Wat betekent talento in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord talento in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van talento in Italiaans.
Het woord talento in Italiaans betekent vaardigheid, gave, artisticiteit, kunstzinnigheid, talent, gave, gave, eigenschap, trek, begaafdheid, brein, meesterbrein, wonderkind, het talent hebben, de gave hebben, begaafdheid, getalenteerd, talentvol, ongetalenteerd, muzikaliteit, talent hebben voor, feeling hebben voor, een talent hebben om, de gave hebben, tekenkunst, er een handje van hebben, bekwaam, begaafd, natuurtalent. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord talento
vaardigheid
Ha un talento particolare per il football. |
gave
L'insegnante disse ai genitori che la figlia mostrava un talento eccezionale. |
artisticiteit, kunstzinnigheid
Il talento del giocatore sul campo da tennis impressionò gli spettatori. |
talent(persona di talento) Il produttore musicale riconosceva un talento quando ne vedeva uno. |
gave
|
gave(figurato: talento) Ha il dono della musica. |
eigenschap, trek
È un uomo con tante abilità. |
begaafdheid
Stephen ha una predisposizione per le lingue; sa parlare bene spagnolo e francese e adesso sta imparando il giapponese. |
brein, meesterbrein(figuurlijk) |
wonderkindsostantivo maschile Gary era un genio del computer e ha scritto algoritmi avanzati prima ancora di frequentare le superiori. |
het talent hebben, de gave hebben(informale: abilità) Ha il bernoccolo per gli affari! |
begaafdheidsostantivo maschile Il suo talento al pianoforte è incredibile per la sua età. |
getalenteerd, talentvol
|
ongetalenteerd
|
muzikaliteitsostantivo maschile Le abilità nel ballo della popstar sono eccezionali, ma deve lavorare sul talento musicale. |
talent hebben voor, feeling hebben voor
Laura ha talento per la progettazione di giardini. |
een talent hebben omverbo transitivo o transitivo pronominale (dote) Ze heeft een echt talent om in de problemen te geraken. |
de gave hebbenverbo transitivo o transitivo pronominale Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili. |
tekenkunst
|
er een handje van hebbenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, ironico) (figuurlijk, ironisch) Mio fratello ha un sesto senso per dare fastidio agli altri. |
bekwaam, begaafd
Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo. |
natuurtalent
Ha un talento innato così forte per l'atletica che potrebbe avere successo in qualsiasi sport. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van talento in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.