Hindi
Wat betekent स्पेनिश भाषा in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord स्पेनिश भाषा in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van स्पेनिश भाषा in Hindi.
Het woord स्पेनिश भाषा in Hindi betekent spaans. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord स्पेनिश भाषा
spaans
लेकिन स्पेनिश भाषा में प्रचार करना नया था! Maar prediken in het Spaans wel! |
Bekijk meer voorbeelden
हम बहुत संतुष्ट हैं और एक स्थानीय स्पैनिश भाषी कलीसिया के साथ सेवा करने में ख़ुश हैं। Wij zijn heel tevreden en genieten ervan in een plaatselijke Spaanssprekende gemeente te dienen. |
हालाँकि बहुतों को स्पैनिश भाषा आती है, मगर सबको नगॉबेरे भाषा सबसे अच्छी तरह समझ में आती है। Hoewel velen Spaans spreken, is Ngobere de taal die het beste wordt begrepen. |
लेकिन स्पेनिश भाषा में प्रचार करना नया था! Maar prediken in het Spaans wel! |
फिनलैंड का मॉरकू कहता है, “मेरे लिए स्पैनिश भाषा सीखना बहुत मुश्किल था। „Spaans leren was een ware worsteling voor mij”, herinnert Markku, uit Finland, zich. |
यह परिवार स्पैनिश भाषा बहुत कम समझता है, मगर फिर भी वे बाइबल अध्ययन के लिए बैठते थे। Hoewel het Chinese gezin heel weinig Spaans verstond, waren ze altijd aanwezig bij de bijbelse besprekingen. |
अतः स्पैनिश भाषा बोलनेवाले इन खोजकर्ताओं ने इस इलाके का नाम वेनेज़वेला रखा जिसका मतलब है “नन्हा वॆनिस।” De Spaanssprekende ontdekkingsreizigers noemden het gebied dan ook Venezuela, wat „Klein Venetië” betekent. |
फिर चार शिक्षकों को स्पैनिश भाषा में सिखाने की तालीम दी जाती। Daarna zouden er vier leraren worden opgeleid om in het Spaans les te geven. |
साथ ही, कुछ समय बाद यह फ्रेंच, पॉर्चुगीस और स्पैनिश भाषाओं में भी निकाला जाएगा। Ook zal er binnenkort een vereenvoudigde uitgave komen in het Frans, Portugees en Spaans. |
और कुछ समय बाद स्पैनिश भाषा की इन मीटिंगों में लगभग 60 लोग हाज़िर होने लगे। Na verloop van tijd werden de Spaanstalige vergaderingen in de Koninkrijkszaal in San José door zo’n zestig personen bezocht. |
सन् 1980 में मेरे पति को स्पैनिश भाषा बोलनेवाले सर्किट में काम करने का बुलावा आया। In 1980 werd mijn man uitgenodigd voor de kringdienst in het Spaanstalige veld. |
स्पैनिश भाषा में एक तख़्ती कहती है: “मे म्वेरो पोर फ्यूमॉर।” Op een Spaanstalig bord staat: „Me muero por fumar.” |
एहतियात के तौर पर कार्ड को अपने हाथ में लिए हुए, मैंने स्पैनिश भाषा में कहा: “नमस्ते। Met mijn kaart in de hand, voor alle zekerheid, zei ik in het Spaans: „Goedemorgen. |
मैंने बचपन में स्पैनिश भाषा के साथ-साथ अपनी जाति के लोगों की भाषा बोलनी भी सीखी। Naast Spaans sprak ik de taal van ons volk. |
वहाँ केंद्रीय और दक्षिण अमरीका, डॉमिनिकन गणराज्य, पोर्टा रीको, और स्पेन से भी अनेक स्पैनिश-भाषी लोग थे। Er waren daar veel Spaanssprekende mensen uit Midden- en Zuid-Amerika, de Dominicaanse Republiek, Porto Rico en zelfs uit Spanje. |
इसके अतिरिक्त, पहले दो सालों तक स्पैनिश भाषा सीखने की कोशिश करने में मुझे कठिनाई हुई। Bovendien worstelde ik de eerste paar jaar met het Spaans. |
बाद में उसने स्पैनिश भाषा में पुकारा, “¡लॉस आटालयास! Vervolgens riep hij in het Spaans: „¡Los Atalayas! |
* यही वजह है कि कोंप्लूटेनसीआन पॉलीग्लोट में स्पेनिश भाषा का अनुवाद शामिल नहीं किया गया। * Om deze reden bevatte de Complutenzer polyglot geen vertaling in het Spaans. |
एक-सौ बीस से भी ज़्यादा खास पायनियर और मिशनरी स्पैनिश भाषा को छोड़ दूसरी भाषाओं में गवाही देते हैं Er zijn meer dan 120 speciale pioniers en zendelingen die in een andere taal dan het Spaans getuigenis geven |
स्पैनिश भाषा के अलावा, ग्वाटेमाला में यहोवा के साक्षी उस इलाके की 11 भाषाओं में खुशखबरी का प्रचार करते हैं Naast het Spaans prediken Jehovah’s Getuigen in Guatemala het goede nieuws in elf inheemse talen |
स्पॅनिश भाषा की एक पत्रिका दावा करती है कि यह संसार का सबसे बड़ा व्यवसाय है—प्रति वर्ष ३ अरब डॉलर्स। Volgens een Spaans tijdschrift is dit ’s werelds grootste handel — goed voor $300 miljard per jaar. |
उन्हें स्पेनिश भाषा नहीं आती थी, मगर किसी तरह टूटी-फूटी स्पेनिश में उन्होंने जन भाषण दिया और प्रहरीदुर्ग अध्ययन चलाया। Worstelend met het Spaans hield hij de openbare lezing en leidde vervolgens de Wachttoren-studie. |
लेकिन सबसे खास आकर्षण होता है नवजात शिशु जिसे स्पैनिश भाषा में एल नीन्यो ड्योस (यानी बाल ईश्वर) कहा जाता है। De centrale figuur is echter de pasgeboren baby, in het Spaans el Niño Dios (de Kindgod) genoemd. |
वहाँ मैंने स्पैनिश भाषा सीखी और मैं मिशनरी घर में रही जो यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर के ऊपर ही था। Ik leerde Spaans en woonde in het zendelingenhuis dat zich op de bovenste verdieping van het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen bevond. |
बहन ने स्पैनिश भाषा सीखी है, इसलिए वह हर हफ्ते समय निकालकर दूसरे भाई-बहनों के साथ प्रचार काम में जाती है। Ze ruimt elke week tijd in om met de plaatselijke verkondigers de velddienst in te gaan en maakt zo een goed gebruik van haar kennis van het Spaans. |
लोपेज़ ने आधिकारिक तौर पर पूरी तरह स्पेनिश भाषा में अपना पहला एल्बम, Como Ama una Mujer, मार्च, 2007 में जारी किया। Qué hiciste (Spaans voor Wat heb je gedaan) is de eerste single door Jennifer Lopez van haar eerste volledige Spaanstalige album Como Ama una Mujer (2007). |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van स्पेनिश भाषा in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.