Wat betekent σκάζω in Grieks?
Wat is de betekenis van het woord σκάζω in Grieks? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van σκάζω in Grieks.
Het woord σκάζω in Grieks betekent opduiken, uitbarsten, openbreken, uit elkaar spatten, exploderen, ontploffen, breken, barsten, ploffen, knallen, lachen, kloven, barsten, ontploffen, exploderen, een lekke band hebben, een lekke band krijgen, ontploffen, ontploffen, exploderen, springen, breken, kraken, knappen, het bloedheet hebben, zwijgen, om te gillen, dokken, schuiven, opduiken, grijnzen, zich uit de voeten maken, los raken, opduiken, ontsnappen, ervandoor gaan met, het maakt niets uit, maak je geen zorgen, zich volproppen, zich ergens doorheen wurmen, naar buiten stormen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord σκάζω
opduiken(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (van probleem) |
uitbarsten, openbreken
Το μπαλόνι με το νερό έσκασε όταν χτύπησε στο πόδι του δασκάλου. |
uit elkaar spatten
Η σαπουνόφουσκα έσκασε μετά από λίγα δευτερόλεπτα. |
exploderen, ontploffen
Η νερόμπομπα έσκασε όταν έπεσε στο έδαφος. |
breken, barsten
|
ploffen, knallen
|
lachen(μεταφορικά) Όταν κέρδισε το παιχνίδι έσκασε ένα πλατύ χαμόγελο |
kloven(van lippen) Τα χείλη μου έχουν σκάσει με αυτόν τον ξηρό αέρα. |
barsten(lippen) Ο κρύος χειμερινός αέρας θα σου σκάσει τα χείλη αν δεν τα προστατεύσεις. |
ontploffen, exploderen
|
een lekke band hebben, een lekke band krijgen
|
ontploffen
Η βόμβα εξεράγει στο πιο πολυσύχναστο σημείο της πόλης. De bom ontplofte in het drukste deel van de stad. |
ontploffen, exploderen
Πρόσεξε, η βόμβα θα εκραγεί! |
springen(elektrische zekering) |
breken, kraken, knappen
Το κλαδί έσπασε από το βάρος των φρούτων. |
het bloedheet hebben(μεταφορικά) |
zwijgen(ανεπίσημο) Εύχομαι να το βούλωνε και να άκουγε καμιά φορά. |
om te gillen(καθομιλουμένη) (informeel) |
dokken, schuiven(informeel) |
opduiken(figuurlijk) |
grijnzen
Ο Πίτερ χαμογέλασε πλατιά ενώ έχωνε τη σοκολάτα στο στόμα του. |
zich uit de voeten maken(αργκό) |
los raken
De hond van de buren raakte vorige nacht weer los. |
opduiken(informeel) Όταν εγκαταστήσαμε το νέο λογισμικό άρχισαν να εμφανίζονται (or: να ανακύπτουν) προβλήματα. |
ontsnappen(καθομιλουμένη) |
ervandoor gaan met(figuurlijk, inf.) |
het maakt niets uit, maak je geen zorgen
|
zich volproppen(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (eten) Η Τάνια δεν είχε φάει όλη μέρα και έτσι έφαγε μέχρι σκασμού μόλις είχε την ευκαιρία. |
zich ergens doorheen wurmen
|
naar buiten stormen
Η Λούσι άφησε ανοιχτή την εξώπορτα και το λαμπραντόρ της το έσκασε. |
Laten we Grieks leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van σκάζω in Grieks, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Grieks.
Geüpdatete woorden van Grieks
Ken je iets van Grieks
Grieks is een Indo-Europese taal die wordt gesproken in Griekenland, West- en Noordoost-Azië, Zuid-Italië, Albanië en Cyprus. Het heeft de langste geregistreerde geschiedenis van alle levende talen, verspreid over 34 eeuwen. Het Griekse alfabet is het belangrijkste schriftsysteem voor het schrijven van Grieks. Grieks heeft een belangrijke plaats in de geschiedenis van de westerse wereld en het christendom; De oude Griekse literatuur heeft buitengewoon belangrijke en invloedrijke werken over westerse literatuur gehad, zoals de Ilias en de Odýsseia. Grieks is ook de taal waarin veel teksten fundamenteel zijn in de wetenschap, met name astronomie, wiskunde en logica, en westerse filosofie, zoals die van Aristoteles. Het Nieuwe Testament in de Bijbel is in het Grieks geschreven. Deze taal wordt gesproken door meer dan 13 miljoen mensen in Griekenland, Cyprus, Italië, Albanië en Turkije.