Wat betekent tandu in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord tandu in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tandu in Indonesisch.

Het woord tandu in Indonesisch betekent draagstoel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord tandu

draagstoel

noun

Tandu milik kerajaan terbakar, tapi tidak ada korban.

De koninklijke draagstoel is verbrand, maar je zag geen lichamen.

Bekijk meer voorbeelden

Aku akan ambil tandu.

Ik zal de brancard halen.

Mr. Godfrey ini pembawa tandu.

Mr Godfrey was ziekendrager.

Jadi, mereka membuat lubang di atapnya, lalu menurunkan pria itu dengan tandu.

Dus maakten ze een gat in het dak en lieten de man naar beneden zakken.

Jika ini terjadi lagi, kau juga akan butuh tandu.

Als het weer gebeurt, dan heb jij ook een brancard nodig.

Sedangkan atman tidak pernah lelah, tidak pula sedang memikul tandu ini."

China was homeostatisch, maar nooit stagnerend."

Petugas tandu, lewat sini!

Brancarddragers, deze kant op!

Ada seseorang dibawa keluar dgn tandu.

De man die ze naar buiten droegen...

Kami akan mengambil tandu

We nemen de sedan

Beri ruang untuk tandu di dalam kokpit.

Maak ruimte voor een stretcher.

Mereka yang berbeda ukuran, dan beberapa telah pawang atau tandu di punggung mereka.

Ze waren van verschillende grootte, en sommigen hadden hun mahouts of draagstoelen op hun rug.

Kau akan jadi pembawa tandu.

Je wordt brancarddrager.

Harper aku perlu bantuanmu dengan tandu ini

Help me met die brancard.

Tandu pembawa!

Brancardier!

Pilar-pilar hias yang kecil dari perak tampaknya menyangga kanopi tandu Salomo.—Kid 3:9, 10.

Kleine sierzuilen van zilver ondersteunden blijkbaar het baldakijn van Salomo’s draagstoel. — Hgl 3:9, 10.

Dengan demikian, perjalanan dapat dilakukan dengan lebih cepat —daripada menggunakan kuda atau palanquin (semacam tandu atau usungan).

Toen ging het reizen vlotter — dat wil zeggen, vergeleken met reizen per paard of per draagstoel.

Meskipun demikian, dengan cara yang licik, orang-orang Spanyol berhasil menarik Atahuallpa dari tandunya dan menawannya, sementara pada saat yang sama, mereka membantai ribuan tentaranya yang tercengang dan tidak siaga.

Niettemin slaagden de Spanjaarden er door bedrog in hem van zijn draagstoel te sleuren en hem gevangen te houden terwijl zij tegelijkertijd duizenden van zijn verbijsterde en onvoorbereide soldaten afslachtten.

Tandu kerajaan milik Raja Salomo terbuat dari kayu aras Lebanon, dengan pilar-pilar perak dan penopang-penopang emas, serta tempat duduk atau bantal berlapiskan wol yang mahal dan indah, yang diwarnai ungu kemerah-merahan.

De draagstoel van koning Salomo was gemaakt van cederhout van de Libanon en had zilveren zuilen en steunsels van goud. De zitting was bekleed met kostbare, schitterende roodpurpergeverfde wol.

Santos, saat helikopternya tiba aku perlu kau membantu dengan tandunya!

Santos, als de helikopter er is, moet je me helpen.

+ 18 Saat itu, beberapa orang membawa seorang pria lumpuh dengan tandu, dan mereka berusaha membawanya masuk dan menempatkan dia di depan Yesus.

+ 18 Toen kwamen er mannen met een draagbed waarop een verlamde man lag, en ze probeerden hem naar binnen te brengen om hem voor Jezus neer te leggen.

Kemungkinan besar, mayat diusung ke pekuburan dengan menggunakan sebuah keranda, atau tandu, yang mungkin terbuat dari anyaman, dan bisa jadi diiringi arak-arakan yang lumayan besar, mungkin termasuk para musisi yang memainkan musik perkabungan.

Het lichaam van een dode werd waarschijnlijk op een baar of draagbed, mogelijk van vlechtwerk, naar de grafstede gedragen, gevolgd door een aanzienlijke rouwstoet, waarin zich ook muzikanten konden bevinden die treurmuziek speelden (Lu 7:12-14; Mt 9:23).

+ 19 Tapi, mereka tidak bisa membawanya masuk karena ada banyak orang. Jadi mereka naik ke atap, membuat lubang, lalu menurunkan orang lumpuh itu dan tandunya persis di depan Yesus.

+ 19 Maar vanwege de menigte lukte dat niet. Dus klommen ze het dak op en lieten hem op het draagbed door het tegeldak naar beneden zakken, vlak voor Jezus.

Karena berlumpur, kami lebih mudah berjalan dengan telanjang kaki, sambil membawa barang-barang kami dengan tandu.

Wegens de modder vonden we het gemakkelijker blootsvoets te lopen, met onze bezittingen aan een stok over onze schouder gehangen.

Tandu pengusung!

Brancardiers!

Lourdes baru saja mengirim tandu terakhir turun.

Lourdes heeft net de laatste stretcher laten meenemen.

Satu anak yang tak akan ada di sana adalah Eddie'Si Rajawali'karena sulit memainkan emosi penonton jika tubuh diikat di tandu.

Omdat het moeilijk is het publiek te bespelen wanneer je vastgebonden zit op'n brancard.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van tandu in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.