Hindi
Wat betekent सीटी~बजाकर~बुलाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord सीटी~बजाकर~बुलाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van सीटी~बजाकर~बुलाना in Hindi.
Het woord सीटी~बजाकर~बुलाना in Hindi betekent gieren, suizen, sissen, scheidsrechtersfluit, fluiten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord सीटी~बजाकर~बुलाना
gieren(whistle) |
suizen(whistle) |
sissen(whistle) |
scheidsrechtersfluit(whistle) |
fluiten(whistle) |
Bekijk meer voorbeelden
2 इसलिए राजा ने आदेश दिया कि जादू-टोना करनेवाले पुजारियों, तांत्रिकों, टोना-टोटका करनेवालों और कसदियों* को बुलाया जाए ताकि वे राजा को उसके सपने बताएँ। 2 De koning gaf daarom opdracht de magiërs, bezweerders, tovenaars en Chaldeeën* bijeen te roepen om hem te vertellen wat hij gedroomd had. |
लेकिन हम भाई-बहनों को यह बढ़ावा नहीं दे रहे हैं कि वे यह सोचकर कोई खास शिक्षा या ट्रेनिंग पाने की कोशिश करें कि इससे उनके बेथेल बुलाए जाने की गुंजाइश बढ़ जाएगी। Maar we moedigen niemand aan een gespecialiseerde opleiding te volgen met het idee dat hun kans om naar Bethel geroepen te worden daardoor groter wordt. |
बजाता हुआ दिखाएँ Spelend nummer tonen |
ठोकर खाकर सिखने के बजाए काश मैं यहोवा के मार्गों पर चलकर ही बड़ा हुआ होता। Liever had ik die school nooit doorlopen maar in plaats daarvan een opvoeding genoten in Jehovah’s wegen. |
उसके कुछ ही समय बाद, दिसम्बर की एक ठण्डी दोपहर को, मुझे सिगुरीमी (गुप्त पुलिस) के दत्नतर में बुलाया गया। Kort daarna werd ik op een ijskoude decembermiddag op het kantoor van de Sigurimi (de geheime politie) ontboden. |
क्या आप अपने मन में एक ऐसे संसार की तसवीर उभार सकते हैं, जहाँ पड़ोसी एक-दूसरे की परवाह करेंगे और मदद करने के लिए हरदम तैयार रहेंगे और किसी को पुलिस बुलाने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी? Kunt u zich een wereld voorstellen waar mensen zich dermate om elkaar bekommeren dat buren altijd bereid zijn om te helpen en niemand de assistentie van de politie hoeft in te roepen? |
दिन चढ़ते ही वह चेलों को अपने पास बुलाता है और उनमें से 12 को चुनकर, उन्हें प्रेषित नाम देता है। Bij het aanbreken van de morgen roept hij zijn discipelen en kiest er twaalf uit, die hij apostelen noemt. |
लेकिन जब उसे पता चला कि केनट और फीलोमेना दरवाज़े पर ही हैं, तो उसने उन्हें अंदर बुला लिया। Maar zodra ze doorhad dat Kenneth en Filomena voor de deur stonden, deed ze open en nodigde ze hen binnen. |
नौवें घंटे के करीब: यानी दोपहर करीब 3 बजे। —मत 20:3 का अध्ययन नोट देखें। het negende uur: Dat wil zeggen rond 15.00 uur. (Zie aantekening bij Mt 20:3.) |
जब शुरूआती संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि कार्यक्रम अच्छी तरह शुरू हो सके और उससे यहोवा की महिमा हो। Als de inleidende muziek wordt aangekondigd, moeten we allemaal naar onze plaats gaan, zodat het programma op een waardige manier kan beginnen. |
स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है। De school begint om half negen. |
प्रत्यक्षतः, प्रेरितों के अलावा यीशु के साथ दूसरे भी यात्रा कर रहे हैं, इसलिए वह उन्हें बुलाता है और स्पष्ट करता है कि उसके शिष्य बनना आसान नहीं होगा। Klaarblijkelijk reizen er nog anderen dan de apostelen met Jezus mee, dus roept hij hen nu om uit te leggen dat het geen eenvoudige zaak is een volgeling van hem te zijn. |
उसने पूरे शहर की ईंट-से-ईंट बजा दी+ और वहाँ की ज़मीन पर नमक छिड़कवा दिया। Hij doodde de inwoners, maakte de stad met de grond gelijk+ en bestrooide die met zout. |
इसका इस्तेमाल और भी बेहतरीन सीट बॆल्ट्स, ऑपरेशन में काम आनेवाले सिलाई के धागे, शरीर की कृत्रिम पेशियाँ, हलकी चीज़ें जैसे धागे और रस्सियाँ, केबल के तार और बुलॆटप्रूफ फैब्रिक बनाने में हो सकेगा। In sterk verbeterde veiligheidsgordels, alsook in hechtingen, kunstgewrichten, lichtgewicht snoeren en kabels, en kogelvrije stoffen, om slechts een paar mogelijkheden te noemen. |
मेक्सिको सिटी में हुए रोमांच ने पुरानी यादें ताज़ा कर दीं । Al die commotie in Mexico-Stad liet een belletje rinkelen. |
वे अकसर हमें शाम को खाने पर बुलाते थे लेकिन हम अँधेरा होने के बाद ही उनके घर जाते थे ताकि कोई हमें साथ न देख ले। Als we bij hen gingen eten, moest dat altijd als het donker was. |
हम अभी घर नहीं हैं लेकिन एक संदेश छोड़ और हम सही तुम वापस बुला लेंगे We zijn nu niet thuis maar laat een bericht en wij bellen u zo terug. |
नौ बज चुकें हैं। Het is al negen uur. |
उसने मुझे जाने दिया और फिर कभी पूछताछ के लिए नहीं बुलाया।” Hij liet me gewoon gaan en heeft me nooit meer terug laten komen.’ |
दुर्भाग्यवश, समूचे अफ्रीका में राष्ट्रीय सीमा रेखाएं दमघोटू बनी हुई हैं बजाए इसके कि वे महाद्वीप के भीतर व्यापार, सुरक्षा, तथा पर्यावरण-संबंधी मुद्दों पर आपसी सहयोग का रास्ता साफ करें. Helaas zijn nationale grensposten in heel Afrika uitgegroeid tot punten van verstopping en niet tot plekken waar de intercontinentale samenwerking op het gebied van handel, veiligheid, arbeid en milieukwesties zich verder heeft kunnen ontwikkelen. |
करीब एक हफ्ते बाद हमें गिलियड स्कूल बुलाया गया। Een week later werden we voor de Gileadschool uitgenodigd. |
+ 15 फिर दाविद ने अपने एक आदमी को बुलाया और उससे कहा, “आगे बढ़ और मार डाल इसे।” 15 David riep een van zijn jonge mannen en zei tegen hem: ‘Kom hier en dood hem.’ |
अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे। Begrafenissen en feestelijke gebeurtenissen waren gelegenheden om de plaatselijke treurzangen, gedichten, geschiedenis, muziek, trommelen en dansen te leren. |
+ 8 फिर यहोवा ने तीसरी बार उसे बुलाया, “शमूएल!” + 8 Jehovah riep dus weer, voor de derde keer: ‘Samuël!’ |
हमें यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि समय के चलते इस समझ में बदलाव आएगा और नयी समझ हमारी सोच से मेल खाएगी। इसके बजाए हमें “विश्वासयोग्य प्रबंधक” से मिली जानकारी को समझने की जी-तोड़ कोशिश करनी चाहिए।—लूका 12:42 पढ़िए। We moeten echt moeite doen om het te begrijpen en niet verwachten dat het nog wel aan onze zienswijze aangepast zal worden. (Lees Lukas 12:42.) |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van सीटी~बजाकर~बुलाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.