Wat betekent ताली बजाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord ताली बजाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ताली बजाना in Hindi.
Het woord ताली बजाना in Hindi betekent klappen, applaudisseren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ताली बजाना
klappenverb मिसाल के लिए, इस चेतना की वजह से आप अपनी आँखें बंद करके भी ताली बजा सकते हैं। Het stelt ons bijvoorbeeld in staat om met onze ogen dicht in onze handen te klappen. |
applaudisserenverb मगर परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में दिए जानेवाले भाषणों के बाद तालियाँ बजाने के बारे में क्या? Hoe staat het met applaudisseren voor aandelen op de theocratische bedieningsschool en dienstvergadering? |
Bekijk meer voorbeelden
या “तू ताली बजा-बजाकर उनका मज़ाक न उड़ाए।” Of ‘honend handgeklap’. |
ताली बजा रहे उस व्यक्तिका भला हो Eén persoon applaudisseert, godzijdank. |
15 सभी राहगीर तेरी खिल्ली उड़ाते हैं, ताली बजाते हैं। 15 Iedereen die op de weg voorbijkomt, klapt spottend in zijn handen over jou. |
47 देश-देश के लोगो, तुम सब तालियाँ बजाओ। 47 Klap in de handen, alle volken. |
सभी तालीयाँ बजाते हैं। Iedereen klapt. |
यह खबर सुनकर आप सब काफी देर तक ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाते हैं। Samen met de andere Bethelieten reageer je met een lang en enthousiast applaus. |
यह एक हाँथ से ताली बजाने की आवाज़ है | Dit is het geluid van geklap met één hand. |
8 नदियाँ ताली बजाएँ। 8 Laten de rivieren in de handen klappen, |
फिर पास्टर ने कहा: “और एक बार तालियाँ बजाओ क्योंकि यह नौजवान वाकई बाइबल को जानता है।” De predikant zei toen: „Klap nog maar eens, want deze man kent de bijbel werkelijk.” |
और मैदान के सब पेड़ तालियाँ बजाएँगे। de bomen van het veld zullen allemaal in hun handen klappen. |
“नदियां तालियां बजाएं” „Laten de rivieren zelfs in de handen klappen” |
इसके बाद सब ‘ताली बजा-बजाकर कह उठे, “राजा जीता रहे!”’ De mensen klapten in hun handen en zeiden: „Leve de koning!” |
यह देखकर बहुत-से लोग खुशी से तालियाँ बजाते हैं। Veel toeschouwers stonden te juichen. |
वे झंडे लहराते, गाते और तालियाँ बजाते थे। Zij zwaaiden met vlaggen, zongen en applaudisseerden. |
“जितने [उसका] समाचार सुनेंगे, वे . . . ताली बजाएंगे” और आनंद मनाएँगे।—नहूम 3:1, 19. ’Allen die het bericht over de stad horen, zullen stellig in hun handen klappen’ en zich verheugen. — Nahum 3:1, 19. |
20 सभी लोगों ने प्रस्ताव के जवाब में ज़ोर से ‘हाँ’ कहा और वे देर तक तालियाँ बजाते रहे। 20 De toehoorders reageerden met een donderend „Ja!” en een lang applaus. |
(हंसी) (तालियाँ) जी हाँ, आप तालियाँ बजा सकते हैं, पर आप कहानी के अंत से करीब ३० सेकण्ड दूर हैं. (Gelach) (Applaus) Klap maar, je bent nog 30 seconden van het einde. |
मगर परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में दिए जानेवाले भाषणों के बाद तालियाँ बजाने के बारे में क्या? Hoe staat het met applaudisseren voor aandelen op de theocratische bedieningsschool en dienstvergadering? |
फिर वे खुशी के मारे ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाने लगे और कइयों की आँखों से तो आँसू छलक पड़े। Er brak een applaus los, en velen hadden tranen in hun ogen. |
हैरान श्रोतागण अपनी भावनाओं को रोक न पाए और आँखों में खुशी के आँसू लिए देर तक तालियाँ बजाते रहे! Het verraste publiek reageerde prompt met tranen van vreugde en een langdurige staande ovatie! |
२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। 21 „De bergen en de heuvels zullen vrolijk worden voor uw aangezicht met vreugdegeroep, en zelfs de bomen van het veld zullen alle in de handen klappen. |
▪ क्या परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में पेश किए जानेवाले हर भाग के बाद तालियाँ बजाना सही है? ▪ Is het passend wanneer de toehoorders na elk onderdeel van de theocratische bedieningsschool en dienstvergadering applaudisseren? |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ताली बजाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.