Wat betekent telapak kaki in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord telapak kaki in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van telapak kaki in Indonesisch.

Het woord telapak kaki in Indonesisch betekent been, voetzool. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord telapak kaki

been

noun

Namun telapak kakinya dan varises baru di kakinya menunjukkan sebaliknya.

Maar z'n voetzolen en het begin van spataderen in z'n benen weerspreken dat.

voetzool

Namun telapak kakinya dan varises baru di kakinya menunjukkan sebaliknya.

Maar z'n voetzolen en het begin van spataderen in z'n benen weerspreken dat.

Bekijk meer voorbeelden

Ia dapat berenang dengan cepat serta gesit di dalam air, terutama karena menggunakan telapak kakinya yang berselaput.

Hij heeft gewoonlijk een lang lichaam en een donkere kleur, en is snel en behendig in het water; onder water zwemt hij voornamelijk met gebruikmaking van zijn poten, die van zwemvliezen zijn voorzien.

Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:5, 6.

Van de voetzool zelfs tot het hoofd is er geen gave plek aan.” — Jesaja 1:5, 6.

6 Dari telapak kaki sampai kepala, tidak ada yang sehat.

6 Van voetzool tot kruin is er geen gezonde plek meer.

Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”

Van de voetzool zelfs tot het hoofd is er geen gave plek aan” (Jesaja 1:4-6).

Telapak kaki.

Voetstappen?

Si keparat ini menginjak telapak kakiku

Er reed'n idioot over m'n teen.

Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:4-6.

Van de voetzool zelfs tot het hoofd is er geen gave plek aan.” — Jesaja 1:4-6.

Kau pusatkan kekuatan pada telapak kakimu dan sejajarkan dengan pinggangmu dan keluarkan pada saat yang bersamaan.

Op de bal van je voet draaien en dan je heup naar buiten.

Telapak kaki kamu.

Je zolen van je voeten.

Namun, atas izin Yehuwa, Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”.

Anderzijds liet Jehovah toe dat Satan „Job met kwaadaardige zweren [sloeg] van zijn voetzool af tot zijn schedel toe” (Job 2:6, 7).

Kaki orang-orang sengsara, telapak kaki orang-orang lemah akan menginjak-injaknya.”

De voet zal haar vertreden, de voeten van de ellendige, de treden van de geringen.”

Nabi Yesaya diilhami Yehuwa untuk melukiskan bahwa Yehuda dan Yerusalem ’tidak sehat dari telapak kaki sampai kepala’.

De profeet Jesaja werd er door Jehovah toe geïnspireerd om te beschrijven dat Juda en Jeruzalem ’van de voetzool tot het hoofd ziek waren’.

Di sini polisi mengikatnya dalam keadaan tertelungkup di atas papan tempat tidur dan memukuli telapak kakinya.

De politie bond hem daar op zijn buik op een brits vast en sloeg hem herhaaldelijk op zijn voetzolen.

Polisi melepaskan sepatu saya dan mulai memukuli telapak kaki saya.

De politie trok mijn schoenen van mijn voeten en begon op mijn voetzolen te slaan.

baiklah. aku akan meninggalkan semangatku di sini bersama dengan telapak kaki mereka yang terhormat ini, rekanku.

Goed, ik laat mijn bezit hier achter bij deze nobele zielen, mijn kameraden.

Setan menyebabkan Ayub mendapat banyak kesulitan, termasuk ”barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”.

Satan veroorzaakte vele moeilijkheden voor Job, met inbegrip van „kwaadaardige zweren van zijn voetzool af tot zijn schedel toe”.

Mereka mengambil beberapa pentung dan, seperti yang saya sebutkan pada awal kisah, mereka mulai memukuli telapak kaki saya.

Zij pakten een paar houten knuppels en begonnen, zoals ik aan het begin vertelde, op mijn voetzolen te slaan.

Tetapi, para saudara telah merekatkan beberapa halaman yang ditulis tangan ke telapak kaki mereka, yang luput dari pengamatan.

Maar de broeders hadden een paar handgeschreven velletjes onder hun voetzolen geplakt, die aan de aandacht ontsnapten.

Semua sungai* di Mesir akan saya keringkan dengan telapak kaki saya.’

Ik leg alle stromen* van Egypte met mijn voetzolen droog.”

Dengan pedang, saya memecahkan kulit telapak kaki yang menggembung berisi air dan membubuhkan asam salicyl ke atasnya.

Ik prikte de blaren door met een zwaard en druppelde er salicylzuur in.

Pemotong Box digunakan untuk pemangkasan telapak kaki.

Een stanleymes wordt gebruikt voor het egaliseren van de zolen.

Sungai-sungai* di Mesir akan saya keringkan dengan telapak kaki saya.’

Ik leg de stromen* van Egypte met mijn voetzolen droog.”

Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”

Hij „sloeg Job met kwaadaardige zweren van zijn voetzool af tot zijn schedel toe”

Jika dia menarik kaki kirinya dan menaikkan telapak kakinya, itu artinya dia memukul ke dalam.

Als hij terugleunt op zijn linkerhak en zijn teen laat zien, betekent dat dat hij diep gaat slaan.

Dan bisa kamu cukur telapak kakinya untukku?

Kun je haar pootjes ook scheren?

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van telapak kaki in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.