Hindi
Wat betekent शर्त in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord शर्त in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van शर्त in Hindi.
Het woord शर्त in Hindi betekent conditie, toestand, voorwaarde, status, staat. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord शर्त
conditie(stipulation) |
toestand(stipulation) |
voorwaarde(proviso) |
status
|
staat(regulation) |
Bekijk meer voorbeelden
लेकिन, हमें यहोवा को दान देने की अनुमति मिलने के लिए कुछ शर्तें हैं। Wij moeten echter aan bepaalde voorwaarden voldoen voordat ons wordt toegestaan gaven aan Jehovah te schenken. |
लेकिन, यीशु ने एक शर्त बतायी: परमेश्वर से माफी पाने के लिए, हमें दूसरों को माफ करना चाहिए। Maar Jezus noemde wel een voorwaarde: om door God te worden vergeven, moeten we zelf anderen vergeven (Mattheüs 6:14, 15). |
ज़रूरी शर्तें: अपनी रिलीज़ को रोलआउट करने से पहले, यह देख लें कि आपने अपने ऐप्लिकेशन के स्टोर पेज, कॉन्टेंट रेटिंग, और मूल्य निर्धारण और वितरण सेक्शन पूरे कर लिए हैं. Vereiste: Voordat u uw release kunt implementeren, moet u ervoor zorgen dat u de gedeelten voor de winkelvermelding, contentclassificatie en prijzen en distributie van uw app heeft ingevuld. |
अगर आप अपने देश में उत्पादों का विज्ञापन देते हैं, तो आपको वहां की शर्तों का पालन करना होगा. Als u in uw thuisland reclame maakt voor producten, moet u de vereisten voor dat land volgen. |
शर्तें Vereisten |
Google Analytics ग्राहक. जिनका Google के साथ सीधा ग्राहक अनुबंध है, वे अपनी खाता सेटिंग के अंदर एडमिन सेक्शन मे Google Ads डेटा संसाधन शर्तों को स्वीकार कर सकते हैं. Klanten van Google Analytics die een rechtstreeks klantcontract met Google hebben, kunnen de Voorwaarden voor gegevensverwerking van Google-advertenties accepteren in het gedeelte Beheer in hun accountinstellingen. |
मैंने उससे कहा, ठीक है मैं आपसे बात करूँगा मगर मेरी एक शर्त है: “जब भी मैं भाषा में कोई गलती करूँ तो कृपया आप मुझे सही कीजिए। Ik antwoordde dat ik dat zou doen, maar ik stelde één voorwaarde: „Als ik fouten maak, verbeter me dan alstublieft. |
ऑप्ट इन करने के लिए, आपको एक खाता मालिक होना चाहिए या फिर आपके पास दुनिया भर में “उत्पादन रिलीज़” का प्रबंधन करने की अनुमति होनी चाहिए. साथ ही, आपको सेवा की शर्तें भी स्वीकार करनी होंगी. Als u zich wilt aanmelden, moet u eigenaar van het account zijn of een gebruiker met het algemene recht 'Productiereleases beheren'. Daarnaast moet u de servicevoorwaarden accepteren. |
अपनी फ़िल्टर संबंधी शर्तें चुनने और फ़िल्टर लागू करें पर क्लिक करने के बाद, आपकी रचना सूची उन शर्तों से मेल खाने वाले नतीजे दिखाने के लिए अपने आप समायोजित हो जाएगी. Nadat je de filtercriteria hebt geselecteerd en op Filters toepassen hebt geklikt, worden automatisch alleen de items weergegeven die overeenkomen met deze criteria. |
हम सिर्फ़ यहां बताई गई शर्तों पर ही मोबाइल पर सामग्री उपलब्ध कराने वाली सेवाओं के लिए विज्ञापन की अनुमति देते हैं. Wij staan advertenties voor mobiele inhoudsservices alleen toe onder de hier genoemde voorwaarden. |
यह लेख मौजूदा सुविधाओं, 'YouTube पार्टनर कार्यक्रम' में शामिल होने के लिए पूरी की जाने वाली ज़रूरी शर्तों, आवेदन चेकलिस्ट, और अक्सर पूछे जाने वाले कुछ सवालों के बारे में खास जानकारी देता है. In dit artikel vind je een overzicht van de beschikbare functies, de deelnamecriteria, een aanmeldingschecklist en enkele veelgestelde vragen. |
उसी तरह, १९१४ की शरत में यीशु का राजा के रूप में प्रतिष्ठित होने के साढ़े तीन वर्ष बाद, वह यहोवा के साथ आत्मिक मन्दिर में प्रवेश किया और परमेश्वर के लोगों में परिष्कार करने और शुद्ध करने की आवश्यकता पायी। Evenzo vergezelde Jezus drie en een half jaar nadat hij in de herfst van 1914 als Koning op de troon was geplaatst, Jehovah naar de geestelijke tempel en trof Gods volk in een situatie aan waarin het gelouterd en gereinigd moest worden. |
आज परमेश्वर का अनुग्रह चाहनेवाले सभी लोगों को वैसा ही विश्वास दिखाना चाहिए। उन्हें अपना जीवन यहोवा परमेश्वर को समर्पित करना चाहिए और मसीही बपतिस्मा लेकर यह ज़ाहिर करना चाहिए कि उन्होंने बिना किसी शर्त के अपना जीवन परमप्रधान परमेश्वर को समर्पित किया है। Allen die in deze tijd Gods goedkeuring wensen te ontvangen, moeten een soortgelijk geloof oefenen, zich aan Jehovah God opdragen en de christelijke doop ondergaan als een symbool van een onvoorwaardelijke opdracht aan de Allerhoogste God. |
चेक गणराज्य के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें. Lees de servicevoorwaarden van het betalingscentrum voor Tsjechië. |
ध्यान दें: ऊपर दिए गए सीधे डाउनलोड लिंक से 'Google Earth' डाउनलोड करके आप 'Google Earth'/'मैप' की सेवा की शर्तों और Google की 'निजता नीति' के लिए भी सहमति देते हैं. Opmerking: Als u Google Earth downloadt via de bovenstaande rechtstreekse downloadlinks, gaat u ook akkoord met de servicevoorwaarden van Google Earth/Maps en het privacybeleid van Google. |
Google Analytics ग्राहक, जिनका Google के साथ सीधा ग्राहक समझौता है या जो Google के साथ Google Analytics 360 के इस्तेमाल की शर्तों को मानते हैं, वे अपनी खाता सेटिंग के अंदर 'एडमिन' सेक्शन मे Google Ads डेटा प्रॉसेसिंग शर्तों को मंज़ूर कर सकते हैं. Klanten van Google Analytics die een rechtstreeks klantcontract met Google hebben of die de gebruiksvoorwaarden van Google Analytics 360 zijn aangegaan, kunnen de Voorwaarden voor gegevensverwerking van Google Ads accepteren in het gedeelte Beheer in hun accountinstellingen. |
अगर आप Hangouts ("सेवा") में "फ़ोन पर कॉल करें" सुविधा का इस्तेमाल करते हैं, तो माना जाएगा कि आप Google सेवा की शर्तों, Hangouts और Hangouts Chat स्वीकार करने वाली नीति, Google निजता नीति के साथ-साथ इन दूसरे नियमों और शर्तों (सामूहिक तौर पर "सेवा की शर्तें") को स्वीकार करते हैं उनसे सहम हैं. Door de functie 'Telefoonnummer bellen' in Hangouts te gebruiken, accepteer je en ga je akkoord met de Servicevoorwaarden van Google, het Beleid ten aanzien van acceptabel gebruik van Hangouts en Hangouts Chat, het Privacybeleid van Google evenals deze aanvullende voorwaarden en de algemene voorwaarden (gezamenlijk de 'Servicevoorwaarden'). |
मगर इस बारे में एक समझौता पत्र लिख लेना चाहिए, और कर्ज़दार को उसकी शर्तों के मुताबिक पैसे लौटाने की हर मुमकिन कोशिश करनी चाहिए। Er moet een schriftelijke overeenkomst worden opgesteld en de ontvanger van de lening moet al het mogelijke doen om zich aan de overeengekomen aflossingsvoorwaarden te houden. |
संगठन की ओर से Google की चुनावी विज्ञापन शर्तों से कानूनी समझौता Overeenkomst met de Google-voorwaarden voor verkiezingsadvertenties namens de organisatie. |
इवेंट की शर्तों की मदद से आप एक या ज़्यादा इवेंट के खास ब्यौरे के मुताबिक सेगमेंट बना सकते हैं. Met gebeurtenisvoorwaarden kunt u segmenten maken op basis van specifieke gegevens over een of meer gebeurtenissen. |
बेहतर > शर्तें पर जाकर OR ऑपरेटर के माध्यम से जोड़ी गई ये दो शर्तें बनाएं: Ga naar Geavanceerd > Voorwaarden en maak de volgende twee voorwaarden verbonden met de operator OF: |
ताइवान के वैल्यू ऐडेड और नॉन वैल्यू ऐ़़डेड कारोबार टैक्स अधिनियम के बिक्री संबंधी दस्तावेज़ साक्ष्य जारी करने की समय-सीमा सेक्शन की शर्त के मुताबिक, ताइवान में सामान या सेवाएं बेचने वाली कारोबारी इकाइयों को खरीदारी के समय खरीदार के लिए एक सरकारी समरूप चालान (जीयूआई) जारी करना होता है. Bedrijven die goederen of services aanbieden in Taiwan, moeten tijdens de aankoop een GUI (Government Uniform Invoice) indienen bij de koper, zoals is bepaald in het gedeelte Tijdslimiet voor het indienen van bewijsdocumenten voor verkopen in de Wetgeving voor inkomstenbelasting en belasting toegevoegde waarde van Taiwan. |
बोली लगाने की 'कन्वर्ज़न मान बढ़ाएं' रणनीति, आपके विज्ञापन के दिखाई देने की शर्तें पूरी कर लेने पर अपने आप सबसे सही CPC बोली खोज लेती है. इसके लिए यह कैंपेन से जुड़ी ऐतिहासिक जानकारी का इस्तेमाल और नीलामी के समय मौजूद खास सिग्नल का मूल्यांकन करती है. Bij biedingen op basis van 'Conversiewaarde maximaliseren' wordt gebruikgemaakt van historische gegevens over uw campagne en evaluaties van de aanwezige contextsignalen op het moment van de veiling. Zo wordt automatisch het optimale CPC-bod voor uw advertentie bepaald, elke keer dat deze in aanmerking komt voor weergave. |
इस बारे में पक्का होने के बाद कि आपने ये ज़रूरी शर्तें पूरी कर ली हैं, अगले सेक्शन के ज़रूरी कदमों को पूरा करें. Zodra u zeker weet dat u aan deze vereisten voldoet, doorloopt u de verplichte stappen in het volgende gedeelte. |
एक दम्पति का विवाह में प्रेम और आदर दिखाना इस शर्त पर नहीं है कि वे एक ही धर्म के हों।—इफिसियों ५:२३, २५. Dat huwelijkspartners elkaar liefde en achting betonen, is niet afhankelijk van de omstandigheid dat zij hetzelfde geloof hebben. — Efeziërs 5:23, 25. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van शर्त in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.