Wat betekent tidur in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord tidur in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tidur in Indonesisch.
Het woord tidur in Indonesisch betekent slapen, slaap, maffen, slaap. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tidur
slapenverb (In een staat van onderbroken bewustzijn en verlaagde stofwisseling verkeren.) Selama musim dingim aku tidur dengan dua lembar selimut. In de winter slaap ik onder twee dekens. |
slaapnounmasculine Selama musim dingim aku tidur dengan dua lembar selimut. In de winter slaap ik onder twee dekens. |
maffenverb (In een staat van onderbroken bewustzijn en verlaagde stofwisseling verkeren.) |
slaapnoun verb (rust) Selama musim dingim aku tidur dengan dua lembar selimut. In de winter slaap ik onder twee dekens. |
Bekijk meer voorbeelden
Dia telah tidur dengan bosku. Ze sliep met m'n baas. |
Berapa jam kau tidur dalam satu malam? Hoeveel uur slaap je's nachts? |
Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang. Hij was vastbesloten dat hij, als hij zijn vaders stem maar over de intercom hoorde, zonder verdoving stil kon liggen. |
Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita. Ik getuig dat toen onze hemelse Vader ons gebood: ‘gaat vroeg naar bed, opdat u niet vermoeid zult zijn; staat vroeg op, opdat uw lichaam en uw geest versterkt zullen worden’ (LV 88:124), Hij dat deed om ons te zegenen. |
Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! En jawel, ten slotte vond hij hem — rustend in een hangmat! |
Bangun Tidur Tepat Waktu Tijdig opstaan |
Dia menjadi sangat gelisah sampai tidak bisa tidur lagi. Dat maakte hem zo ongerust dat hij niet meer kon slapen. |
Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau. Ga heen naar bed, en rust, want Gij hebt nodig hebben. |
”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan pezinah akan dihakimi Allah.” „Het huwelijk zij eerbaar onder allen en het huwelijksbed zonder verontreiniging, want God zal hoereerders en overspelers oordelen.” |
Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur. Vraag de cursisten wie van hen meerdere keren ‘geroepen’ werden om uit bed te komen. |
Karena saat kau tidur kau takkan tahu yang akan terjadi! Als je droomt, weet je nooit wat er gaat gebeuren. |
Kau perlu tidur. Deze hier heeft slaap nodig. |
Tidak begitu lelah kalau aku tidak melihatmu di samping tempat tidur Jason saat dia tidur. Niet zo moe, dat ik je niet zag naast het bed van jason als hij sliep. |
Kau tidur di sembarang tempat, kau akan mati. Als je de verkeerde slaapplaats kiest, loop je de kans opgegeten te worden. |
Apa Adam masih tidur? Slaapt Adam nog? |
Tidur nyenyak? Lekker geslapen? |
(Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap. Ouders hoeven zich er dus geen zorgen over te maken wat hun kinderen na de dood moeten doormaken, evenmin als wanneer zij hun kinderen diep in slaap zien. |
Saya akan menjaga Iron Chef dan akan pergi tidur. Ik kijk naar Iron Man en ga daarna naar bed. |
Kau kira aku tidak pernah tidur dengan seseorang di sini? Denk je echt dat ik met niemand hier geslapen heb? |
Bisakah Anda tidur di rumah itu, punya anak Anda di rumah itu? Kan je in dat huis slapen, je kinderen in dat huis hebben? |
Para pakar umumnya sepakat mengenai tanda-tanda tidur yang sehat berikut ini: Deskundigen zijn het in grote lijnen eens over de volgende tekenen van een gezonde slaap: |
Kau tidur dengannya? Heb je't met hem gedaan? |
Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya. Wanneer het spoor recht en vlak is, kan de menner soms het span aan de leidhond overlaten en dan zelf een dutje doen op de slee. |
Untukmu kami persiapkan satu kamar tidur suite. Wij hebben een éénpersoonskamer voor u. |
Di tempat tidur yang Anda dan istri Anda berbagi, tidak kurang. En dat in het bed wat u en uw vrouw delen. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tidur in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.