Wat betekent silau in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord silau in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van silau in Indonesisch.

Het woord silau in Indonesisch betekent verblinden, blenden, schittering, schijn, glans. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord silau

verblinden

(bedazzle)

blenden

(dazzle)

schittering

(brilliance)

schijn

glans

(brilliance)

Bekijk meer voorbeelden

ada mobil yang menabrak tembok cahaya menyilaukan.

Ik heb een auto die tegen een muur van verblindend licht reed.

Saya tidak tahu mana yang lebih buruk —berdiri di atas genangan air sepanjang siang di tempat yang gelap gulita atau menahan lampu sorot yang sangat menyilaukan yang diarahkan langsung kepada saya sepanjang malam.

Ik weet niet wat erger was — de hele dag in bijna volledige duisternis in het water staan of de pijnlijk felle schijnwerpers verduren die de hele nacht pal op mij gericht bleven.

Ada helm silau, Mengkonfirmasikan bahwa ini adalah speedster merah.

Geen helm schittering, waarin wordt bevestigd dat dit de Scarlet speedster is.

“Pernahkah Anda melihat bagaimana Setan bekerja untuk merampas pikiran dan emosi dengan gambar-gambar yang menyilaukan, musik yang ingar-bingar, serta dorongan nafsu yang berlebihan.

‘Hebt u gemerkt hoe Satan te werk gaat om het verstand en de emoties met flitsende beelden, luide muziek en de stimulering van alle zintuigen in bezit te nemen?

Bahwa seluruh dunia akan jatuh cinta dengan malam, Dan membayar sujud menyembah dengan matahari menyilaukan.

Dat de hele wereld zullen in liefde met ́s nachts, en betalen geen aanbidding aan de schreeuwerige zon.

Dari belakang Air Terjun, cahaya bersinar dengan kecemerlangan yang menyilaukan sehingga air yang berada tepat di depan cahaya tampak seperti lembaran kaca kristal, riam berlian, dan setiap butir air serta sungai yang memancar dan bersinar dan menebarkan cahaya yang gemerlapan ke seluruh pemandangan, bagaikan sungai fosfor.”

Van achter de watervallen scheen het licht met zo’n oogverblindende schittering dat de wateren vlak ervoor er uitzagen als een plaat kristalglas, een cascade van diamanten, waarin elke steen en elk snoer sprong en fonkelde en een glans over het hele tafereel legde, als een rivier van fosfor.”

McDeere menyilaukan.

McDeere was briljant.

Bibi pikir matahari menyilaukan mata Bibi.

Ik dacht dat het de zon was.

Apakah kau menyilaukan mata pejalan kaki dan pengendara motor di jalan tol?

Verblind je voorbijgangers en auto's op de snelwegen?

Bulu2 mereka terlalu menyilaukan.

Hun veren zijn te bont.

Dengan menerobos garis pertahanan dan disinari cahaya yang menyilaukan, sang penyerbu pun masuk.

Door de bres in hun verdediging valt de indringer binnen, in het verblindende licht.

Carilah silau, lihat jika itu muncul lagi.

Kijk of die schittering van de zon terugkomt.

Pantulan sinar dari kepala mu yg botak sgt menyilaukan bung.

De glans van uw grote zwarte hoofd, verblind ons, man.

Jika sejumlah besar kebenaran Alkitab disingkapkan sekaligus, hal ini akan menyilaukan serta membingungkan—sangat serupa dengan pengaruh yang dirasakan ketika keluar dari gua yang gelap gulita kepada terang matahari yang menyilaukan.

Indien de totale omvang van schriftuurlijke waarheid in één keer geopenbaard was, zou het zowel verblindend als verwarrend zijn geweest — zo ongeveer als de uitwerking van helder zonlicht op iemand die uit een donkere grot stapt.

Atau apakah ini, eh, peluang untuk menyilaukan beberapa deep-saku mogul teknologi dengan teman-teman yang kaya?

Of is dit de kans om een aantal tech magnaten met diepe zakken te imponeren met rijke vrienden?

Polusi cahaya adalah pancaran yang terlalu kuat dan menyilaukan yang berasal dari penerangan buatan di jalan, rumah, kawasan bisnis, kantor-kantor pelayanan umum, dan arena olahraga.

Lichtvervuiling is de overweldigende, verblindende gloed die door kunstverlichting van straten, huizen, bedrijven, openbare gebouwen en sportterreinen wordt geproduceerd.

”Siapa pun yang bekerja di depan monitor menghabiskan waktunya untuk melihat langsung ke sumber cahaya yang menyilaukan, berpendar-pendar, dan memantul,” kata psikolog Martina Ziefle, dari Aachen, Jerman.

„Wie aan een beeldscherm werkt, kijkt de hele tijd rechtstreeks in een lichtbron die schittert, flikkert en reflecteert”, zei psychologe Martina Ziefle uit Aken (Duitsland).

Yang menandakan seseorang baru saja terkena silauan cahaya.

Dat wijst erop dat hij net verblind was.

Senjata di kanan atas itu sebenarnya laser yang menyilaukan untuk membuat orang menjadi buta sementara dan mengalihkan perhatiannya.

Hierboven een verblindende laser, bedoeld om iemand tijdelijk blind te maken en te desoriënteren.

Yehezkiel mungkin menatap sosok itu sambil berusaha melindungi matanya dari cahaya yang menyilaukan itu.

Je kunt je goed voorstellen dat de profeet zijn ogen moest samenknijpen en zijn hand boven zijn ogen moest houden terwijl hij naar die glorieuze Persoon keek.

Cara hidup duniawi—”adegan panggung”—di Korintus, dengan segala kemakmuran yang menyilaukan, merupakan sesuatu yang bersifat sementara, selalu berubah, terus-menerus bergeser.

De uiterlijke levenswijze — „het toneel” — in Korinthe, met al zijn glinsterende rijkdom, was van voorbijgaande aard, aan verandering onderhevig, een voortdurende wisseling van decor.

Es Antartika bersinar sangat menyilaukan dan dapat membutakan mata tanpa perlindungan.

Het ijs van Antarctica gloeit met een licht waar je duizelig van wordt, het verblindt het onbeschermde oog.

Dalam cahaya es yang menyilaukan, bola mata mereka menciut menjadi garis vertikal, sehingga mereka dapat melihat dengan nyaman.

Op het ijs, dat het felle zonlicht weerkaatst, vernauwen de pupillen zich tot een verticaal spleetje, zodat hij ook daar makkelijk kan zien.

Kau mengingat silaunya cahaya dan orang dewasa berteriak, dan semuanya terasa dingin didalam.

Je herinnert je fel licht, schreeuwende volwassenen en kilte van binnen.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van silau in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.