Wat betekent surat kuasa in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord surat kuasa in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van surat kuasa in Indonesisch.

Het woord surat kuasa in Indonesisch betekent machtiging. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord surat kuasa

machtiging

(juridisch)

Atas yang telah kulakukan, aku punya surat kuasanya.

Voor al wat ik deed heb ik een machtiging.

Bekijk meer voorbeelden

Sebuah surat kuasa penahanan internasional atas dirinya segera dikeluarkan.

Er zal spoedig een internationaal arrestatiebevel volgen.

Atas yang telah kulakukan, aku punya surat kuasanya.

Voor al wat ik deed heb ik een machtiging.

Untuk mendapatkan salinan template surat kuasa, klik Download atau tunggu hingga langkah 16.

Als u de template voor de volmachtverklaring wilt downloaden, klikt u op Downloaden of wacht u tot stap 16.

Dembe punya surat kuasa bila butuh tandatangan.

Dembe heeft een machtiging mocht je er een handtekening voor nodig hebben.

Aku perlu tanda tangan Anda pada surat kuasa... untuk membunuh Bonacieux dan kekasihnya.

Ik moet alleen uw handtekening hebben dat ik carte-blanche heb... om Bonancieux en haar minnaar te doden.

Victor Hernandez, seorang Saksi Yehuwa, mempersiapkan surat kuasa sebelum pergi ke rumah sakit.

Victor Hernandez, een van Jehovah’s Getuigen, had een wilsverklaring ingevuld voordat hij het ziekenhuis inging.

Ia harus punya salinan Surat Kuasa itu, demikian pula orang yang merawat, kalau-kalau itu dibutuhkan.

De betrokkenen doen er goed aan kopieën van relevante documenten bij de hand te hebben in het geval die nodig zijn.

Misalnya, banyak yang merasa bahwa sangatlah berguna untuk mempersiapkan sebelumnya surat kuasa, atau kartu DPA (durable power of attorney).

Veel mensen vinden het bijvoorbeeld nuttig van tevoren een wilsverklaring op te stellen.

Pilihlah seorang wakil untuk surat kuasa ini, yaitu orang yang Saudara percayai untuk mengambil keputusan bagi Saudara jika dibutuhkan.

Als je een gemachtigde aanwijst (waar dat juridisch mogelijk en geaccepteerd is), weet je dat iemand die je vertrouwt de juiste beslissingen zal nemen.

Surat kuasa yang diberikan kepada Kaarlo Harteva (kanan) yang dibubuhi cap pemerintah oleh Konsul Imperium Rusia di New York

De volmacht van Kaarlo Harteva, waar de Russische consul in New York een officieel stempel op had gezet

“Surat kuasa” yang Saulus bawa adalah dokumen yang memuat petunjuk yang berkaitan dengan tujuan Saulus dan verifikasi wewenangnya untuk mencapai sasarannya.

De ‘brieven’ die Saulus bij zich had, bevatten instructies over de opdracht van Saulus en een bewijs van zijn bevoegdheid om die opdracht te mogen uitvoeren.

Kedua lembar kerja ini bukan dokumen hukum, namun dapat membantu Sdr sewaktu melengkapi kartu SKW (surat kuasa sampai waktu yg tidak tertentu).

Deze werkbladen zijn geen wettelijke documenten, maar je kunt de antwoorden op deze werkbladen gebruiken als hulp bij het invullen van de Geneeskundige wilsverklaring en machtiging, waarvan binnenkort een nieuwe versie zal verschijnen.

Mahkamah juga mengakui hak pasien untuk menggunakan surat kuasa dan menunjuk wakil untuk perawatan kesehatan guna mewakili kepentingannya ketika ia tidak sadar.

Het hof erkende ook het recht van een patiënt om een van tevoren opgestelde wilsverklaring te gebruiken en een gemachtigde aan te wijzen om bij bewusteloosheid zijn belangen te behartigen.

Beberapa lansia menyimpan Surat Kuasa untuk Perawatan Kesehatan mereka bersama surat wasiat dan dokumen penting lain seperti dokumen asuransi, bank, dan sebagainya.

Sommigen hebben zulke documenten bij hun testament en bij andere belangrijke papieren gevoegd, zoals van de verzekering, bank en overheidsinstanties.

Pada tanggal 25 September 1913, wakil tsar, Konsul Imperium Rusia di New York, mengesahkan surat kuasa tersebut dengan membubuhkan cap pemerintah dan menandatanganinya.

Op 25 september 1913 zette de vertegenwoordiger van de tsaar, de Russische consul in New York, een officieel stempel op de volmacht en ondertekende hij die.

Sebelumnya, pengadilan negeri telah menolak untuk mematuhi keputusan medis Saudara Hernandez seperti yang dinyatakan dalam surat kuasanya dan yang didukung oleh wakil untuk perawatan kesehatannya.

Een rechtbank had eerder geweigerd te honoreren wat broeder Hernandez in zijn medische wilsverklaring had verwoord en door zijn gemachtigde was bevestigd.

Fred diam saja, mengeluarkan surat kuasa dari kopernya, dan memberi tahu si petugas bahwa jika ia mengabaikan perintah resmi dari Yangon, ia bisa mendapat masalah serius.

Fred wachtte even, haalde de machtigingsbrief uit zijn aktetas en liet de man weten dat het een zeer ernstige zaak zou zijn als hij een officieel bevel uit Yangon zou negeren.

Fred berdiam sejenak, merogoh tasnya, memperlihatkan kepadanya surat kuasa itu, dan mengemukakan bahwa persoalannya bisa menjadi sangat serius jika ia mengabaikan petunjuk yang diberikan oleh para pejabat di Rangoon.

Fred wachtte even en haalde toen de machtigingsbrief uit zijn tas en wees erop dat het een zeer ernstige kwestie zou zijn het bevel van de functionarissen in Rangoon te negeren.

Tenaga profesional hukum aset menyusun dan menerapkan dokumen hukum, termasuk surat wasiat, amanat, dan akta, serta memberikan saran dan bimbingan untuk masalah-masalah seperti surat pengesahan hakim atas harta waris, perwalian, dan surat kuasa.

Erfrechtprofessionals houden zich bezig met het opstellen en implementeren van juridische documenten, waaronder testamenten, trusts en akten, en het geven van advies en begeleiding bij kwesties als successie, voogdij en volmacht.

Sebuah keputusan yang dibuat pada tanggal 21 Februari 2001, oleh Pengadilan Tinggi Pennsylvania, Amerika Serikat, menggemakan kembali keputusan tentang hak pasien atas tubuhnya sendiri dan tentang keabsahan surat kuasa jangka panjang untuk perawatan kesehatan.

Een uitspraak op 21 februari 2001 door het Hooggerechtshof van Pennsylvania (Verenigde Staten) vormde een krachtige bevestiging van het zelfbeschikkingsrecht van een patiënt over zijn lichaam en de rechtsgeldigheid van een duurzame machtiging in verband met medische zorg.

Sebagai tanggapan, Mick Engel, yang mengawasi depot lektur di Yangon, mendekati seorang perwira senior AS dan akhirnya mendapatkan surat kuasa untuk mengangkut sekitar dua ton lektur dengan truk tentara melewati Jalan Birma ke Cina.

Mick Engel, die voor het lectuurdepot in Yangon zorgde, benaderde daarom een hoge Amerikaanse functionaris en kreeg een brief die hem machtigde zo’n twee ton lectuur op legerwagens over de Birmaweg naar China te vervoeren.

Jika Saudara mungkin harus dioperasi atau menjalani pengobatan yang melibatkan suatu produk darah, pastikan bahwa Saudara sudah melengkapi dokumen yang diperlukan sesuai dengan tuntutan hukum, seperti Surat Kuasa Perawatan Kesehatan, yang dirancang untuk mencegah Saudara diberi transfusi darah.

Als je voor een operatie of een behandeling staat waarbij misschien een bloedproduct zal worden gebruikt, ga dan na of je de juiste rechtsgeldige documenten hebt ingevuld, zoals de Geneeskundige wilsverklaring en machtiging, die je recht zullen waarborgen om bloed te weigeren.

Rasul Petrus memandang transfigurasi ini sebagai peneguhan yang luar biasa akan firman nubuat, dan setelah menjadi saksi mata kemuliaan Kristus, ia dapat menceritakan kepada para pembaca suratnya tentang ”kuasa dan kehadiran Tuan kita, Yesus Kristus”.

De apostel Petrus bezag de transfiguratie als een prachtige bevestiging van het profetische woord, en doordat hij een ooggetuige van Christus’ luister was geweest, kon hij zijn lezers bekendmaken „met de kracht en tegenwoordigheid van onze Heer Jezus Christus” (2Pe 1:16, 19).

”Melalui surat ini, saya memberikan kuasa kepada sidang yang namanya disebut di atas untuk memiliki tanah sendiri.

„Ik schrijf deze brief om bovengenoemde gemeente te machtigen haar eigen land te bezitten.

Pada awal tahun 1800-an, sejarawan Alexis de Tocqueville mengatakan bahwa surat kabar memiliki kuasa yang luar biasa dalam menanamkan gagasan yang sama dalam pikiran 10.000 orang dalam satu hari.

In het begin van de vorige eeuw merkte de historicus Alexis de Tocqueville op dat kranten de bijzondere macht hadden in één enkele dag bij 10.000 mensen hetzelfde idee in de geest te planten.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van surat kuasa in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.