Hindi
Wat betekent संक्रामक बीमारी in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord संक्रामक बीमारी in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van संक्रामक बीमारी in Hindi.
Het woord संक्रामक बीमारी in Hindi betekent wandluis, afluisteren, ergeren, nieuwsgierigheid, insekt. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord संक्रामक बीमारी
wandluis(bug) |
afluisteren(bug) |
ergeren(bug) |
nieuwsgierigheid(bug) |
insekt(bug) |
Bekijk meer voorbeelden
दुनिया की नज़रें एड्स और ईबोला जैसी संक्रामक बीमारियों पर टिकी हुई हैं। De ogen van de wereld zijn gericht op infectieziekten als aids en Ebola. |
दुनिया बहुत खुश थी कि उसे आखिरकार संक्रामक बीमारियों से “छुट्टी” मिल गयी। De wereld was „even verschoond” van besmettelijke ziekten. |
उन्होंने यह भी पाया कि लोग साफ-सफाई में लापरवाही बरतकर अकसर संक्रामक बीमारियों को न्यौता देते हैं। Ook kwamen ze erachter dat mensen vaak gewoon door een gebrek aan hygiëne infectieziekten oplopen. |
इंसान और रोगाणु किताब कहती है: “सबसे ज़्यादा लोगों की मौत संक्रामक बीमारियों से होती है; और ऐसा लंबे समय तक चलेगा।” „Infectieziekten zijn nog steeds de belangrijkste doodsoorzaak in de wereld, en dat zullen ze nog heel lang blijven”, zegt het boek Man and Microbes. |
(लूका 21:10, 11; मत्ती 24:3, 7) “मरियां” के लिए इस्तेमाल किए यूनानी शब्द का मतलब है “हर तरह की जानलेवा संक्रामक बीमारियाँ।” Het Griekse woord voor „pestilentie” heeft betrekking op „elke dodelijke infectieziekte”. |
हालाँकि कुछ दशकों से चिकित्सा विज्ञान ने संक्रामक बीमारियों को काफी हद तक कम कर दिया है, फिर भी खतरे की एक नयी लहर उमड़ रही है। Hoewel de medische wetenschap het tij van infectieziekten enkele tientallen jaren heeft weten te keren, worden we nu door een nieuwe golf bedreigd. |
लेकिन विश्व स्वास्थ्य संगठन का कहना है कि सिगरेट पीने से टी. बी जैसी संक्रामक बीमारियाँ भी फैलती हैं, जो कई लोगों की मौत सबब बन जाती हैं। Maar volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) is roken ook een belangrijke oorzaak van sterfte door overdraagbare ziekten, zoals tuberculose. |
इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं। Ook kunnen ze een oorzaak zijn van bloedvergiftiging, bloedingen, bloedpropjes, beschadiging van zenuwen en ernstige infecties. |
मूसा की कानून-व्यवस्था में मल-मूत्र साफ करने, शरीर और आस-पास के माहौल की साफ-सफाई, और संक्रामक बीमारियों से पीड़ित इंसान को बाकी लोगों से अलग रखने की हिदायतें दी गयी थीं। De Mozaïsche wet bevatte instructies op het gebied van afvalverwijdering, sanitaire voorzieningen, hygiëne en quarantaine. |
(प्रकाशितवाक्य 6:2, 4, 5, 8) अगर हम सन् 1914 से कुछ बड़ी संक्रामक बीमारियों से हुई मौत की दर पर नज़र डालें, तो यह बात पक्की होती है कि यह लाक्षणिक घुड़सवार वाकई आगे बढ़ रहा है। Een blik op het dodental als gevolg van enkele belangrijke infectieziekten sinds 1914 bevestigt dat deze figuurlijke ruiter inderdaad onderweg is. |
प्रतिजैविकों के गलत और आवश्यकता से अधिक इस्तेमाल की वजह से, निमोनिया और तपेदिक जैसी आम संक्रामक बीमारियों के वर्तमान इलाजों में भी प्रतिरोध बढ़ता जा रहा है, कुछ मामलों में तो वे पूरी तरह से रोगक्षम हो गए हैं। Door het misbruik en overmatig gebruik van antibiotica worden algemene infecties als longontsteking en tuberculose steeds resistenter tegen bestaande behandelingen, en in sommige gevallen zijn ze al volledig immuun geworden. |
सन् 1980 के दशक की शुरूआत में, ठीक जब सभी को लग रहा था कि चिकित्सा विज्ञान ने सबसे खतरनाक रोगाणुओं को अपने काबू में कर लिया है, उसी वक्त इस नयी संक्रामक बीमारी ने अपना फन उठाया और चारों तरफ अपना ज़हर फैलाने लगी। In het begin van de jaren tachtig, net toen de medische wetenschap de gevaarlijkste microben onder controle leek te hebben, begon deze nieuwe infectieziekte de mensheid te kwellen. |
संक्रामक रोग, दिल की बीमारियाँ, और कैंसर की महाविपत्ति भारी हानि पहुँचाती हैं। Besmettelijke ziekten, hartkwalen en de gesel van kanker eisen een zware tol. |
‘हम संक्रामक बीमारियों के एक नए युग में प्रवेश कर रहे हैं।’” ’Wij gaan een nieuw tijdperk van infectieziekten binnen.’” |
यीशु की बतायी एक और निशानी है, महामारियाँ यानी तेज़ी से फैलनेवाली संक्रामक बीमारियाँ। Pestilenties, of wijdverbreide epidemieën van besmettelijke ziekten, zijn ook een onderdeel van het teken dat Jezus gaf. |
पहले विश्व युद्ध के बाद, फ्लू नाम की संक्रामक बीमारी ने 2,10,00,000 से ज़्यादा जानें लीं। Na de Eerste Wereldoorlog eiste een griepepidemie meer dan 21 miljoen levens. |
एड्स अब “इतिहास की सबसे भयानक और संक्रामक बीमारी”। Aids nu „meest vernietigende pandemie in menselijke geschiedenis”. |
इतिहास में पहली बार, एक बड़ी संक्रामक बीमारी को मिटा दिया गया। Voor het eerst in de geschiedenis was er een ernstige infectieziekte uitgeroeid. |
चेचक की तरह क्या बड़ी-बड़ी संक्रामक बीमारियों का पूरी तरह सफाया किया जा सकता है? Zullen de voornaamste infectieziekten ten slotte net als de pokken worden uitgeroeid? |
बीसवीं सदी में, खासकर अमीर देशों में इंसान ने बहुत-सी संक्रामक बीमारियों पर जीत हासिल कर ली थी। In de twintigste eeuw heeft de mensheid in de strijd tegen infectieziekten veel veldslagen gewonnen, vooral in de industrielanden. |
महामारी-वैज्ञानिक, रॉबर्ट शोप खबरदार करते हैं: “संक्रामक बीमारियों का खतरा टला नहीं है, बल्कि तेज़ी से बढ़ रहा है।” „Het gevaar van infectieziekten is niet verdwenen — het neemt toe”, waarschuwt epidemioloog Robert Shope. |
जिन रोगों से युवा पीड़ित होते हैं उनमें दमा, मधुमेह, सिकल-सॆल रोग, संक्रामक बीमारियाँ, मिरगी, मानसिक रोग, और कैंसर सम्मिलित हैं। Tot de kwalen waar jongeren vaak aan lijden, behoren astma, suikerziekte, sikkelcelanemie, besmettelijke ziekten, epilepsie, psychische aandoeningen en kanker. |
स्वास्थ्य अधिकारियों के इरादे चाहे कितने ही नेक क्यों न हों, संक्रामक बीमारियों के खिलाफ लड़ाई में उनके हाथ बँधे हुए हैं। Ook al hebben gezondheidsdeskundigen de beste bedoelingen, ze stuiten in hun strijd tegen infectieziekten op allerlei hindernissen. |
वह गिलटी-रोग के विरुद्ध वैक्सीन-टीके में भी सफल हुआ, जो गाय-भैंस और भेड़ जैसे नियततापी पशुओं की एक संक्रामक बीमारी है। Hij had ook succes met een vaccin tegen miltvuur, een infectieziekte die bij warmbloedige dieren zoals runderen en schapen voorkomt. |
यहोवा ने प्राचीन इस्राएल को बहुत-से कायदे-कानून दिए जिनसे ज़ाहिर होता है कि वह इस्राएलियों को संक्रामक बीमारियों से बचाना चाहता था। Uit veel van de wetten die Jehovah aan het oude Israël gaf, bleek dat hij hen tegen infectieziekten wilde beschermen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van संक्रामक बीमारी in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.