Indonesisch
Wat betekent Spanyol in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord Spanyol in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Spanyol in Indonesisch.
Het woord Spanyol in Indonesisch betekent Spanje, Spaans, Spaans, spanje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord Spanyol
Spanjeproper (een land in het zuidwesten van Europa op het Iberisch Schiereiland) Saya berasal dari Spanyol. Ik ben van Spanje. |
Spaansproperneuter Dimanapun kau berada, apapun yang kau lakukan, kau akan memerlukan untuk dapat berbicara bahasa Spanyol. Waar je ook bent, wat je ook doet, je zal Spaans moeten kunnen praten. |
Spaansproper Dimanapun kau berada, apapun yang kau lakukan, kau akan memerlukan untuk dapat berbicara bahasa Spanyol. Waar je ook bent, wat je ook doet, je zal Spaans moeten kunnen praten. |
spanjeproper Saya berasal dari Spanyol. Ik ben van Spanje. |
Bekijk meer voorbeelden
Dimana teman Spanyolmu? Waar is je Spaanse vriend? |
Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol. Toen het gebouw gerenoveerd moest worden, had een Spaans regionaal bouwcomité de leiding over enthousiaste werkers uit de twee gemeenten. |
Walaupun koloni Prancis telah dihancurkan, Spanyol takut Prancis akan mencoba lagi. Uit een beroering onder de Spanjaarden hadden de Fransen opgemaakt dat de Spanjaarden verder wilden vechten. |
Jutaan pendengar dan pemirsa sedunia menikmati Kanal Mormon, yang disiarkan dalam bahasa Inggris dan bahasa Spanyol 24 jam sehari, tujuh hari seminggu, dari Taman Bait Suci di Salt Lake City, Utah, AS. Miljoenen luisteraars en kijkers over de hele wereld maken gebruik van Mormon Channel, een uitzending in het Engels en Spaans die 24 uur per dag, 7 dagen in de week vanaf Temple Square in Salt Lake City (Utah, VS) wordt uitgezonden. |
Hal itu menjadi tujuan mereka di daerah Samudra Hindia untuk menjamin angkatan militer itu menjalankan monopoli dagang dengan mengusir Spanyol, Portugal, dan bangsa lain yang tidak mau bekerja sama. Het was de bedoeling in het gebied van de Indische Oceaan gewapenderhand een handelsmonopolie te vestigen door de Spanjaarden en de Portugezen te verdrijven en andere naties niet toe te laten. |
Puckerman, ini jawaban kuis dadakan di kelas Bahasa Spanyol nanti. O, Puckerman, hier zijn de antwoorden van de pop quiz die ik straks bij spaanse les ga geven. |
MI6, CIA dan badan intelijen Spanyol juga dituduh mendukung upaya kudeta di Negara Equatorial Guinea untuk menggulingkan presiden Theodoro Obiang Nguema Mbasongo yang melibatkan Mark Thatcher anak mantan perdana menteri Inggris Margaret Thatcher pada Maret 2004. Een ander voorval is het plannen en proberen uit te voeren van een coup in Equatoriaal-Guinea in augustus 2004 waar de Britse zakenman Mark Thatcher, de zoon van voormalig premier Margaret Thatcher, bij betrokken zou zijn. |
Menyerahnya mereka mengamankan pesisir barat Mobile Bay dan membuka jalan untuk operasi Spanyol ke Pensacola. Hun overgave beveiligde de westelijke zijde van Baai van Mobile van de Britten en effende het pad voor Spaanse operaties tegen Pensacola. |
Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus. Hun schepen bleven de zuidelijke kust van Spanje volgen totdat ze bij een gebied kwamen dat Tartessus heette. |
Setelah 21 tahun melayani sebagai utusan injil di Portugal dan Spanyol, ia dan istrinya, Hazel, menjadi anggota keluarga Betel Brooklyn pada tahun 1981. Na 21 jaar zendingsdienst in Portugal en Spanje werden hij en zijn vrouw, Hazel, in 1981 leden van de Bethelfamilie in Brooklyn. |
Saya tidak berpikir saya telah mendengar Anda berbicara satu kata dari Spanyol karena Anda ada di sini. Ik heb je nog nooit Spaans horen spreken. |
Pekan multikebaktian di Long Beach disusul oleh kebaktian lain berbahasa Spanyol—kali ini di Houston, Texas. Het congressenweekend in Long Beach werd gevolgd door nog een Spaans congres — dit keer in Houston (Texas). |
Felisa: Belakangan, saya menikah dan tinggal di Cantabria, sebuah provinsi di Spanyol. Felisa: Na een tijdje trouwde ik en verhuisde ik naar Cantabrië. |
Gracias - bahasa Spanyol Spaans: gracias |
(Kej 2:4) Selaras dengan hal itu, Alkitab bahasa Jerman Elberfelder, Alkitab bahasa Prancis Crampon, dan Alkitab bahasa Spanyol Bover-Cantera semuanya menggunakan istilah ”sejarah”, seperti halnya Terjemahan Dunia Baru. In overeenstemming hiermee gebruiken de Duitse Elberfelder Bibel, de Franse vertaling van Crampon en de Spaanse vertaling van Bover-Cantera evenals de Nieuwe-Wereldvertaling de uitdrukking „geschiedenis”. |
Atau adalah seperti, Anda dapat mengambil bahasa lain seperti Spanyol atau sesuatu seperti itu? Of is het zo, dan kunt u een andere taal te nemen, zoals Spaans of iets dergelijks? |
Maka, sewaktu Spanyol maju menduduki sebagian besar Amerika Tengah dan Selatan, Portugal bergerak ke Brasil, yang pantai timurnya sekarang berada di sebelah timur garis demarkasi. Terwijl Spanje ertoe overging het grootste deel van Midden- en Zuid-Amerika te koloniseren, trok Portugal dus Brazilië binnen, waarvan de oostkust nu ten oosten van de scheidingslijn lag. |
Sekitar 11 juta orang-orang ini pergi ke Amerika Latin, di antaranya 38% adalah orang Italia, 28% adalah orang-orang Spanyol dan 11% adalah orang Portugis. Ongeveer 11 miljoen mensen vertrokken naar Latijns-Amerika, waaronder 38% Italianen, 28% Spanjaarden en 11% Portugezen. |
Ia warga asli Ceuta, sebuah enclaf Spanyol di Afrika Utara yang menikah dengan Hamdouch setelah memberikan kepadanya rompi bunuh diri sebagai belis. Zij trouwde met Hamdouch nadat hij haar een bomgordel als bruidsschat cadeau deed. |
Telur dadar, paella, dan tapas Spanyol dikenal di seluruh dunia. Spaanse omeletten, paella en tapas zijn wereldberoemd. |
Karena ia orang Amerika Utara keturunan Norwegia, ia berbicara bahasa Spanyol dengan logat Skandinavia yang kaya variasi. Omdat hij een Noordamerikaan van Noorse afkomst was, sprak hij Spaans met een kleurrijk Scandinavisch accent. |
Pada masaku, semuanya mengenai Spanyol. In mijn tijd, was Spanje hét. |
Patricia sampai di Spanyol dengan menggendong bayi perempuannya. Patricia bereikte Spanje samen met haar dochtertje. |
Normal, seperti Spanyol akan mengatakan. 'Normal', zouden ze in Spanje zeggen. |
Setelah memastikan bahwa ia juga bisa berbahasa Spanyol, saya menawarkan kepadanya buku Kebenaran, yang langsung diterimanya, dan kami pun memulai pengajaran. Nadat ik mij ervan had overtuigd dat hij ook Spaans las, bood ik hem het Waarheid-boek aan, dat hij graag nam, en wij begonnen een studie. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Spanyol in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.