Wat betekent tante in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord tante in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tante in Indonesisch.

Het woord tante in Indonesisch betekent tante. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord tante

tante

nounfeminine (zus of schoonzus van iemands vader of moeder)

Kamu bicara dgn tanteku, dan memberiku sdkt harapan dari yg tidak ada.

Wat je tegen m'n tante zei heeft me hoop gegeven die ik eerder niet wilde toelaten.

Bekijk meer voorbeelden

Istrimu sedikit tante-tante, bung

Je vrouw is nogal'n cougar.

Seperti mempelajari kenyataan hidup dari tantemu.

Nou, dat is net zoiets als over de bloemen en bijtjes leren van je maagdelijke tante.

Terima kasih ya karena Om dan Tante sudah kerja keras.”

Bedankt voor al jullie harde werk.’

Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka.

Terwijl Jonas een keer bij zijn vader logeerde, sprak ik af Jonas en Lars te ontmoeten met twee van mijn zussen onder het voorwendsel dat de twee tantes de gelegenheid moesten krijgen hun neefje te zien.

Rumah yang kami tempati adalah rumah sewaan, maka kami pindah ke rumah yang permanen kira-kira satu setengah kilometer dari rumah Tante Louie.

Wij woonden tijdelijk in een huurhuis en verhuisden later naar een vast adres, ongeveer anderhalve kilometer van tante Louie.

Hei, tante Nina.

Hoi tante Nina.

(”Ini pemberian Tante Maria.”)

(„Ik heb het van tante Tinie gekregen.”)

Hei, Tante Grizelda!

Hé, tante Grizelda.

Ada dendam apa kau terhadap Tante Jemima?

Wat heb je tegen Tante Jemima?

Seperti pacar tante Helen?

Net als tante Helen's vrienden?

Itu istilah dari Tanteku May.

Zo noemde mijn tante May het.

Bayinya hendak dingkat anak oleh tantenya.

Maria aanbidt teder haar kindje.

Akan tetapi, sekolah saya tidak jauh dari rumah Tante Louie.

Maar de school waar ik naar toe ging, stond bij tante Louie om de hoek.

Sbg orang dewasa, tentu Oom (Tante) lebih berpengalaman dlm masalah-masalah hidup dp saya.

Als volwassene hebt u natuurlijk veel meer levenservaring dan ik.

Di tahun 1980- an, tante girang kita pertama muncul dalam bentuk Alexis Carrington.

In de jaren 80, hadden we onze eerste oudere mannenverslindster in de vorm van Alexis Carrington.

Jangan, Tante Dorothy, kumohon!

Nee, tante Dorothy.

Dan ini hadiah dari tante.

En dit is mijn cadeau.

Tante membaca surat tersebut dan berpikir bahwa kami harus pergi ke rumah yang telah diatur, mengira bahwa saudara-saudara telah mengatur untuk membawa saya ke Swiss.

Ze las het briefje en vond dat we naar het huis moesten gaan zoals werd opgedragen, omdat ze vermoedde dat de broeders iets geregeld hadden om me naar Zwitserland te brengen.

Tantenya menambahkan, ”Sungguh kesaksian yang bagus bagi teman-teman sekelas maupun gurunya!”

De tante schreef: „Het was een mooie gelegenheid om haar klasgenootjes en lerares over haar geloof te vertellen.”

Dalam surat-surat tulisan tangan orang tua saya, mereka terus-menerus menanyakan keadaan saya kepada tante saya.

Daarin las ik, in het handschrift van mijn ouders, dat ze constant bij mijn tante informeerden hoe het met me ging.

Pada saat itu, tante saya berjalan menghampiri saya.

Net op dat moment kwam mijn tante de hoek om lopen.

Hai, tante.

Dag, mevrouw.

Terima kasih, tante.

Dank u wel, mevrouw.

Hei, Tante olivia.

Hoi, tante Olivia.

Rumahnya sdh banyak diubah oleh tanteku waktu Mr.Colins datang.

M'n tante heeft het laten opknappen voor Mr Collins.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van tante in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.