Hindi
Wat betekent सुनहरा in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord सुनहरा in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van सुनहरा in Hindi.
Het woord सुनहरा in Hindi betekent guld. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord सुनहरा
guld(kleur) |
Bekijk meer voorbeelden
4 हमें लगातार चौकन्ना रहने की ज़रूरत है ताकि हमारे सामने सेवा के जो सुनहरे मौके आते हैं, उन्हें हम हाथ से गँवा न बैठें। 4 We moeten constant alert zijn om geen dienstvoorrechten mis te lopen die op ons pad kunnen komen. |
4 आदम की सृष्टि के करीब 2,500 साल बाद, यहोवा ने कुछ लोगों को उसके साथ खास रिश्ते में आने का एक सुनहरा मौका दिया। 4 Zo’n 2500 jaar na Adams schepping verleende Jehovah bepaalde mensen het voorrecht in een speciale verhouding tot Hem te staan. |
22 उत्तर से जब सुनहरी किरणें छनकर आती हैं, 22 Uit het noorden komt gouden pracht. |
सुनहरे नियम को चाहे अच्छे कामों को बढ़ावा देने या फिर गलत कामों की मनाही करने या फिर किसी और बात के लिए समझाया गया हो, इसकी खासियत यह है कि इस नियम पर अलग-अलग जगह और युग के लोगों की आस्था रही है, फिर चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न की गयी हो। Of de regel nu in positieve of negatieve termen of anderszins is gesteld, het gaat erom dat mensen in verschillende tijden, op verschillende plaatsen en met diverse achtergronden veel belang hebben gehecht aan het denkbeeld van de Gulden Regel. |
या वह समय जब दूसरों को भविष्य की सुनहरी आशा के बारे में सिखाते वक्त, खुद आपका यहोवा के वादों पर विश्वास मज़बूत हुआ था। Groeide je geloof in Jehovah’s beloften als je anderen vertelde over onze hoop op het paradijs? |
14, 15. (क) बाइबल का लेखक हमें कौन-सा सुनहरा मौका देता है? 14, 15. (a) Welk voorrecht biedt de Auteur van de bijbel ons aan? |
21 अगर आप धरती पर हमेशा की ज़िंदगी जीने की आशा रखते हैं, तो आपको यह एहसास होना ज़रूरी है कि यह सुनहरा मौका, बात-बात पर मन बदलनेवाले किसी इंसानी शासक की बदौलत नहीं मिला है। 21 Als je eeuwig op aarde hoopt te leven, besef dan dat die mogelijkheid niet gebaseerd is op een loze belofte van een menselijke leider. |
“सुनहरा देश” म्यानमार Myanmar — Het „Gouden Land” |
एयरबोट लम्बी, सुनहरी आरा-घास के बीच में से छिछले पानी पर बड़ी तेज़ी से भागती हैं, और हवा के थपेड़े खाते सैलानियों को अत्यधिक रोमांचकारी अनुभव देती हैं। Luchtkussenvaartuigen scheren met misselijk makende snelheden over het oppervlak van de ondiepe wateren door de hoge, gulden zaagzegge en bezorgen verwaaide toeristen de sensatie van hun leven. |
उसकी यह बात मशहूर सुनहरे नियम से मेल खाती है, जो कहता है: “इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।” Zijn opmerking komt overeen met de beroemde Gulden Regel, die zegt: „Alle dingen dan die gij wilt dat de mensen voor u doen, moet ook gij insgelijks voor hen doen” (Mattheüs 7:12). |
गिलियड स्कूल में मुझे अच्छे दोस्त बनाने का सुनहरा मौका मिला। Gilead bood gelegenheden om fantastische nieuwe vrienden te maken. |
क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि जो इसराएली परिवार हर साल इस पवित्र शहर में त्योहार मनाने जाते थे और यहोवा के शानदार मंदिर को देखते थे, उनके दिलों में उस शहर की कितनी सुनहरी यादें बसी होंगी? Gezinnen zullen mooie herinneringen hebben overgehouden aan de keren dat ze de heilige stad voor jaarlijkse feesten bezochten en de prachtige tempel zagen. |
अगर तू इसे पा ले तो तेरा भविष्य सुनहरा होगा is een man die opschept over een geschenk dat hij nooit geeft. |
मगर, कुछ लोगों का दावा है कि यांगोन की असली शान सुनहरा सूली पगोडा है। Sommigen beweren echter dat de gouden Sule-pagode het echte middelpunt van Yangon is. |
वहाँ जाने के लिए उसके पास एक फूटी कौड़ी भी नहीं थी, मगर इस सुनहरे मौके को वह किसी भी हाल में गँवाना नहीं चाहता था। इसलिए वह अपने घर यानी इंग्लैंड के नॉरिच शहर से, लंदन तक 180 किलोमीटर पैदल चलकर गया। यह लंबा सफर उसने सिर्फ 28 घंटों में तय किया। Omdat hij geen geld had voor de reis maar absoluut van die gunstige gelegenheid gebruik wilde maken, legde de dertigjarige Borrow de 180 kilometer vanaf zijn huis in Norwich te voet af. Dat deed hij in slechts 28 uur. |
प्रस्तावित ‘कर्त्तव्य घोषणा-पत्र’ में बताये गये कुछ मूल्य सनातन और सार्विक सुनहरे नियम से प्रेरित होकर बनाये गये हैं, जो यीशु ने कुछ दो हज़ार साल पहले दिया था: “इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।”—मत्ती ७:१२. Enkele van de waarden in de voorgestelde Verklaring van Plichten zijn evenwel ingegeven door de tijdloze en universele Gulden Regel die Jezus zo’n tweeduizend jaar geleden formuleerde: „Alle dingen dan die gij wilt dat de mensen voor u doen, moet ook gij insgelijks voor hen doen.” — Mattheüs 7:12. |
15 मई, 2014 की प्रहरीदुर्ग में दिया लेख, “प्रचार करते वक्त सुनहरे नियम पर अमल कीजिए” देखें। Zie het artikel ‘Pas de Gulden Regel toe in je dienst’ in De Wachttoren van 15 mei 2014. |
हाँ, सुनहरा नियम माँग करता है कि आप भी अपने दोस्तों को वैसा ही लिहाज़ दिखाएँ। Natuurlijk schrijft de Gulden Regel voor dat je zelf net zo attent bent tegenover je vrienden of vriendinnen (Mattheüs 7:12). |
(मत्ती 5:3, NW) ऐसे लोगों को और भी बड़ी और शानदार बहाली देखने का सुनहरा मौका मिलेगा। जी हाँ, वे इंसानों की और इस पूरी धरती की बहाली देख पाएँगे। Dat zijn de mensen die het voorrecht zullen hebben getuige te zijn van een nog opzienbarender herstel — dat van de mensheid en van de hele aarde. |
(1 यूहन्ना 3:8) यह काम परमेश्वर के राज्य में यीशु मसीह करेगा जिसके पास बुद्धि और सामर्थ है और जिसने सुनहरे नियम के बारे में सिखाया और उस पर अमल भी किया।—भजन 37:9-11; दानिय्येल 2:44. Dit zal gebeuren onder de regering van Gods koninkrijk, in de wijze en bekwame handen van Jezus Christus, degene die de Gulden Regel heeft onderwezen en nageleefd. — Psalm 37:9-11; Daniël 2:44. |
इसलिए खुद को यकीन दिलाने का यह बहुत ही सुनहरा मौका है कि परमेश्वर सचमुच वजूद में है। Daarom is het de moeite waard om voor jezelf te bewijzen dat God echt bestaat. |
बाइबल की सच्चाई जानने के सुनहरे मौके के लिए शुक्रगुज़ार रहिए Dankbaar voor het voorrecht de Bijbelse waarheid te kennen |
लेकिन हम इस सुनहरे मौके का फायदा कैसे उठा सकते हैं? Maar hoe kunnen we voordeel trekken van deze geweldige gelegenheid? |
इंसानी रिश्तों के बारे में एक सबसे ज़रूरी सिद्धांत जो बाइबल में दिया है, उसे सुनहरा नियम कहा जाता है: “जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।” Een van de belangrijkste beginselen op het gebied van menselijke betrekkingen wordt de Gulden Regel genoemd: „Behandel de mensen zoals u door hen behandeld wilt worden.” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van सुनहरा in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.