Hindi
Wat betekent संचालक in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord संचालक in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van संचालक in Hindi.
Het woord संचालक in Hindi betekent Actuator. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord संचालक
Actuator
|
Bekijk meer voorbeelden
यह निश्चित करने के लिए कि उसके समूह में सभी के पास कार्ड हैं, कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक एक दिनाप्त सूची को इस्तेमाल करेगा। De gemeenteboekstudieleider zal zich er met behulp van een up to date gemaakte lijst van vergewissen dat allen in zijn groep dit gedaan hebben. |
एक पिता ने कहा: “इसका रहस्य है कि संचालक पारिवारिक अध्ययन के दौरान एक तनावमुक्त परन्तु आदरपूर्ण वातावरण का प्रोत्साहन दे—अनौपचारिक लेकिन बेतुका नहीं। Eén vader zei: „Het geheim schuilt hierin dat degene die de studie leidt, een ontspannen maar toch respectvolle sfeer tijdens de gezinsstudie schept — informeel maar wel ernstig. |
यह निराकार सत्ता खुदा (परमात्मा) है जो सब देहधारियों के लिए संचालक है। Weet gij niet, dat God macht heeft over alle dingen? |
उन्हें संचालक से मिलने और इस समूह के साथ जुड़े प्रचारकों के कार्य का पुनरीक्षण करने का प्रबन्ध भी करना चाहिए। Hij dient er ook regelingen voor te treffen dat hij met de studieleider samenkomt om de activiteit van de verkondigers die aan de groep zijn toegewezen, te beschouwen. |
अपने कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को सहयोग देना Met onze gemeenteboekstudieleider samenwerken |
६:११-१३; १२:१५) कभी-कभी शायद हमें पुस्तक अध्ययन संचालक किसी दूसरे की सहायता करने के लिए कहेंगे। 6:11-13; 12:15). Soms wordt ons misschien door de boekstudieleider gevraagd iemand te helpen. |
२ क्षेत्र सेवकाई में जोशीला हिस्सा: पुस्तक अध्ययन संचालक की एक सबसे महत्त्वपूर्ण ज़िम्मेदारी है दल के हर सदस्य को सेवकाई में जोशीला हिस्सा लेने के लिए मदद करना। 2 Een ijverig aandeel aan de velddienst: Een van de belangrijkste verantwoordelijkheden van de boekstudieleider is elk lid van de groep te helpen een ijverig aandeel aan de bediening te hebben. |
संचालक दैनिक पाठ पर संक्षिप्त में विचार कर सकता है यदि वह हमारे प्रचार कार्य से सम्बद्ध है, और एक या दो विशिष्ट क्षेत्र सेवा सुझाव प्रस्तुत कर सकता है या वर्तमान भेंट का एक संक्षिप्त प्रदर्शन पेश कर सकता है। Degene die de bijeenkomst leidt, zou kort de dagtekst kunnen beschouwen als die betrekking heeft op onze predikingsactiviteit en zou een of twee specifieke suggesties voor de velddienst kunnen geven of een korte demonstratie van de lopende aanbieding kunnen houden. |
१४ ज्ञान पुस्तक से अपना पहला अध्ययन शुरू करने के बाद, एक भाई ने कहा कि उस अध्ययन को चलाना “आसान [है] अगर संचालक सिर्फ़ सवाल पूछे, कुछ ज़रूरी वचन पढ़े और निश्चित करे कि विद्यार्थी समझता है।” 14 Nadat een broeder zijn eerste studie aan de hand van het Kennis-boek had opgericht, zei hij dat een studie leiden „eenvoudig [is] als de studieleider alleen maar de vragen stelt, enkele toepasselijke schriftplaatsen leest en zich ervan vergewist dat de leerling de stof begrijpt”. |
अध्ययन संचालकों को यह निश्चित करना चाहिए कि पर्याप्त क्षेत्र है ताकि समूह पूरी क्षेत्र सेवा अवधि के लिए व्यस्त रहेगा। Studieleiders dienen zich ervan te vergewissen dat er voldoende gebied is zodat de groep tijdens de hele velddienstperiode bezig kan blijven. |
बेशक प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक, सीखी हुई बातों को दोहराने के लिए इन सवालों का इस्तेमाल अध्ययन के आखिर में करेंगे। Natuurlijk zullen Wachttoren-studieleiders deze vragen blijven gebruiken om aan het eind van de studie een overzicht van de stof te geven. |
अध्ययन के संचालक को याद दिलाया जाना चाहिए कि अध्ययन की अवधि सिर्फ़ ४५ मिनट की होगी ताकि सेवा अध्यक्ष १५-मिनट का एक सेवा भाषण दे सके। De studieleider dient eraan herinnerd te worden dat de studie slechts 45 minuten mag duren om tijd over te laten voor een 15 minuten durende dienstlezing door de dienstopziener. |
संचालक द्वारा तैयार किए गए सुस्पष्ट प्रश्न अर्थपूर्ण टिप्पणियाँ निकलवाने में मदद करेंगे, जो दिखाएं कि पढ़े गए शास्त्रवचन, पुस्तक में विशिष्ट की गई बातों के साथ कैसे सम्बन्ध रखते हैं। Kernachtige vragen die door de studieleider zijn voorbereid, zullen ertoe bijdragen dat er zinvolle commentaren worden gegeven waaruit blijkt hoe de schriftplaatsen die zijn gelezen, in verband staan met wat er in het boek is belicht. |
८ वर्ष १८८४ में वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ़ पॆन्सिलवेनिया के स्थापन से १९७२ तक, सोसाइटी के अध्यक्ष को यहोवा के संगठन में बहुत अधिकार था, जबकि शासी निकाय सोसाइटी की संचालक समिति से निकटता से जुड़ा हुआ था। 8 Vanaf het moment dat de Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania in 1884 rechtspersoonlijkheid kreeg tot het jaar 1972 heeft de president van het Genootschap een grote autoriteit in Jehovah’s organisatie gehad, terwijl het Besturende Lichaam nauw verbonden was met de bestuursraad van het Genootschap. |
इस अंक में हम इस पहलू पर ध्यान केंद्रित करना चाहेंगे कि पुस्तक अध्ययन संचालक किस तरह अध्ययन को प्रोत्साहक बना सकता है और हमारे विश्वास को शक्ति प्रदान कर सकता है। In deze uitgave willen wij de aandacht richten op de wijze waarop de boekstudieleider de studie aanmoedigend en geloofversterkend kan maken. |
पहला क़दम यह है कि आपको अपने मण्डली पुस्तक अध्ययन संचालक को सूचित करना होगा कि आप किसी दूसरे प्रचारक की मदद करना चाहते हैं। Om te beginnen zou je je gemeenteboekstudieleider ervan in kennis kunnen stellen dat je graag een andere verkondiger zou willen helpen. |
जिन जुआ संचालकों के पास यूके जुआ कमीशन द्वारा जारी जुआ लाइसेंस नहीं होगा, उन्हें निम्न भी प्रदान करने की आवश्यकता होगी: Kansspelexploitanten die geen kansspellicentie hebben die is uitgegeven door de Britse kansspelcommissie, moeten ook het volgende verstrekken: |
कई समय पर संचालक अपने परिवार के सदस्यों के साथ सेवा में कार्य करेगा, लेकिन जैसे उसके हालात इजाज़त दें वह सेवकाई के विभिन्न पहलुओं में दूसरों के साथ जाने के लिए भी ख़ुश होगा। Soms zal de studieleider in de velddienst met leden van zijn eigen gezin werken, maar in de mate waarin zijn omstandigheden het toelaten, zal hij het ook fijn vinden om anderen in de verschillende takken van dienst te vergezellen. |
३ संचालक की भूमिका: मण्डली का पुस्तक अध्ययन संचालक नेतृत्व करता है और समूह के कार्य को सुव्यवस्थित करने की ज़िम्मेदारी उस पर होती है। 3 De rol van de studieleider: De gemeenteboekstudieleider neemt de leiding en is verantwoordelijk voor het organiseren van de activiteit van de groep. |
प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक ने पापा के पास आकर कहा: ‘आप अनुभवी हैं। De Wachttoren-studieleider kwam naar Papa toe en zei: ’Jij hebt ervaring. |
टिप्पणियों को ध्यान से सुनने के द्वारा, संचालक तै कर सकता है कि क्या कुछेकों को वैयक्तिक सहायता की ज़रूरत है या नहीं। Door zorgvuldig naar de commentaren te luisteren, kan de studieleider vaststellen of er enkelen zijn die persoonlijke hulp nodig hebben. |
३ पुस्तक अध्ययन संचालक द्वारा इस्तेमाल किए गए सिखाने के तरीक़ों को देखने से आप सीख सकते हैं कि गृह बाइबल अध्ययन को अधिक रुचिकर और शिक्षाप्रद ढंग से कैसे संचालित करना है। 3 Door de onderwijsmethoden te observeren die de boekstudieleider gebruikt, kun je leren hoe je bijbelstudies zo kunt leiden dat ze interessanter en leerzamer worden. |
कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों से आग्रह किया जाता है कि अध्ययन की अपनी तैयारी पर ख़ास ध्यान दें और अपने समूहों में नियुक्त सभी जनों को, जिनमें नए जन भी शामिल हैं, अच्छी तैयारी करने, नियमित रूप से उपस्थित होने, और हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहित करें।—om ७४-६. Gemeenteboekstudieleiders worden ertoe aangespoord speciale aandacht te besteden aan hun voorbereiding van de studie en allen die aan hun groep zijn toegewezen, met inbegrip van nieuwelingen, aan te moedigen zich goed voor te bereiden, geregeld aanwezig te zijn en mee te doen. — om blz. |
संचालक रीज़निंग पुस्तक की सहायता ले सकता है, जो ४० से अधिक भिन्न प्रस्तावनाएँ और उपयुक्त शास्त्रवचन प्रस्तुत करती है जिन्हें अनेक विविध परिस्थितियों में इस्तेमाल किया जा सकता है। Degene die de velddienstbijeenkomst leidt, kan naar het Redeneren-boek verwijzen, waarin meer dan veertig verschillende inleidingen en toepasselijke schriftplaatsen staan die in veel verschillende situaties kunnen worden gebruikt. |
६ कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों को हर शनिवार और रविवार को समूह गवाही कार्य करने के लिए निश्चित प्रबंध करने चाहिए। 6 De gemeenteboekstudieleiders dienen goede regelingen voor groepsgetuigenis op de zaterdagen en zondagen te treffen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van संचालक in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.