Wat betekent tertawa in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord tertawa in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tertawa in Indonesisch.

Het woord tertawa in Indonesisch betekent lachen, lach. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord tertawa

lachen

verb

Tom selalu membuatku tertawa.

Tom maakt me altijd aan het lachen.

lach

noun

Tom selalu membuatku tertawa.

Tom maakt me altijd aan het lachen.

Bekijk meer voorbeelden

Aku tak bisa tertawa bersamamu.

Ik kon er niet met jou om lachen,

Mereka tertawa.

Ze lachten.

(Tawa) Ketika saya mengunggah demo proyek ini secara online, saya tidak menyangka akan menjadi viral.

Ik heb toen een demo van het project op internet gezet, en tot mijn verbazing ging het viraal.

(Tertawa) Ini adalah grafik jumlah penontonnya saat video itu pertama kali terkenal musim panas yang lalu.

(Gelach) Dit is een grafiek van hoe het eruit zag toen hij afgelopen zomer voor het eerst populair werd.

Pada satu peristiwa kepala tertinggi itu bahkan tertawa terbahak-bahak ketika para pemimpin agama menjadi takut sekali atas apa yang dikatakan oleh Saksi itu.

Op een keer barstte het opperhoofd zelfs in lachen uit over de consternatie die onder de geestelijken ontstond over wat een Getuige had gezegd.

(Tawa) Kami menekannya.

(Gelach) We onderdrukken het.

Ia tertawa kecil pada dirinya sendiri dan menggosok panjang, gugup tangan bersama- sama.

Hij grinnikte om zichzelf en wreef over zijn lange, nerveuze handen in elkaar.

Kau dengar suara tawa?

Hoor je een lachband?

(Tawa) Anjing laut tutul ini menerkam kepala penguin, dan memutarnya.

(Gelach) Dat zeeluipaard neemt de pinguïn bij zijn kop, en slingert hem heen en weer.

Teman-teman terdekat saya dan saya sedang duduk di apartemen saya setelah menonton film, secara berkala mengobrol dengan tenang dan kemudian tertawa dengan keras.

Mijn beste vriendinnen en ik hadden bij mij thuis naar een film gekeken en nu waren we gezellig aan het kletsen en lachen.

(Tawa) Apa yang Ataturk sadari adalah dua hal mendasar.

(Gelach) Ataturk realiseerde zich twee fundamentele dingen.

( Tertawa ) Maksudmu, di kamar mandi?

Bedoel je, hier in de douches?

Mereka bilang akan membunuhnya, tapi semua orang tertawa.

Dat kind zegt dat ze zullen hem doden, maar de anderen lachen.

Orang-orang Indian tersebut tercengang dan kemudian mulai tertawa.

De Indianen waren verbaasd en begonnen toen te lachen.

Aku tak tertawa padamu.

Ik lach niet om jou.

Anda tahu bahwa Anda tidak tertawa karena Anda merasa baik.

Je weet dat je niet lacht omdat je je zo lekker voelt.

Membuat mereka tertawa.

Zorg dat ze lachen.

(Tertawa) Ya, aku akan menunggu untuk dapat kembali melihatmu, dan kalau kakak tidak dapat menemukanku, aku juga akan mencarimu, dan aku berharap akan dapat bertemu denganmu suatu hari nanti.

(Gelach) Ja, ik kijk er gewoon naar uit om je te zien. Als jij mij niet kunt vinden, zal ik jou ook zoeken. Ik hoop je op zekere dag te zien.

(Tawa) Pendidikan bagi anak berbakat tidak banyak mendapat perhatian.

(Gelach) Hoogbegaafdenonderwijs was toen nog niet zo gebruikelijk.

Dia tertawa kecil ketika berkata, “Tidak, Hal, saya telah bertobat sambil jalan.”

Hij ginnegapte eventjes en zei: ‘O nee, Hal, ik heb mij altijd meteen bekeerd.’

(Suara tawa) Cukup jelas.

(Gelach) Hij verklaart zichzelf.

(Tertawa) Itu meng-objektifikasi.

(Gelach) Dat is als object behandeld worden.

Dia berkata bahwa dia mendengar tawa yang mencurigakan.

Hij zei dat hij verdacht lachen had gehoord.

Beberapa orang memiliki ide- ide gila dan -- ( Tawa )

Sommige mensen hebben krankzinnige ideeën en -- ( Gelach )

Saya ingin melihat senyuman ayah saya dan mendengar tawanya serta melihat dia sebagai makhluk yang telah bangkit dan sempurna.

Ik wil mijn vaders glimlach zien, zijn lach horen en hem zien als een herrezen, volmaakt wezen.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van tertawa in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.