Wat betekent Sumatera in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord Sumatera in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Sumatera in Indonesisch.

Het woord Sumatera in Indonesisch betekent Sumatra, Sumatera, sumatra. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord Sumatera

Sumatra

proper

Tidak tahu Di mana Sumatera.

Je wist niet waar Sumatra lag.

Sumatera

proper

sumatra

Tidak tahu Di mana Sumatera.

Je wist niet waar Sumatra lag.

Bekijk meer voorbeelden

Dengan demikian, selama sepuluh tahun berikutnya, dengan latar pegunungan, hutan, dan danau yang sangat indah di Sumatera bagian utara, kami bekerja bersama para utusan injil dari Amerika Serikat, Australia, Austria, Filipina, Jerman, dan Swedia.

Zo kwam het dat wij gedurende de volgende tien jaar, tegen een achtergrond van indrukwekkende bergen, bossen en meren in het noorden van Sumatra, samenwerkten met zendelingen uit Australië, Duitsland, de Filippijnen, Oostenrijk, de Verenigde Staten en Zweden.

Satu dari 35 gunung berapi aktif, yakni Pulau Weh, terpisah dari daratan utama Sumatera.

Slechts één van de 35 actieve vulkanen, Weh, is gescheiden van het Sumatraanse vasteland.

Dengan Perjanjian Sumatera II, pada tahun 1871, Britania Raya membiarkan Aceh tetap merdeka.

Met het tweede Sumatra-traktaat van 1871 lieten de Britten de onafhankelijkheidseis voor Atjeh dan ook vallen.

Dengan penaklukan tersebut, perlawanan kaum Adat-Padri berakhir, yang sejak tahun 1831 berlangsung di daerah pegunungan Sumatera Barat tersebut.

Daarmee kwam een einde aan de opstand van de padri's of Paderi, islamitisch-fundamentalistische opstandelingen, die al sinds 1831 in de bergen van West-Sumatra woedde.

Dalam pada itu, ia mengunjungi Sumatera antara bulan Juni-Desember 1833.

In die hoedanigheid bezoekt hij tussen juni en december 1833 Sumatra.

Sumatera Utara (15).

Poya (noordelijk deel) 15.

Terlepas dari beberapa perubahan pada tahun-tahun lainnya, perubahan besar terjadi di Jawa pada tahun 1901, 1925 dan 1931, serta di Sumatera pada tahun 1906.

Behalve enige wijzigingen in andere jaren traden op Java grote veranderingen op in 1901, 1925 en 1931, op Sumatra in 1906.

Dengan demikian, ia merupakan pionir budidaya tembakau di pantai timur Sumatera, dan kemudian juga di Sumatera Utara.

Als zodanig was hij de grondlegger de Nederlandse tabakscultuur aan Sumatra's Oostkust, het latere Noord-Sumatra.

De Brabant turut serta sebagai perwira dalam perang di Pantai Barat Sumatera (1837 dan 1844-1845) dan Kalimantan (1854).

Als officier nam De Brabant deel aan de krijgstochten aan Sumatra's Westkust (in 1837 en in 1844-45) en aan de westkust van Borneo in 1854.

Penelitian dan hasil studi kelayakan tersebut didokumentasikan dalam sebuah film dengan nama 'Travelogues of Sumatera'.

Het onderzoek naar het tracé en de kunstwerken werd gedocumenteerd in een film met de naam 'Travelogues of Sumatra'.

Perkiraan di pulau-pulau lain adalah: Sumatera: 12.000 jiwa, Borneo: 500 jiwa, Timur Besar: 3.900 jiwa.

Schattingen voor de andere eilanden zijn: Sumatra: 12.000, Borneo: 500, Grote Oost: 3.900.

Dalam surat keputusan tersebut, Ruit van Bonjol ada 20 kali dalam perunggu dan 3 kali dalam perak dianugerahkan "sebagai ganjaran untuk keberanian, kebijakan, dan kesetiaan yang luar biasa dalam peperangan di pantai barat Sumatera, khususnya selama operasi terakhir atas." 3 wajik perunggu ditujukan kepada Prawirorejo, Silanu, dan letnan pribumi tituler dari Ambon yang bernama Lokoayo.

De Ruit van Bonjol werd in datzelfde besluit twintig maal in brons en drie maal in zilver verleend "Ter belooning voor het zich door moed, beleid en trouw hebben onderscheiden in den oorlog ter westkust van Sumatra, in het bijzonder gedurende de laatste operaties tegen Bonjol."

Pada tanggal 22 Juli ia berlayar ke Sumatera dalam Operasi Crimson.

Op 21 mei arriveerde hij in Soedak op de Krim.

Lempeng ini bergerak dengan laju konvergensi 5,5 cm/tahun, yang menyebabkan terjadinya gempa bumi besar di sisi barat Sumatera, termasuk gempa bumi Samudera Hindia 2004.

De plaat beweegt met een convergentiesnelheid van 5,5 cm per jaar en dit subductieproces heeft grote aardbevingen veroorzaakt aan de westkant van Sumatra, waaronder de zware Sumatra-Andaman aardbeving van 2004.

Banyak pria (militer, wajib militer, dan romusha, ditambah dengan orang sipil yang berfisik 'kuat') dijadikan pekerja paksa untuk membangun jalur kereta api kematian antara Nong Pladuk, Thailand dan Thanbyuzayat, Myanmar (Birma), maupun jalur kereta api Muaro-Pekanbaru di Sumatera bagian tengah dan jalur KA Saketi-Bayah di Banten.

Veel mannen (militairen, dienstplichtigen en romoesja's, aangevuld met fysiek 'sterke' burgers) werden ingezet als dwangarbeiders aan de Birmaspoorweg, de zogenaamde Dodenspoorlijn tussen Nong Pladuk in Thailand en Thanbyuzayat in Myanmar (Birma), of aan de Pakanbaroe-spoorweg tussen Pekanbaru en Muaro op Midden-Sumatra.

Setelah pelatihan di Akademi Militer Kerajaan, ia bekerja di Nijmegen dan Breda, beberapa tahun sebagai zeni (1874-1896), sebagai insinyur (utama) yang bekerja pada berbagai jalur kereta api di Jawa dan Sumatera yang mendukung ekstraksi bahan baku industri.

Na een opleiding aan de Koninklijke Militaire Academie werkte hij een paar jaar in Nijmegen en Breda bij de genie om daarna (1874-1896) als (hoofd)ingenieur te werken aan verschillende spoorlijnen op Java en Sumatra ten behoeve van de grondstoffenwinning.

Pada tanggal 28 Januari 1838, ia naik pangkat menjadi kapiten infanteri dan dalam pangkat itu, ia turut serta dalam operasi militer ke Pantai Barat Sumatera.

Na aankomst op Java werd hij in 1838 bevorderd tot kapitein en nam hij in die rang deel aan militaire acties op de westkust van Sumatra.

Bukankah Lazarus bukan berada di Sumatera daripada di sini?

Zou het niet Lazarus liever op Sumatra dan hier?

Jumlah korban jiwa tahanan perang terbesar ditimbulkan oleh serangan torpedo terhadap kapal kargo Junyō Maru pada bulan September 1944 di Samudera Hindia, sebelah barat Bengkulu, Sumatera, yang menyebabkan nyawa 5.600 jiwa melayang.

Het grootste verlies aan levens van krijgsgevangenen kostte de torpedering van het Japanse vrachtschip de Junyo Maru in september 1944 in de Indische Oceaan, nabij Zuidoost-Sumatra, waarbij 5.600 mensen om het leven kwamen.

Lebih dari separuh (sekitar 5.600) dikerahkan untuk kerja paksa membangun jalur KA kematian (3.100 korban jiwa) dan jalur KA Muaro-Pekanbaru di Sumatera (sekitar 2500 korban jiwa dari kalangan tahanan, hampir mungkin lebih dari 9.000 korban jiwa dari romusha yang diinternir).

Meer dan de helft (ongeveer 5600) kwam om bij dwangarbeid verricht aan de Birma spoorweg (3100 slachtoffers) en de Pakanbaroe-spoorweg op Sumatra (bijna 2500 slachtoffers onder de krijgsgevangenen, naast waarschijnlijk meer dan 9.000 slachtoffers onder de geïnterneerde romusha's).

Malaysia secara menakjubkan terhindar dari kerusakan akibat tsunami bulan Desember tahun 2004 karena bangsa itu terlindung oleh pulau Sumatera.

Maleisië ontsnapte op wonderbaarlijke wijze aan de grote verwoesting van de tsunami in december 2004, omdat het land werd afgeschermd door het eiland Sumatra.

Sumatera dan Jawa memiliki mata uang sendiri: dolar Sumatera (hingga tahun 1824) dan rupiah Jawa (hingga tahun 1816).

Sumatra en Java hadden een eigen munteenheid: de Sumatradollar (tot 1824) resp. de Javaanse roepie (tot 1816).

Ia tinggal dan bekerja di Jawa dan Sumatera, lalu di Den Haag (1907-1908), Papua, kemudian kembali ke Den Haag (sekitar tahun 1914-1915) lalu di Ter Veere sejak bulan Mei 1915.

Hij woonde en werkte op Java en Sumatra, in Den Haag (1907-1908), op Nieuw-Guinea, wederom in Den Haag (circa 1914-1915) en vanaf mei 1915 in Veere.

Para kepala Binnenlands Bestuur menyandang gelar berikut : Gouverneur (gubernur) : mulai 1938 di Jawa, Bali dan Groote Oost (sekarang Indonesia Barat), sejak 1913 Aceh dan Sumatra's Westkust atau SWK (Sumatera bagian timur), Borneo en Onderhoorigheden sejak 1846-1848, Celebes en Onderhoorigheden sejak 1824-1924 (tahun 1925 dijadikan residentie), Maluku sejak 1817-1867 dan 1925-1935 (tahun 1935 dijadikan residentie).

De hoofden van gewestelijk bestuur droegen de volgende titels: Gouverneur: Sumatra, Borneo en Groote Oost (allen sinds 1938), Atjeh en Onderhoorigheden, Sumatra's Westkust (SWK) -1913, Borneo en Onderhoorigheden 1846-1848, Celebes en Onderhoorigheden 1824-1924 (1925 residentie), Molukken 1817-1867 en 1925-1935 (1935 residentie).

Pada tanggal 6 Oktober 1858 ia menjadi pejabat, mengakhiri kariernya sebagai pemerintah Pesisir Barat Sumatera.

Op 6 oktober 1858 werd zijn benoeming officieel; daarmee eindigde zijn bestuur over Sumatra's Westkust.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van Sumatera in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.