Hindi
Wat betekent संयंत्र in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord संयंत्र in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van संयंत्र in Hindi.
Het woord संयंत्र in Hindi betekent fabriek, bedrijf, metaalfabriek, bedrijf ’’n’, industriegewas. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord संयंत्र
fabriek(works) |
bedrijf(works) |
metaalfabriek(works) |
bedrijf ’’n’(plant) |
industriegewas(industrial plant) |
Bekijk meer voorbeelden
“दो संयंत्र बंद पड़ गये थे और बस दो घंटे का पानी बचा था।” „Er was nog voor twee uur water omdat de twee installaties waren stilgezet.” |
पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है। Volgens een nieuwsbericht van vorig jaar was er bijna tien jaar na het ongeluk rondom de centrale nog steeds een zone van tegen de dertig kilometer die ongeschikt was voor menselijke bewoning. |
इसने कहा: “उस संयंत्र के १० किलोमीटर के घेरे में बिलकुल कोई भी नहीं रहता। Tevens werd opgemerkt: „Absoluut niemand woont binnen een straal van tien kilometer rond de centrale. |
परमाणु ख़तरा—चाहे आतंकवादियों के बमों से हो या परमाणु संयंत्रों में दुर्घटनाओं से हो—सब पर मँडराता है। DE NUCLEAIRE dreiging — of die nu uitgaat van bomaanslagen door terroristen of van ongelukken in kerncentrales — hangt ons allen boven het hoofd. |
मैंने कुछ श्रेष्ठ प्रतीक छाने: जापानी ध्वज, होकुसाई का कालजयी चित्र "द ग्रेट वेव" और फिर कहानी बदल गई फुकुशिमा बिजली संयंत्र बेकाबू हाे गया. En ik dacht aan de klassieke symbolen: de Japanse vlag, 'De grote golf' van Hokusai, een van de beste tekeningen ooit. |
ऐसे लक्ष्य से जीवाश्म ईंधन आधारित सभी नए बुनियादी ढाँचे गहन जाँच के अंतर्गत आ जाएँगे; यदि हमें उत्सर्जनों को कम करने की जरूरत है, तो किसी नए कोयला संयंत्र या अत्यंत अनअवरोधी भवन का निर्माण क्यों किया जाए? Zo een doelstelling zou alle nieuwe op fossiele brandstoffen gebaseerde infrastructuur enorm onder het vergrootglas leggen; als de uitstoot naar beneden moet, waarom zouden we dan nog een kolencentrale of slecht geïsoleerd gebouw bouwen? |
वैश्विक पर्यावरण संस्थान, एक चीनी नागरिक समाज समूह, ने पाया कि पिछले 15 वर्षों में, चीन ने और अधिक निवेश किया है 240 कोयले के बिजली उत्पादन संयंत्रों से 68 से अधिक देशों में वन बेल्ट एक सड़क इनिशिएटिव से संबद्ध। Het Global Environment Institute, een Chinese burgerbeweging, vond dat in de laatste 15 jaar China heeft geïnvesteerd in meer dan 240 met kolen gestookte centrales in meer dan 68 landen aangesloten bij de One Belt, One Road Initiative. |
यह अलग अलग मुद्रण यंत्रों के लिए विभिन्न होता है लेकिन हमारे ब्रूकलिन संयन्त्र में ये पट्टें सिर्फ ८/१००० इंच मोटे हैं! Dit verschilt voor de verschillende soorten persen, maar in onze drukkerij in Brooklyn hebben de platen een dikte van slechts 0,2 millimeter! |
एक जापानी संयंत्र में पहली गंभीर दुर्घटना १९९१ में हुई, जिसमें संभवतः जीवनावधि एक सहयोगी कारण था। Het eerste ernstige ongeluk in een Japanse centrale vond in 1991 plaats, en ouderdom heeft hier mogelijk toe bijgedragen. |
(१ इतिहास २९:११-१३) इसको समझने के लिये एक विद्युत उत्पादक संयंत्र के दूरगामी प्रभावों पर विचार कीजिये। Laten wij om dit te kunnen begrijpen eens stilstaan bij de verreikende invloed van een elektrische centrale. |
सन 2011 में, एक सुनामी ने उस बाढ़ दीवार को लांघ दिया था जो जापान के फुकुशिमा परमाणु ऊर्जा संयंत्र की रक्षा के लिए बनायी गयी थी, जिससे परमाणु आपदा पैदा हो गयी थी और 18,000 से ज़्यादा लोगों की मौत हो गयी थी। In 2011 kwam een tsunami voorbij een vloedmuur die de kerncentrale Fukushima in Japan moest beschermen. Er ontstond een nucleaire ramp en er vielen 18.000 doden. |
वैज्ञानिक कहते हैं कि कोशिका एक किलेबंद नगर जैसी होती है—अंदर जाने और बाहर निकलने के दरवाज़ों पर सिपाही तैनात हैं, यातायात और संचार का भी इंतज़ाम है, ऊर्जा पैदा करनेवाले संयंत्र हैं, उत्पादन के कारखाने हैं, कचरा बाहर निकालने और उसके कुछ हिस्से को फिर से इस्तेमाल करने का इंतज़ाम है, सुरक्षा का इंतज़ाम है और इसके न्यूक्लियस में एक तरह की केंद्रीय सरकार भी काम करती है। Geleerden zeggen dat een cel net een ommuurde stad is — een stad met bewaakte in- en uitgangen, een vervoerssysteem, een communicatienetwerk, krachtcentrales, fabrieken, voorzieningen voor afvalverwerking en recycling, verdedigingswerken en zelfs een soort centraal bestuur in haar kern. |
एक रिपोर्ट बताती है कि १९६७ तक एक सोवियत प्लूटोनियम संयंत्र में घटनाओं ने चर्नोबिल महाविपत्ति से तीन गुणा ज़्यादा विघटनाभिकता का उत्सर्जन किया। In één bericht wordt gezegd dat tegen 1967 bij storingen in een plutoniumproduktiereactor in de Sovjet-Unie driemaal zoveel radioactiviteit was vrijgekomen als bij de ramp in Tsjernobyl. |
९ विद्युत संयंत्र एक नगर में या नगर के पास एक निश्चित स्थान पर स्थापित होता है। 9 Een centrale bevindt zich op een bepaalde plaats in of bij een stad. |
अपराध, आतंक, आर्थिक विफलता, रसायन प्रदूषण, और परमाणु विद्युत् संयंत्र से विकिरण विषाक्तन और साथ ही परमाणु-युद्ध की बढ़ती हुई धमकी, सभी “भय” के कारण हैं। Misdaad, terrorisme, de economische ineenstorting, chemische vervuiling en het vrijkomen van gevaarlijke straling uit kerncentrales vormen, samen met de toenemende dreiging van een kernoorlog, allemaal oorzaken van „vrees”. |
८, ९. (क) एक विद्युत उत्पादक संयंत्र का उदाहरण परमेश्वर की दूरगामी शक्ति को कैसे प्रदर्शित कर सकता है? 8, 9. (a) Hoe illustreert het voorbeeld van een elektrische centrale Gods verreikende macht? |
दुर्भाग्यवश, जाति और वर्ग बहुत हद तक इस बात के विश्वसनीय सूचक हैं कि यहां पर पार्क या पेड़ों जैसी अच्छी चीज़ें देखी जा सकती हैं या फिर कहां पर बिजली संयंत्र तथा कचरे से निपटने की सुविधाएं जैसी घटिया चीज़ें देखी जा सकती हैं। Helaas, ras en klasse zijn uiterst betrouwbare indicatoren voor het lokaliseren van goede dingen, zoals parken en bomen, en de locatie van slechte dingen, zoals elektriciteitscentrales en afvalvoorzieningen. |
जहरीला संयंत्र से, मुझे लगता है मौत चलो? Laat me raden, dood door een giftige plant? |
आप किसी भी कारखाने, किसी भी बिजली संयंत्र को देखिये किसी भी रासायनिक संयंत्र, किसी भी खाद्य प्रसंस्करण संयंत्र को देखिये, आप चारों ओर देखिए - सब कुछ कंप्यूटर द्वारा चलाया जा रहा है . Ga naar een willekeurige fabriek of energiecentrale, chemische fabriek of voedselverwerkende fabriek, en kijk om je heen -- alles wordt bestuurd door computers. |
हम विद्युत संयंत्रों द्वारा उत्पन्न बिजली इस्तेमाल करते हैं जो कोयले, प्राकृतिक गैस या तेल से चलते हैं। Wij gebruiken elektriciteit die wordt opgewekt door centrales die kolen, aardgas of olie verbruiken. |
वास्तव में, चीन की सरकार ने देश के कुछ अत्यधिक प्रदूषित विद्युत संयंत्रों को बंद कर दिया है जिसके परिणामस्वरूप 1998 के बाद, पिछले वर्ष पहली बार कोयले की खपत में कमी हुई है। Het is zelfs zo dat de Chinese regering een aantal van de meest vervuilende energiecentrales heeft gesloten, wat voor het eerst sinds 1998 heeft geresulteerd in een afname van de kolenconsumptie. |
मात्र कुछ उदाहरणों पर विचार कीजिए: हमारी वायु, जल, और भोजन का रासायनिक प्रदूषण; भारत में भोपाल में महाविपदा, जहाँ एक औद्योगिक संयन्त्र में हुई एक दुर्घटना से विषैली गैस रिस गयी, जिससे २,००० लोगों की मृत्यु हो गयी और कुछ २,००,००० लोगों को हानि पहुँची; यूक्रेन में चर्नोबिल में परमाणु शक्ति संयन्त्र का पिघलन, जिसके फलस्वरूप अनेक लोग मरे और एक विशाल क्षेत्र में कैंसर और अन्य स्वास्थ्य समस्याओं में वृद्धि हुई। Slechts enkele voorbeelden: de chemische vervuiling van lucht, water en voedsel; de ramp in het Indiase Bhopal, waar bij een ongeval in een fabriek giftig gas vrijkwam, met als gevolg dat er 2000 mensen stierven en ongeveer 200.000 letsel opliepen; de kernramp in Tsjernobyl in Oekraïne, waardoor velen stierven en het aantal gevallen van kanker en andere kwalen in een uitgestrekt gebied is toegenomen. |
इसके विपरीत पेट्रोकेमिकल या इस्पात संयंत्रों का विकास अथवा कम वेतन वाले हीरा-काटने के कार्यों को भारत या विएतनाम से बोत्सवाना - एक ऐसा देश जो चार गुना से ज्यादा अमीर है - ले जाना जितना अकल्पनाशील है उतना ही सीमितकारी भी है. Daarentegen is de ontwikkeling van petrochemische of staalfabrieken, of het verplaatsen van laagbetaalde diamantbewerkingsbanen van India of Vietnam naar Botswana – een land dat ruim vier maal zo rijk is – weinig verbeeldingsvol en beperkend. |
आर्थिक रूप से लाभप्रद न रहने के कारण, बड़े-बड़े संयंत्र जिन्हें उत्पादन में अपेक्षित वृद्धियों को संभालने के लिए लगाया गया था उन्हें बन्द किया जा रहा है या परिवर्तित किया जा रहा है। Grote fabrieken, gebouwd om een verwachte produktievergroting aan te kunnen maar nu niet langer economisch levensvatbaar, worden gesloten of omgebouwd. |
अप्रैल २६, १९८६ के रोज़, चर्नोबिल, यूक्रेन में इतिहास की बदतरीन परमाणु-उर्जा-संयंत्र दुर्घटना हुई। OP 26 april 1986 vond in Tsjernobyl in Oekraïne het ernstigste ongeluk met een kerncentrale in de geschiedenis plaats. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van संयंत्र in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.