Hindi
Wat betekent समय बिताना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord समय बिताना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van समय बिताना in Hindi.
Het woord समय बिताना in Hindi betekent tijdverdrijf. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord समय बिताना
tijdverdrijf(kill time) |
Bekijk meer voorbeelden
८ पवित्र शास्त्र को पढ़ते वक़्त मनन करने में समय बिताइए। 8 Neem terwijl u de Heilige Schrift leest, de tijd om te mediteren. |
जैसे-जैसे समय बीतता गया, अधिकांश लोग हठीले, बलवई सिद्ध हुए—कुछ तो बिलकुल अनियंत्रणीय थे! Mettertijd bleken de meesten hardnekkig en weerspannig te zijn — sommigen waren nagenoeg onbestuurbaar! |
होनेवाले सास-ससुर के साथ भी कुछ समय बिताना चाहिए। Ook dient er tijd te worden doorgebracht met mogelijke schoonouders. |
इसलिए वक्त निकालकर यह जाँचिए कि आपका बच्चा इन गेमों को खेलने में कितना समय बिताता है। Neem dus de tijd om na te gaan hoeveel tijd uw kind besteedt aan computerspellen. |
लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया, मात्र जिज्ञासा का स्थान चिन्ता की एक लहर ने ले लिया। Maar naarmate de tijd verstreek, maakte hun nieuwsgierigheid plaats voor een opwelling van ongerustheid. |
उसने बच्चों के साथ समय बिताया क्योंकि उसे बच्चों से प्यार था। Hij bracht tijd met kinderen door omdat hij hen liefhad. |
* लेकिन, नील कहता है: “जैसे-जैसे समय बीतता गया मैं गलत सोहबत में पड़ गया।” * Maar na verloop van tijd, zo zei Neil, „raakte ik in slecht gezelschap verzeild”. |
यीशु ने बच्चों के साथ समय बिताया Jezus bracht tijd met kinderen door |
उसने और दूसरे भाइयों ने मेरे साथ काफ़ी समय बिताया। Hij en andere broeders brachten veel tijd bij mij door. |
पहली मुलाकात में उसके साथ ज़्यादा समय बिताना ठीक भी नहीं होगा, इसलिए हम क्या कर सकते हैं? Wat kan er worden gedaan, aangezien het bij het eerste bezoek ongepast kan zijn lang te blijven? |
लेकिन समय बीतने पर सहनशीलता को बुरा नहीं समझा गया, बल्कि उसे आज़ादी का रक्षक माना गया। Mettertijd werd verdraagzaamheid echter niet meer gezien als de minste van twee kwaden, maar als de beschermster van vrijheden. |
12. (क) मौके ढूँढ़कर गवाही देने में हम जो समय बिताते हैं, उसका हमें क्यों रिकॉर्ड रखना चाहिए? 12. (a) Waarom moeten we de tijd die we aan informeel getuigenis besteden, bijhouden en rapporteren? |
समय बीतने पर उसने यह प्रदर्शित किया कि यशायाह के समान, यहेजकेल भी उसका सच्चा संदेशवाहक था। Mettertijd toonde hij aan dat Ezechiël zijn ware boodschapper was, net zoals Jesaja dat was geweest. |
उन्होंने मेरी दीदी, डैफ्नी के साथ कुछ समय बिताया जो अब भी जापान में थीं। Ook hebben ze een tijdje bij mijn zus Daphne gewoond, die nog steeds in Japan was. |
सो मैंने अपना आध्यात्मिक दृष्टिकोण बदला, सेवा में ज़्यादा समय बिताया, और एक नियमित पायनियर बन गयी। Dus veranderde ik mijn geestelijke instelling, breidde mijn dienst uit en werd gewone pionier. |
जैसे-जैसे समय बीतता गया, इन जोशीले भाइयों की संगति ने मेरे अंदर सोयी हुई आध्यात्मिकता को जगाया। Na verloop van tijd wisten die ijverige broeders door hun invloed de geestelijke instelling die tot dan toe in mij gesluimerd had, te activeren. |
परन्तु मिशनरियों ने धीरज धरा और नये चेलों की सहायता करते हुए, इकुनियुम में काफ़ी समय बिताया। Maar de zendelingen volhardden en besteedden er in Ikonium geruime tijd aan de nieuwe discipelen te helpen. |
ऐसा करने का मतलब सिर्फ़ मसीही सभाओं में उपस्थित होना और सेवकाई में समय बिताना ही नहीं है। Dit is niet eenvoudig een kwestie van christelijke vergaderingen bijwonen en tijd in de bediening doorbrengen. |
होज़ी हमारे लिये मित्रों तथा सम्बन्धियों के साथ एक अच्छा समय बिताने का अवसर है। Wij beschouwen de hoji meer als een plezierige tijd om met familieleden en buren samen te zijn. |
एक घंटे से ज़्यादा समय बीत चुका था। Er ging meer dan een uur voorbij. |
६ अप्रैल और मई महीने क्षेत्र सेवा में अधिक समय बिताने के श्रेष्ठ अवसर देते हैं। 6 April en mei bieden voortreffelijke gelegenheden om meer tijd aan de velddienst te besteden. |
अपने बच्चे के साथ समय बिताना उसके साथ संचार करने में आपकी मदद करेगा। Tijd doorbrengen met uw kind zal u helpen met hem te communiceren. |
अपने परिवार के साथ समय बिताने के फायदे आपको हमेशा-हमेशा के लिए मिलते रहेंगे। Tijd met uw gezin doorbrengen werpt blijvende beloningen af. |
अकेले खाना बनाते वक़्त आप जितना समय बिताते उससे ज़्यादा समय बिताने की योजना बनाइए। Trek er meer tijd voor uit dan wanneer u in uw eentje zou koken. |
जैसे-जैसे समय बीतता जा रहा था, इस बात को लेकर मारथा की हैरानी बढ़ती जा रही थी। Martha snapte er steeds minder van naarmate de tijd verstreek. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van समय बिताना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.