Wat betekent tanpa disadari in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord tanpa disadari in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tanpa disadari in Indonesisch.

Het woord tanpa disadari in Indonesisch betekent toevallig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord tanpa disadari

toevallig

adverb

Bekijk meer voorbeelden

Tanpa disadari, dia telah mengatakannya.

En onbewust, heeft hij het gedaan.

Tanpa sadar bahwa itu adalah bom, ia memungutnya, menaruhnya di bagasi mobilnya, dan mengembalikannya ke pihak berwajib.

Hij realiseerde zich niet dat het een bom was, dus raapte hij het op, deed het in de kofferbak van zijn auto en leverde het in bij de autoriteiten.

" Dia menggaruk plester bunga pink di wajahnya tanpa sadar. "

Hij krabde wat aan de roze bloemenpleisters op z'n gezicht.'

Banyak orang yang telah menikah jatuh ke dalam perangkap demikian tanpa menyadarinya.

Veel personen die getrouwd zijn, raken ongemerkt in dat soort dingen verstrikt.

kita banyak menghabiskan minyak tanpa disadari.

We eten veel olie, zonder dat we het weten.

Penampakan yang kau lihat, kau telah membuatnya tanpa sadar.

De visioenen die je hebt zijn gemaakt in je onderbewustzijn.

Ada kemungkinan, tanpa disadari kita bertemu dengan orang tunarungu karena mereka cenderung kelihatan seperti orang normal.

Het is mogelijk dove mensen tegen te komen zonder het te beseffen, omdat doofheid gewoonlijk door anderen niet wordt opgemerkt.

Pada suatu malam yang gelap gulita, kami tanpa sadar memasang tenda di tengah-tengah koloni semut hitam besar.

Eén nacht was het zo donker dat we onze tenten zonder het te weten midden in een kolonie grote zwarte mieren hadden opgezet.

Tanyai diri Anda pertanyaan berikut ini guna menganalisis apakah Anda mungkin tanpa sadar menyimpan prasangka tertentu:

Stel uzelf de volgende vragen om te onderzoeken of u misschien onbewust bepaalde vooroordelen koestert:

* Dalam beberapa kasus, sang suami, tanpa dasar, mungkin bahkan tanpa disadari mempersalahkan istrinya.

* In sommige gevallen zou de man, zij het volkomen ongefundeerd, zelfs onbewust zijn vrouw de schuld kunnen geven.

Yang lain-lain mungkin menjadi egosentris dan banyak menuntut, barangkali tanpa menyadarinya.

Anderen worden misschien egocentrisch en veeleisend, misschien zonder het te beseffen.

Tanpa menyadari sepenuhnya, kita juga telah menegakkan suatu fondasi untuk membela jalan hidup Kristen kita secara legal.

Zonder het ten volle te beseffen, hadden wij ook het fundament gelegd om onze christelijke levenswijze wettelijk te kunnen verdedigen.

Hampir tanpa disadari, mereka hanyut ke dalam dosa.

Bijna ongemerkt drijven ze af in de richting van zonde.

Jika aku punya karunia, bagaimana aku bisa melalui hidupku tanpa menyadarinya.

Als ik deze gave heb, hoe kan het dan dat ik het nooit heb gemerkt?

Hal ini memungkinkan saya untuk bepergian dengan Guilligan tanpa menyadarinya

Maar dat is oké, zo kan Giligan overal met me meegaan

’Apakah saya tanpa sadar menghambat komunikasi dengan mencoba memaksa anak remaja saya berbicara?’

Belemmer ik ongewild de communicatie doordat ik mijn kind probeer te dwingen om te praten?

Kadang-kadang, ketika kau berjalan di sekitar, kau bergerak di antara lantai tanpa menyadarinya.

Soms loop je er in rond, en verplaats je je tussen verdiepingen zonder dat je het weet.

Itu sungguh dimulai tanpa disadari.

Het begon heel onschuldig.

Bagaimana kita bisa jadi tanpa sadar bekerja sama dengannya dan terjerat olehnya?

Hoe zouden we ongewild met hem kunnen samenwerken en zo door hem gevangen worden?

Jeannine mengamati bahwa berdoa ”Salam Maria” pada Rosario ”tanpa disadari menjadi pengulangan”.

Jeannine vertelde dat het opzeggen van „weesgegroeten” bij het bidden van de rozenkrans „onbewust een sleur werd”.

Dan korban kadang mengakui dia sebagai korban tanpa sadar.

En slachtoffers kunnen zich ongewild als slachtoffer gedragen.

Saya juga mendapat karunia berupa menulis secara tanpa sadar dan berita-berita yang dikirimkan dari alam gaib.

Ik werd ook gezegend met de gave van automatisch schrift en bracht boodschappen van onstoffelijke personen over.

Lama-kelamaan, tanpa menyadarinya saya telah jatuh cinta.

Voordat ik het besefte, was ik verliefd op hem.

Sering kali korban, mungkin tanpa sadar, telah membangkitkan kemarahan sang anjing dengan satu atau lain cara.

Vaak had het slachtoffer, misschien zonder het te beseffen, de hond op de een of andere manier geprovoceerd.

Dia juga tanpa disadari bernubuat tentang dampak dari kematian Yesus terhadap anak-anak Allah.

Hij profeteerde ook onbewust over de uitwerking die Jezus’ dood op de kinderen van God zou hebben.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van tanpa disadari in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.