Wat betekent tenero in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord tenero in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tenero in Italiaans.
Het woord tenero in Italiaans betekent mals, vriendelijk, lief, zacht, gevoelig, zacht, teder, liefhebbend, zacht, zwak, week, slap, meegaand, open voor compromis, teergevoelig, omhelzing, knuffel, krab met zachte schaal, mild worden tegen iemand, weggevertje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tenero
malsaggettivo L'agnello era tenero e cotto alla perfezione. |
vriendelijk, lief
La dolce moglie di Peter lo confortò quando perse il lavoro. |
zachtaggettivo Come fai a fare un puré di patate così soffice? |
gevoeligaggettivo (persona) Polly è un'anima sensibile, attento a quello che le dici. |
zacht, tederaggettivo Diede al bimbo un tenero bacio sulla guancia. |
liefhebbend
Zoe ha dato al suo ragazzo un bacio affettuoso. |
zacht, zwak, week, slap
Non essere così debole. Digli ciò che hai da dire, non aver paura. |
meegaand, open voor compromisaggettivo Il deputato era morbido sul tema e disposto al compromesso. |
teergevoeliglocuzione aggettivale (figurato: sensibile) |
omhelzing, knuffelsostantivo maschile Sarah si sentiva meglio dopo il tenero abbraccio della nonna. |
krab met zachte schaalsostantivo maschile (culinair) Il granchio tenero fritto con pane francese è il mio panino preferito. |
mild worden tegen iemand(figurato) Non essere troppo tenero con me, devi dirmi quello che pensi davvero. |
weggevertjeverbo (figurato) (figuurlijk) Il pubblico ministero non è stato tenero con il testimone. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tenero in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van tenero
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.