Hindi
Wat betekent तीस in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord तीस in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van तीस in Hindi.
Het woord तीस in Hindi betekent dertig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord तीस
dertignumeralfeminine (Het hoofdtelwoord dat na negenentwintig en vóór eenendertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XXX en in Arabische cijfers als 30.) तीस से भी ज़्यादा सालों तक कड़ी मेहनत करने के बाद आखिरकार पूरी बाइबल का अनुवाद संपन्न हुआ। Na meer dan dertig jaar hard werken was de hele bijbel vertaald. |
Bekijk meer voorbeelden
आख़िर में कुछ बीज अच्छी भूमि पर गिरते हैं और कुछ सौ गुणा, कुछ साठ गुणा और कुछ तीस गुणा फल लाते हैं। Ten slotte vallen enkele zaadjes op goede aarde en brengen deels honderdvoudig, deels zestigvoudig en deels dertigvoudig voort. |
8 जब पौलुस ने इब्रानी मसीहियों को अपनी पत्री लिखी तब यीशु की दी इस चेतावनी को करीब तीस साल बीत चुके थे। 8 Toen Paulus zijn brief aan de Hebreeën schreef was het al dertig jaar geleden dat Jezus die waarschuwing had gegeven. |
“लगभग एक अरब तीस करोड़ लोग गरीबी की रेखा के नीचे जी रहे हैं, इसके अलावा एक अरब लोग ऐसे भी हैं जिन्हें रात को भूखे पेट ही सोना पड़ता है।”—“मानव विकास रिपोर्ट 1999,” (अंग्रेज़ी) संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम। „Bijna 1,3 miljard mensen leven van minder dan een dollar per dag en een kleine 1 miljard mensen kunnen niet in hun fundamentele voedselbehoeften voorzien.” — „Human Development Report 1999”, geschreven in opdracht van het VN-ontwikkelingsfonds UNDP. |
दी इकॉनॉमिस्ट मैगज़ीन कहती है: “तीस साल पहले ईजिप्ट में, पाँच में से तीन लोग बिलहार्ज़िया नाम की बीमारी से पीड़ित थे। Men is begonnen aan een geïllumineerde, met de hand geschreven bijbel die in 6 jaar af moet zijn, wat naar schatting $3 miljoen gaat kosten. |
तीस वर्ष की आयु में, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के द्वारा यीशु का बपतिस्मा हुआ और उसने परमेश्वर के राज्य की घोषणा करनी शुरू की। Toen Jezus dertig jaar was, werd hij door Johannes de Doper gedoopt en begon hij Gods koninkrijk aan te kondigen. |
तीस साल के युद्ध को अलग-अलग चरणों में बाँट दिया गया था और हर चरण को सम्राट के मुख्य दुश्मन का नाम दिया गया था। De Dertigjarige Oorlog is verdeeld in periodes, elk daarvan genoemd naar het land waar de voornaamste tegenstanders van de keizer vandaan kwamen. |
तीस साल बाद, अथवा १९६५ में, उपस्थिति १९,३३,०८९ थी, जबकि भाग लेनेवाले घटकर ११,५५० हो गए थे। Dertig jaar later, ofte wel in 1965, bedroeg het bezoekersaantal 1.933.089, terwijl het aantal deelnemers tot 11.550 was gedaald. |
28 और अब तक हमें यरूशलेम को छोड़े हुए तीस वर्ष बीत चुके थे । 28 En er waren dertig jaar verstreken vanaf het tijdstip waarop wij Jeruzalem hadden verlaten. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों जनवरी-मार्च की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Neem 30 tot 60 seconden om te vertellen waarom de tijdschriften de mensen in jullie gebied zullen aanspreken. |
हाल ही के एक अध्ययन से पता चलता है कि अफ्रीका शिक्षा के अवसरों के मामले में अब तक इतना अधिक पीछे है कि 2025 में रवांडा, चाड, लाइबेरिया, और मलावी में तीस वर्ष से अधिक आयु वाले केवल 2% युवा वयस्कों को - और तंजानिया और बेनिन में केवल 3% को किसी कॉलेज या विश्वविद्यालय की शिक्षा प्राप्त होगी। Uit een recent onderzoek blijkt dat Afrika in termen van onderwijskansen zó ver achterop ligt, dat in 2025 slechts 2% van de jong-volwassenen van begin dertig in Rwanda, Tsjaad, Liberia en Malawi – en slechts 3% in Tanzania en Benin – een universitaire opleiding zal hebben genoten. |
तीस से भी ज़्यादा सालों से, यहोवा के साक्षी नावहो क्षेत्र में आए हैं, न केवल सैर-सपाटे के लिए बल्कि इस दूरस्थ इलाक़े के लोगों के लिए परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार पहुँचाने को भी। Al meer dan dertig jaar komen Jehovah’s Getuigen naar Navaho-land, niet alleen voor de bezienswaardigheden maar ook om het goede nieuws van Gods koninkrijk naar de mensen in dit afgelegen gebied te brengen (Mattheüs 24:14). |
तीस सैनिक ट्रोजन हॉर्स के पेट में और दो जासूस उसके मुंह में छिप गये। In de buik van het paard zaten dertig soldaten verstopt, en twee spionnen in de mond. |
पुस्तक मध्य पूर्व की स्त्रियाँ (अंग्रेज़ी) कहती है: “यदि एक स्त्री तीस की होनेवाली हो और उसका विवाह न हुआ हो, तो वह अपने परिवार के लिए बड़ी चिंता का विषय बन जाती है।” Het boek Women in the Middle East zegt: „Als een vrouw tegen de dertig loopt en nog steeds ongetrouwd is, wordt zij het voorwerp van grote bezorgdheid voor haar familie.” |
23 हालाँकि वह तीस योद्धाओं से ज़्यादा कुशल था, फिर भी वह उन तीन सूरमाओं के बराबर नहीं पहुँचा। 23 Hij had meer aanzien dan de dertig, maar hij bereikte niet de status van de drie. |
(प्रेरितों 16:1-5; रोमियों 16:21; 1 कुरिन्थियों 4:17) जब पौलुस ने तीमुथियुस को यह खत लिखा, तब उसकी उम्र शायद तीस से ऊपर थी, फिर भी, उसे जवान ही माना गया। Het schijnt dat Timotheüs toen Paulus deze brief aan hem schreef, in de dertig was en nog steeds als jong werd bezien (1 Timotheüs 4:12). |
७ उन्नीस सौ तीस के दशक से, बड़ी भीड़ और उनके अभिषिक्त भाइयों ने निडरता से सच्ची उपासना के लिए अपने समर्थन का सबूत दिया है। 7 Sinds de jaren ’30 hebben de leden van de grote schare en hun gezalfde broeders er moedig blijk van gegeven de ware aanbidding te ondersteunen. |
एक अनोखी मुलाकात तीस साल बाद Een uniek weerzien na 30 jaar |
इसका असर भले ही आज लोगों को नज़र ना आए, लेकिन इससे अगले तीस-चालीस सालों में धरती की हालत इतनी बिगड़ सकती है कि वह अपने आपको फिर कभी दुरुस्त नहीं कर पाएगी, और ना ही यह इंसानों के जीने लायक रह पाएगी।” „De gevolgen lijken op de korte termijn misschien niet zo groot . . ., maar de komende dertig tot veertig jaar kan een klimaatverandering onherstelbare schade toebrengen aan de leefgebieden waarvan menselijke gemeenschappen afhankelijk zijn om te overleven.” |
करीब तीस हज़ार विद्यार्थियों पर किए गए अध्ययन में 98 प्रतिशत का मानना है कि दूसरों के साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए ईमानदार होना बेहद ज़रूरी है। In een onderzoek onder bijna dertigduizend scholieren zei 98 procent dat ze eerlijkheid in persoonlijke relaties belangrijk vonden. |
महाराष्ट्र में भी तीस हजार हैक्टेयर में उगाई गई फसल बर्बाद हो गई थी। Daar viel zijn 400 m horden-prestatie wat tegen. |
डक ग्यून कहता है, “तीस साल की उम्र में मुझमें इस बीमारी के लक्षण नज़र आने लगे। „De eerste symptomen kreeg ik op mijn dertigste”, zegt Dukk Yun. |
यहा तीस लाख सेभी ज्यादा विकलांगिक लोग है जिनको नया या दूसरा घुटना चाहिये Er zijn elk jaar meer dan drie miljoen geamputeerden die een nieuwe of vervangende knie nodig hebben. |
“जो अच्छी भूमि में बोया गया,” यीशु ने समझाया, “यह वह है, जो वचन को सुनकर समझता है, और फल लाता है, कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।” „Die op de voortreffelijke aarde is gezaaid,” zo legde Jezus uit, „dat is hij die het woord hoort en de betekenis ervan begrijpt, die werkelijk vrucht draagt en voortbrengt, deze honderd-, die zestig-, de ander dertigvoud” (Mattheüs 13:3-8, 18-23). |
तिस पर भी, अगर विवाहित लोग इसे चाहते हैं, तो यह फिर भी एक विशेषाधिकार है जो वह उन्हें प्रदान करता है। Toch is het nog steeds een voorrecht dat hij aan echtparen schenkt als zij dit wensen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van तीस in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.