Wat betekent terjepit in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord terjepit in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van terjepit in Indonesisch.

Het woord terjepit in Indonesisch betekent vastzitten, vastraken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord terjepit

vastzitten

verb

Dia mematahkan dua tulang dari lengan kanannya yang terjepit dan kemudian menggunakan pisau dalam perangkat-peralatannya untuk memotong lengannya itu.

Hij brak beide botten in zijn rechterarm die vastzat, en sneed zijn arm met zijn zakmes door.

vastraken

verb

Bekijk meer voorbeelden

Membuka atau menutup pintu hanya memperparah lukanya; ayunan pintu semakin menjepit jari-jarinya dan menarik tangannya, sehingga menyebabkan rasa sakit yang luar biasa.

De deur openen of sluiten werkte alleen maar averechts. Het zwaaien van de deur knelde zijn vingers nog meer af en trok aan zijn hand, wat veel pijn veroorzaakte.

Dalam hal ini saya menemukan biografinya terjepit di antara yang dari Ibrani rabi dan bahwa seorang komandan- staf yang telah monografi yang ditulis pada laut dalam ikan.

In dit geval vond ik haar biografie ingeklemd tussen die van een Hebreeuws rabbi en die van een staf- commandant die had schreef een monografie over de diepzee - vissen.

Hitung lembur, curi beberapa jepitan kertas.

Klok wat overwerk, steel een paar paperclips.

Kita tidak tahu banyak tentang Siblon, putra Alma yang setia yang ceritanya terjepit di antara cerita tentang Helaman, si pemimpin masa depan, dan Korianton, si pelanggar; tetapi adalah signifikan bahwa dia digambarkan sebagai “seorang pria yang saleh [yang] berjalan dengan lurus di hadapan Allah” (Alma 63:2).

We weten niet veel over Shiblon, de trouwe zoon van Alma wiens verhaal tussen dat van Helaman, de toekomstige leider, en Corianton, de overtreder, geplaatst is; maar het is belangrijk dat hij als ‘een rechtvaardig man [die] in oprechtheid voor het aangezicht van God [wandelde]’ beschreven wordt (Alma 63:2).

Kebiasaan menjepit atau menusuk buah ara adalah untuk mempercepat proses masaknya buah dan meningkatkan ukuran serta rasa manisnya.—Am 7:14; lihat ARA-HUTAN.

Dit inkepen of openkrassen van de vijgen had ten doel het rijpingsproces te versnellen en te bewerken dat de vrucht groter en zoeter werd. — Am 7:14; zie SYCOMOOR.

Jepit ususnya, Vanessa.

Klem de darmen, Vanessa.

Kau menari seperti orang buta dengan penjepit di punggungmu yang belum buang air besar selama 3 minggu!

Je danst als een blinde zonder stok die al drie weken niet kan poepen.

Orang Mesir kuno menggunakan kayu pohon akasia untuk klem atau penjepit untuk menutup peti mumi dan untuk membuat perahu.

De Egyptenaren uit de oudheid gebruikten het voor de klampen waarmee zij hun mummiekisten dichtmaakten en voor de bouw van hun boten.

Letakan mainannya, tukang jepit kertas, dan perhatikan.

Leg het speelgoed weg, paperclip jongen en let op.

Sewaktu kami tidak dapat membayar iuran gereja, sang pastor sama sekali tidak mau tahu akan keadaan kami yang terjepit secara finansial.

Toen wij de kerkbelasting niet konden betalen, hield de pastoor geen rekening met onze extreme financiële problemen.

Maka saudara-saudara Negro Pedalaman terjepit lagi.

De bosnegerbroeders zaten dus weer vast.

Lalu, dengan gerakan yang terlatih, ia menggunakan tang dan gunting untuk menarik, memotong, dan menjepit gumpalan tak berbentuk itu hingga menjadi kepala, kaki, dan ekor dari kuda jantan yang sedang mengangkat kaki depannya.

Met vaardige bewegingen van scharen en tangen trekt, knipt en knijpt hij de vormeloze massa vervolgens tot het hoofd, de benen en de staart van een hengst.

Ada seorang pria terjepit di bawah mobil.

Een man zat bekneld onder een auto.

[Baji itu] tetap di situ, sedikit terjepit, ketika dia semakin dewasa.

[De wig] lag nog steeds tussen de takken van de boom toen hij volwassen werd.

Kristus yang tidak membawa bajunya di dalam kantong atau berjalan dengan sendal jepit yang rusak.

Niet iemand die zijn kleren in een plastic tas bij zich draagt of rondslentert op versleten sandalen.

Jari-jari kakinya menjepit tali-temali yang menggerakkan kawat-kawat—pelana-pelana yang bergerak naik turun memisahkan dan mengarahkan lungsin vertikal yang merentang enam meter di depan alat tenun.

Tussen zijn tenen houdt hij touwen vast; die touwen bedienen de hevels van de schachten die op en neer bewegen bij het splitsen en leiden van de verticale scheringdraden die zich zes meter vóór het weefgetouw uitstrekken.

Cabe, mereka berencana akan menurunkan satu tim kebawah dengan jepitan besi.

Cabe, ze willen een team naar beneden sturen met enterhaken.

Mungkin perangkapnya menjepit sendiri.

Hij is vast zomaar dichtgeklapt.

Kau melihat jepit rambutku?

Heb jij m'n haarspeld gezien?

Namun, sewaktu umat Allah ”dalam keadaan terjepit”, mereka akan mencari Yehuwa. —Hosea 4:1– 5: 15.

Maar als Gods volk „erg in benauwdheid” verkeerde, zou het Jehovah zoeken. — Hosea 4:1–5:15.

~ Penjepit Sebuah pemanah.

Een boogschutters brace.

Terjepit Dua Budaya —Aku Harus Bagaimana?

Tussen twee culturen in — Hoe ga ik daarmee om?

* Jika penjepit kertas mewakili seseorang, magnet mungkin mewakili apa?

* Als de paperclip een persoon voorstelt, wat zal de magneet dan voorstellen?

Kakiku terjepit!

M'n been zit klem.

~ Sebuah penjepit?

Een brace?

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van terjepit in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.