Indonesisch
Wat betekent tawuran in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord tawuran in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tawuran in Indonesisch.
Het woord tawuran in Indonesisch betekent roamen, ronddwalen, waren, trekken, rondtrekken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord tawuran
roamen(roam) |
ronddwalen(roam) |
waren(roam) |
trekken(roam) |
rondtrekken(roam) |
Bekijk meer voorbeelden
Permainan itu berakhir dengan tawuran, lebih dari 100 orang tua, pelatih, dan pemain saling berteriak dan adu tinju setelah permainan itu diakhiri oleh satu gol (touchdown) yang tercipta pada masa perpanjangan waktu. De wedstrijd eindigt in een knokpartij — meer dan honderd ouders, coaches en spelers schreeuwen en delen klappen uit nadat een touchdown in de verlenging de wedstrijd heeft beslist. |
Penulis Richard Harwood mengamati, ”Jika diperbandingkan, peperangan barbar beberapa abad yang lalu tampak seperti tawuran biasa.” —Matius 24:6, 7; Penyingkapan 6:4. De schrijver Richard Harwood merkte op: „De barbaarse oorlogen van voorbije eeuwen waren daarbij vergeleken niet meer dan een kloppartij in een achterafsteegje.” — Mattheüs 24:6, 7; Openbaring 6:4. |
Akibatnya, saya terlibat dalam tawuran, pemalakan, pencurian, penyelundupan intan, dan penyalahgunaan alkohol serta narkoba. Dat resulteerde in straatgevechten, bedreigingen, diefstal, het smokkelen van diamanten, alcoholmisbruik en drugsverslaving. |
Seorang dokter ruang gawat darurat sebuah rumah sakit di Moskwa menerangkan, ”Bagi para dokter, sudah lumrah jika pada perayaan Tahun Baru ada banyak kecelakaan mulai dari benjol dan memar hingga cedera akibat pisau atau peluru, kebanyakan disebabkan oleh kekerasan dalam keluarga, tawuran dalam keadaan mabuk, dan kecelakaan mobil.” Een arts op de afdeling spoedeisende hulp in een ziekenhuis in Moskou zei: „Voor dokters is het een gegeven dat de nieuwjaarsviering een hoop verwondingen betekent, variërend van builen en blauwe plekken tot steek- en schotwonden, waarvan de meeste zijn veroorzaakt door huiselijk geweld, dronkenmansruzies en auto-ongelukken.” |
Pameran belum lama ini di Colosseum di Roma, Italia, memperlihatkan kesejajaran modern yang mencakup video klip manusia lawan banteng, tinju profesional, balap mobil dan motor, serta tawuran antarpenonton pada acara olahraga modern lain. Een onlangs gehouden tentoonstelling in het Colosseum in Rome suggereerde hedendaagse parallellen door videobeelden te laten zien van stierengevechten, bokswedstrijden, auto- en motorraces en gevechten onder toeschouwers bij andere hedendaagse sportevenementen. |
Untuk tawuran pertama Manu! Op de eerste knokpartij van Manu! |
Richard juga peminum berat dan sering terlibat tawuran. Ook dronk hij stevig en raakte hij vaak betrokken bij knokpartijen. |
MASA LALU SAYA: Saya lahir di Havana, Kuba, dan dibesarkan di lingkungan miskin di mana tawuran sering terjadi. MIJN VERLEDEN: Ik ben geboren in Havana en groeide op in een arme buurt waar op straat veel gevochten werd. |
Tahun lalu, di jalan #, aku berhasil memisahkan tawuran sekolah, beberapa blok dari sekolah itu Vorig jaar in het #e district... was er een knokpartij bij een school |
Pada tahun 1992, 60 anggota skinhead terlibat dalam tawuran dengan sekitar 35 anggota geng punk di sebuah rumah makan dan bar di bagian timur laut Jerman. In 1992 raakten 60 skinheads slaags met zo’n 35 punkers bij een restaurant en bar in het noordoosten van Duitsland. |
Tawuran berbahaya dapat dicegah karena pesan Alkitab dalam brosur tersebut. Een potentieel gevaarlijk conflict was voorkomen door de Bijbelse boodschap in de brochure. |
”Jika kamu tahu bakal terjadi tawuran, jangan ikut campur dan pulanglah. „Als je weet dat er gevochten gaat worden, moet je je er niet mee bemoeien en naar huis gaan. |
Aku mengindentifikasi semua yang terlihat dalam tawuran di hari ayahku terbunuh. Ik heb iedereen geïdentificeerd die betrokken waren bij de opstand op de dag dat mijn vader werd vermoord. |
Meskipun terancam bubar oleh huru-hara politik dan tawuran jalanan yang terjadi tidak jauh dari situ, perhimpunan tersebut berlangsung dengan damai, dan lebih dari 40 orang mendengarkan khotbah umum pertama itu. Hoewel het programma door politieke rellen in de nabije omgeving en straatgevechten verstoord dreigde te worden, verliep de vergadering vredig en hebben meer dan veertig personen naar die eerste openbare lezing geluisterd. |
Yang menarik adalah pameran ini menampilkan klip video tentang manusia lawan banteng, tinju profesional, tabrakan yang mengerikan dalam balap mobil atau motor, perkelahian penuh nafsu antara para atlet dalam berbagai pertandingan, serta tawuran antara penonton. Opmerkelijk is dat er videobeelden werden vertoond van stierengevechten, bokswedstrijden, vreselijke ongelukken in auto- en motorraces, wilde gevechten van atleten in wedstrijden en heftige gevechten onder toeschouwers. |
Itu bukan obat bius, bukan senjata api, bukan pula tawuran —melainkan gosip. Wij hebben geen drugs of wapens; er wordt bij ons niet gevochten — er wordt gekletst. |
Tepat sebelum perayaan Natal 2011, tawuran antara sekitar 100 imam dan biarawan dari berbagai denominasi yang saling bersaing terjadi di Gereja Kelahiran, Betlehem. Vlak voor de kerst van 2011 braken er in de Geboortekerk in Bethlehem gevechten uit tussen zo’n 100 priesters en monniken van rivaliserende kerken. |
Seorang penulis abad ketiga melaporkan terjadinya tawuran antara beberapa penonton, dan Carcopino menyatakan bahwa ”para astrolog dan pelacur membuka tempat bisnisnya” di bawah naungan bangunan tersebut. Een derde-eeuwse schrijver berichtte dat sommige toeschouwers slaags raakten en Carcopino zegt dat onder de arcaden van het circusgebouw „astrologen en prostituees hun beroep uitoefenden”. |
Saya sering terlibat tawuran. Ik raakte betrokken bij een hoop vechtpartijen en ruzies. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tawuran in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.