मेहनत करते हैं तो उसे अपना भाग और शरण बना सकते हैं और आपको ऐसा करना भी चाहिए। Ook jij kunt Jehovah als je deel hebben. Je kunt op hem vertrouwen terwijl je je best blijft doen in zijn dienst. |
जब यरूशलेम की दीवार तोड़ दी गयी तो सिदकिय्याह अपने बलवान पुरुषों को लेकर रातोंरात भाग निकला। Nadat er een bres in de muur van Jeruzalem is geslagen, vlucht koning Zedekia ’s nachts met zijn sterke mannen. |
10 अगर हम परमेश्वर की सेवा में थककर मायूस हो जाते हैं, तो कहीं ऐसा तो नहीं कि ऐशो-आराम की चीज़ों के पीछे भागने की वजह से हमारी आध्यात्मिकता दम तोड़ रही है? 10 Als we ons moe en ontmoedigd voelen in onze dienst voor God, zou dat dan kunnen komen doordat het nastreven van materiële dingen onze geestelijke gezindheid verstikt? |
और उन्होंने उन रस्सियों को तोड़ दिया जिससे वे बन्धे थे; और जब लोगों ने इसे देखा, अपने ऊपर आनेवाले विनाश के डर से वे भागने लगे । En zij verbraken de touwen waarmee zij gebonden waren; en toen de mensen dat zagen, begonnen zij weg te vluchten, omdat zij door de vrees voor vernietiging werden bevangen. |
इस भाग में हम देखेंगे कि यहोवा की पवित्र शक्ति ने कैसे मसीहियों के दिलों को खोल दिया और उन्हें मन से जाति-भेद की पुरानी दीवार तोड़ने और गैर-यहूदियों को अपने प्यार के दायरे में शामिल करने में मदद दी। In dit deel zullen we zien hoe Jehovah’s geest harten opende en christenen hielp vooroordeel te overwinnen, wat hen ertoe aanzette vol ijver getuigenis te gaan afleggen aan alle naties. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van तोड़कर भागना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.