Wat betekent tenggelam in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord tenggelam in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tenggelam in Indonesisch.

Het woord tenggelam in Indonesisch betekent verdrinken, zinken, gootsteen, verdrinking. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord tenggelam

verdrinken

verb

Dan akhirnya saat saluran berkeropeng. Semua hama akan tenggelam.

En als de afvoer verstopt raakt, verdrinken ze allemaal.

zinken

verb

Dan dengan tambang tepat di bawah, kayu membusuk dan rumah tenggelam.

En door de mijnen hieronder gaat het hout rotten en zinkt het huis.

gootsteen

noun

Itulah hal yang sama dari tenggelam.

Dat is hetzelfde spul uit de gootsteen.

verdrinking

Penenggelaman air Belanda insinyur bukan berita yang sangat besar.

De verdrinking van een Nederlands waterbouwkundige is geen groot nieuws.

Bekijk meer voorbeelden

Aku kira dia tenggelam.

Ze was toch verdronken?

Jika Anda pikir kemiskinan adalah hasil dari kesalahan Anda, Anda tenggelam dalam keputusasaan.

Als je denkt dat je armoede het gevolg is van je eigen tekortkomingen, word je wanhopig.

Tenggelam bersama kapal ini, seperti seharusnya.

Ik ga ten onder samen met het schip, zogezegd.

Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”.

Toen het schipbreuk dreigde te lijden, „werden [de zeelieden] bevreesd en gingen om hulp roepen, ieder tot zijn god”.

Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun.

De zon gaat al onder aan de horizon als Jezus en zijn metgezellen de Olijfberg afkomen.

Tidak sejak putra Drablow tenggelam di rawa.

Niet sinds dat kleine Drablow kind verdronk in de moerassen.

Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan.

Half december, net voor de stormen, zonk de supertanker Erika zo’n 50 kilometer voor de westkust van Frankrijk in zware zee, waarbij 10.000 ton olie in het water terechtkwam.

Ditenggelamkan ke sungai.

Je dumpt ze in de rivier.

Kami telah mengetuk keluar Amerika lapangan udara Tenggelam empat kapal perang, tiga rusak berat.

De vliegvelden zijn uitgeschakeld en vier slagschepen zijn gezonken.

• Apa yang bisa kita pelajari dari tindakan Yesus menyelamatkan Petrus yang hampir tenggelam di laut?

• Wat leren we van het feit dat Jezus Petrus redde toen hij begon te zinken?

Buritannya pecah, dan kapal itu tenggelam bersama seluruh awaknya.

De kiel brak en het zonk met de hele bemanning aan boord.

Kau mungkin beruntung dari tenggelam, sebelum terkoyak-koyak oleh teritip.

Als hij geluk heeft, verdrinkt hij, voor de mosselen hem in stukken scheuren.

Jadi, kita hendaknya tidak tenggelam dalam pekerjaan sehingga kita mengabaikan keluarga dan kesehatan.

We moeten dus voorkomen dat we zo druk met ons werk bezig zijn dat we ons gezin en onze gezondheid verwaarlozen.

Keluar atau tenggelam, Nak!

Goed gedaan.

Kisah tentang pulau yang timbul —dan tenggelam —ini dengan demikian telah menjadi satu lagi halaman menyedihkan dalam sejarah pemerintahan manusia.

Het verhaal van het eiland dat verscheen — en verdween — is de zoveelste zwarte bladzijde uit de geschiedenis van menselijke heerschappij.

Dia tidak tenggelam.

Hij is niet te zakken.

Jika ulat tidak cepat itu akan tenggelam, atau mencari rahang yang direkatkan

Als de rups niet snel genoeg is, verdrinkt hij.Of eindigt met aaneengelijmde kaken

Dewa takkan biarkan aku mati oleh pedang, atau ditenggelamkan laut.

De goden willen niet dat ik sterf door een zwaard of de zee.

Dengan beban ransel serta sepatu karetnya, dia seharusnya sudah tenggelam jika maju satu langkah saja ke arah lubang yang tidak dilihatnya.

Door het gewicht van zijn rugzak en zijn rubberen laarzen was hij zeker verdronken als hij een stap dichter bij het onzichtbare wak was gestapt.

Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam.

Deze zuster weet wat het is om gered te worden. Zij en haar man hebben een van de grootste scheepsrampen ooit — het zinken van het luxe passagiersschip Wilhelm Gustloff in 1945 — overleefd.

Sejarah akan memanggilnya sebagai Molly Brown yang Tak Bisa Tenggelam.

Zij werd'de onzinkbare Molly Brown'.

Kuharap mereka semua tenggelam di luar sana.

Hopelijk verdrinken ze.

/ Wanita gorila takkan tenggelam.

De'Lady gorilla'zal niet zinken.

Tenggelam di perasaan bersalah.

Verdrink in schuldgevoel.

Dia tenggelam mereka dalam danau di belakang rumahnya.

Ze heeft ze verdronken in een meer achter haar huis.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van tenggelam in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.