Wat betekent तामील करना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord तामील करना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van तामील करना in Hindi.
Het woord तामील करना in Hindi betekent dienst hebben, opdienen, stijven, voorzien in, dienen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord तामील करना
dienst hebben(serve) |
opdienen(serve) |
stijven(serve) |
voorzien in(serve) |
dienen(serve) |
Bekijk meer voorbeelden
जब वह हाथी हुक्म की तामील करता है तो उसे छोटा-सा इनाम दिया जाता है। Wanneer de olifant een commando gehoorzaamt, wordt hij beloond met een hapje. |
लेकिन वो मुल्क के कानूनों की तामील करते हैं।—रोमियों 13:1,5-7. Bovendien zijn zij mensen die zich aan de wet houden. — Romeinen 13:1, 5-7. |
परमेश्वर ने उन्हें इसलिए बनाया ताकि वे उसकी सेवा करें और उसके हुक्म की तामील करने के लिए हमेशा तैयार रहें। Ze zijn er om hem te dienen en staan klaar om zijn instructies op te volgen. |
लेकिन जब तामिल भाषा में बाइबल साहित्य का भाषांतर करने के लिए किसी की ज़रूरत पैदा हुई, तब सेवा करने का एक नया रास्ता खुल गया। Maar er opende zich een nieuwe mogelijkheid voor dienst toen er iemand nodig was om bijbelse lectuur in het Tamil te vertalen. |
* इसलिए हुक्म की तामील करते हुए वे तीनों वहाँ हाज़िर तो हुए, मगर उन्होंने ठान लिया था कि वे किसी भी गलत काम में हिस्सा नहीं लेंगे और उन्होंने ऐसा ही किया।—दानिय्येल 3:1-18. * Dus gehoorzaamden ze in de zin dat ze aanwezig waren, maar ze wilden niet meedoen aan een verkeerde daad, en deden dat ook niet. — Daniël 3:1-18. |
इन विधर्मियों का सफाया कर देने का हुक्म सुनाया गया और आखिरकार 1545 के हत्याकांड में इस हुक्म की तामील की गयी। Het edict om deze ketterij uit te roeien, werd bekrachtigd en uiteindelijk in de afslachting van 1545 uitgevoerd. |
(यशायाह ४४:५) इसके अलावा, क्योंकि वे धर्मत्यागी धर्मों द्वारा किए गए घृणास्पद कार्यों पर “सांसें भरते और दुःख के मारे चिल्लाते हैं,” वे अपने माथे पर एक लाक्षणिक छाप प्राप्त करते हैं जो उनकी पहचान ऐसे लोगों के रूप में कराती है जो बख़्श दिए जानेलायक़ हैं जब यहोवा के न्यायदंड की तामील की जाती है।—यहेजकेल ९:१-७. Bovendien ontvangen zij, daar zij „zuchten en kermen” over de verfoeilijkheden die door de afvallige religie worden gedaan, een symbolisch kenteken op hun voorhoofd waardoor zij worden geïdentificeerd als personen die het waard zijn gespaard te worden wanneer Jehovah’s oordelen worden voltrokken. — Ezechiël 9:1-7. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van तामील करना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.