Hindi
Wat betekent सफाई in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord सफाई in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van सफाई in Hindi.
Het woord सफाई in Hindi betekent zindelijkheid, helderheid, reiniging, netheid, zuiverheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord सफाई
zindelijkheid(neatness) |
helderheid(clearness) |
reiniging(cleaning) |
netheid(neatness) |
zuiverheid(clearness) |
Bekijk meer voorbeelden
हाथ . . . धोते: यहाँ धर्म गुरु साफ-सफाई को ध्यान में रखकर नहीं बल्कि परंपरा मानने के खयाल से हाथ धोने की बात कर रहे थे। wassen hun handen: Dit was eerder een ceremoniële reiniging vanuit de traditie dan vanuit hygiënische overwegingen. |
पहाड़ों के सामने अपनी सफाई पेश करने के लिए तैयार हो जाओ, Sta op, voer een rechtszaak tegenover de bergen |
एक तरीका है, पाप करने या गलती करने पर खुद की सफाई पेश करने से दूर रहना। Om te beginnen door ons ver te houden van zonde en werken van zelfrechtvaardiging. |
हम अपनी दुनिया से अपने रक्त सफाई कर रहे हैं. We verwijderen jouw bloed van onze wereld. |
लेकिन जब मैंने वहाँ साफ-सफाई के काम में मदद की, तो मैं ढेर सारे भाई-बहनों से मिली! Maar toen ik bij de reiniging hielp, heb ik heel wat broeders en zusters ontmoet! |
संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं। Volgens de VN beschikt meer dan de helft van de mensen in ontwikkelingslanden niet over sanitaire basisvoorzieningen, een derde heeft geen toegang tot schoon water, een kwart heeft geen geschikte huisvesting en een vijfde heeft geen toegang tot moderne gezondheidszorg. |
अस्पतालों के बारे में क्या कहा जा सकता है, जहाँ हम सबसे ज़्यादा सफाई की उम्मीद करते हैं? Hoe staat het met ziekenhuizen, de plaatsen waar we zeker verwachten reinheid aan te treffen? |
भाई-बहन उनके लिए खरीदारी करते, खाना बनाते और साफ-सफाई करते हैं। Liefdevolle broeders en zusters helpen hen bij het boodschappen doen, het koken en het schoonhouden van het huis. |
(प्रेरितों २३:२७) बाद में, रोम के कानून की वज़ह से ही वह कैसर के सामने अपने विश्वास के पक्ष में सफाई दे सका। Eens werd Paulus van geweld in Jeruzalem verlost omdat hij een Romeins burger was (Handelingen 23:27). |
खुद सारे घर की साफ-सफाई कीजिए। Neem zelf het schoonmaakwerk voor je rekening. |
परमेश्वर की आज्ञा न मानने के लिए इस तरह की सफाई देना जायज़ नहीं है।—10/15, पेज 12-15. Dat zijn geen geldige excuses om Gods geboden niet te gehoorzamen. — 15/10, blz. 12-15. |
लोग अपने घरों पर कम-से-कम समय बिताते हैं, इसलिए इसकी सफाई वे किसी और को पैसा देकर करवाते हैं। Naarmate mensen steeds minder tijd thuis doorbrengen, betalen ze gewoon iemand anders om voor hen het schoonmaakwerk te doen. |
फ़ोन या उसके साथ मिलने वाले सामान की सफ़ाई के लिए किसी भी केमिकल डिटर्जेंट (कपड़े धोने वाला साबुन), पाउडर या दूसरे केमिकल एजेंट (जैसे अल्कोहल या बेंज़ीन) का इस्तेमाल न करें. Gebruik geen chemisch reinigingsmiddel, poeder of andere chemische middelen (zoals alcohol of benzeen) om de telefoon of accessoires te reinigen. |
(ख) यहोवा की बनायी सृष्टि कैसे दिखाती है कि वह साफ-सफाई को बहुत अहमियत देता है? (b) Hoe blijkt Jehovah’s reinheid uit de schepping? |
उन्होंने घर की साफ-सफाई से लेकर खाना पकाने तक उसका हर काम किया। Ze zorgden voor alles, hielden haar huis schoon en maakten eten klaar. |
सभी साफ-सफाई वाली क्रियाओं को चुनें जिसे आप करना चाहते हैं. ये सभी नीचे दिए गए बटन को दबाने पर कार्यान्वित होंगे Selecteer alle schoonmaakacties die u wilt uitvoeren. Deze zullen worden gestart wanneer u op onderstaande knop drukt |
साथ ही अच्छी साफ-सफाई बनाए रखना भी बहुत ज़रूरी है। Een goede hygiëne is ook onontbeerlijk. |
दूसरी तरफ ज़रूरत-से-ज़्यादा सफाई-पसंद रूम-मेट के साथ रहना भी मुश्किल है। Anderzijds is het samenwonen met iemand die extreem netjes is misschien ook niet echt leuk. |
घर के आस-पास साफ-सफाई रखने से हम स्वस्थ रहेंगे और हमारे आस-पड़ोस का माहौल भी खुशनुमा बनेगा। Het eenvoudigweg opruimen en schoonhouden van het terrein rond het huis zal niet alleen leiden tot een betere gezondheid maar zal ook de algehele aanblik van de buurt verbeteren. |
पोर्नोग्राफी की सफाई में लोग चाहे कुछ भी कहें, मगर इस सच्चाई को झुठलाया नहीं जा सकता कि पोर्नोग्राफी, लैंगिक संबंधों के बारे में लोगों में गलत विचार पैदा करती है। Wat de verdedigers van pornografie ook mogen zeggen, het heeft een uitgesproken negatief effect op de manier waarop mensen seks en seksueel gedrag bezien. |
मुलज़िम को अपने आरोप लगानेवालों के सामने पेश किया जाता था, और वह अपनी तरफ से सफाई पेश कर सकता था, मगर इलज़ामों को सच साबित करने के लिए सबूत पेश करने का ज़िम्मा, मुकद्दमा दायर करनेवालों पर था। De beklaagde werd met zijn aanklager geconfronteerd, en hij kon zichzelf verdedigen, maar de bewijslast lag bij de aanklager. |
दास व्यापारी और दास मालिक, जिनमें से अधिकांश ने मसीही होने का दावा किया, ऐसे अमानवीय कार्यों की सफ़ाई किस प्रकार दे सकते थे? Hoe konden slavenhandelaars en slavenhouders, van wie de meesten beweerden christenen te zijn, zulke onmenselijke daden rechtvaardigen? |
अपने जीवन को अनावश्यक गतिविधियों और वस्तुओं से भर देना बेवकूफ़ी होगी, संभवतः यह सफ़ाई पेश करते हुए कि चूँकि यह ज़रूरी नहीं है कि ये चीज़ें अपने आप में बुरी हैं, ऐसा करना स्वीकार्य है। Het zou dwaas zijn ons leven te vullen met onbelangrijke activiteiten en materiële dingen, door misschien te rationaliseren dat het aanvaardbaar is zich daarmee bezig te houden, aangezien deze dingen op zich niet noodzakelijkerwijs slecht zijn. |
भोजन और पानी की साफ-सफाई का ध्यान न रखने से स्वास्थ्य को खतरा हो सकता है। Het negeren van reinheid met betrekking tot voedsel en water zou gevaren voor de gezondheid kunnen opleveren. |
१४ पौलुस ने फ़ेस्तुस के सामने भी एक साहसी सफ़ाई पेश करी। 14 Paulus verdedigde zich ook vrijmoedig tegenover Festus (25:1-12). |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van सफाई in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.