Hindi
Wat betekent शुक्रिया in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord शुक्रिया in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van शुक्रिया in Hindi.
Het woord शुक्रिया in Hindi betekent bedankt, dank je, dank u. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord शुक्रिया
bedanktverb मैंने पिछली बार कब किसी ऐसे व्यक्ति को शुक्रिया कहा जिसने मेरी मदद की थी? Wanneer heb ik voor het laatst iemand voor zijn hulp bedankt? |
dank jeinterjection लेकिन आप शायद उनसे धन्यवाद या शुक्रिया कहना भूल जाएँ। Maar je zou kunnen vergeten dank je wel te zeggen. |
dank uverb (een uitdrukking van dank) “कृपया” और “शुक्रिया” जैसी शिष्ट अभिव्यक्तियों का हमेशा स्वागत किया जाता है। Beleefde uitdrukkingen als „alstublieft” en „dank u” zijn altijd welkom. |
Bekijk meer voorbeelden
और इन सभाओं में जब बूढ़े और जवान, लंबे समय से सेवा कर रहे और नए साक्षी मिलकर उपासना करने और एक-दूसरे के साथ मेल-जोल बढ़ाने के लिए इकट्ठा होते हैं, तब लगभग सभी की ज़बान पर “शुक्रिया,” “धन्यवाद,” “थैंक्यू,” या इस तरह के दूसरे मीठे लफ्ज़ होते हैं। We horen vaak de woorden „dank je wel”, „graag gedaan” of soortgelijke uitdrukkingen uit de mond van jonge en oude, nieuwe en ervaren Getuigen als ze gezamenlijk hun aanbidding beoefenen en van elkaars omgang genieten (Psalm 133:1). |
ऐसी बातें अच्छी तरह समझाने के लिए आपका शुक्रिया।”—जॉय। Bedankt dat u deze punten hebt laten uitkomen.” — Joy. |
“हे हमारे परमेश्वर, हम तेरा शुक्रिया अदा करते हैं, तेरे खूबसूरत नाम की तारीफ करते हैं।” —1 इति. ‘We danken u, onze God, en loven uw prachtige naam.’ — 1 KRON. |
आपकी कड़ी मेहनत के लिए आपका बहुत-बहुत शुक्रिया!” Bedankt voor al jullie harde werk.’ |
हमारे न्यूज़लेटर में दिलचस्पी दिखाने और अपने सुझाव के साथ-साथ कहानी शेयर करने के लिए शुक्रिया. Bedankt voor uw interesse in onze nieuwsbrief. We stellen het op prijs dat u uw feedback en verhalen met ons deelt. |
मैं हर दिन यहोवा का शुक्रिया अदा करती हूँ कि हमें पूरे समय की सेवा में अपनी ज़िंदगी बिताने का मौका मिला है।” Ik bedank Jehovah elke dag voor ons leven in de volletijddienst.” |
पूरा किया हर वादा, शुक्रिया। Door uw regering komt alles weer goed. |
सृष्टिकर्ता का शुक्रिया अदा करना Dank aan de Schepper |
जेक कहता हैं शुक्रिया. Bedankt namens Jake. |
मैं तब तक किसी का शुक्रिया अदा नहीं करूंगा जब तक हम यहाँ सुरक्षित वापिस नही आ जाते, Rom. COOPER: Ik ga pas iemand bedanken als ik dit overleef. |
लेकिन उसने कहा: “मैं फ़ोन करके आपको शुक्रिया कहना ही चाहता था। Maar hij zei: „Ik moest gewoon bellen om u te bedanken. |
भज 118 के शुरू में और आखिर में ये शब्द आते हैं: “यहोवा का शुक्रिया अदा करो क्योंकि वह भला है, उसका अटल प्यार सदा बना रहता है।” Ps 118 begint en eindigt met de woorden: ‘Dank Jehovah, want hij is goed. |
21, 22. (क) परमेश्वर ने शादी का जो तोहफा दिया है, उसके लिए शुक्रिया अदा करने की शादीशुदा मसीहियों के पास क्या वजह हैं? 21, 22. (a) Welke redenen hebben gehuwde christenen om dankbaar te zijn voor Gods geschenk, het huwelijk? |
इंग-मैरी आगे बताती है: “आप मेरी खुशी का अंदाज़ा लगा सकते हैं कि मैं कितनी खुश थी। मैंने यहोवा का बहुत शुक्रिया अदा किया कि उसने हमारी सच्चाई बाँटने की इच्छा और पहल करने पर आशीष दी।” Ing-Mari voegt eraan toe: „Je kunt je voorstellen wat een vreugde het gaf en hoe dankbaar ik Jehovah was dat hij ons initiatief en ons verlangen om de waarheid met anderen te delen, zegende.” |
मैंने यहोवा का शुक्रिया अदा किया कि उसने ऐन मौके पर मेरी मदद की है।” Ik ben Jehovah heel dankbaar voor die hulp op het juiste moment.” |
एक ग्रेजुएट ने लिखा: “इतने बढ़िया स्कूल के लिए आपका शुक्रिया करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं। Een afgestudeerde broeder schreef: „Het ontbreekt me aan woorden om jullie te bedanken voor zo’n schitterende school. |
बेजोड़ परमेश्वर का शुक्रिया अदा करना Dank aan unieke God |
मेरे बेटे का इतना अच्छा खयाल रखने के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया । Dank je wel, dat je zo goed hebt gezorgd voor mijn zoon. |
यहोवा के लोगों के बीच होने और सालों पहले अपने विश्वासों पर अडिग रहने के लिए मैं आपको शुक्रिया कहना चाहती हूँ। Ik wil jullie bedanken dat jullie destijds tot Jehovah’s volk behoorden en aan jullie overtuiging vasthielden. |
उस आदमी ने ऐलेक्सैन्ड्रा का बहुत शुक्रिया अदा किया और कहा कि वह उसे 20 डॉलर से ज़्यादा लौटा देगा। De man was ontzettend dankbaar en zei dat hij haar meer dan 20 dollar zou terugbetalen. |
और मेरी बात के अन्त मे सब खडे होकर कहें "शुक्रिया प्लूटो, शुक्रिया शेक्सपीयर, शुक्रिया जेन औस्टिन." Aan het eind van mijn talk zouden jullie opstaan en roepen: "Dank je Plato, dank je Shakespeare, dank je Jane Austen." |
एक मसीही बहन ने लिखा, “प्रहरीदुर्ग लेख ‘विपत्ति के समय में आप सांत्वना पा सकते हैं,’ में शानदार जानकारी के लिए आपका बहुत बहुत शुक्रिया। „HEEL veel dank”, zo schreef een christelijke zuster, „voor de geweldige inlichtingen in het Wachttoren-artikel ’U kunt troost vinden in tijden van verdriet’. |
ऐसी समयोचित जानकारी के लिए आपका शुक्रिया। Hartelijk dank voor die informatie te rechter tijd. |
इसीलिए, हम हर दिन स्तुति, शुक्रिया, और बिनती के साथ उनकी ओर फिरने के लिए कभी थक न जाएँ। Laten wij het daarom nooit moe worden ons dagelijks tot hem te wenden met lof, dankzegging en smeking. |
+ (राजा दाविद ने ये साज़ इसलिए बनाए थे ताकि ये उस वक्त बजाए जाएँ जब वह उनके* साथ परमेश्वर की तारीफ करे और यह कहकर यहोवा का शुक्रिया अदा करे, “क्योंकि उसका अटल प्यार सदा बना रहता है।”) + (Koning David had die instrumenten gemaakt om Jehovah ermee te danken — ‘want eeuwig duurt zijn loyale liefde’ — steeds wanneer David hem met hen* loofde.) |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van शुक्रिया in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.