Wat betekent श्रद्धांजलि in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord श्रद्धांजलि in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van श्रद्धांजलि in Hindi.
Het woord श्रद्धांजलि in Hindi betekent hulde, huldeblijk, hommage, eerbetoon, afdracht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord श्रद्धांजलि
hulde(homage) |
huldeblijk(tribute) |
hommage(tribute) |
eerbetoon(tribute) |
afdracht(tribute) |
Bekijk meer voorbeelden
कुँवारी मरियम के तीर्थ-स्थल पर श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए दर्शनार्थी यहाँ भीड़ लगाते थे। Bezoekers stroomden hierheen om de Maagd Maria eer te betonen in de kapel. |
जनवरी 27, 2003 को बादन-वुर्तमबर्ग राज्य की संसद के प्रेसिडेंट, पेटे श्ट्राउब ने इन शहीदों की याद में दिए भाषण में कहा: “हमें ऐसे सभी लोगों को श्रद्धांजलि देनी चाहिए जो अपने धार्मिक या राजनैतिक विश्वासों की वजह से ज़ुल्मों के शिकार हुए, उन्हें मरना मंज़ूर था मगर झुकना नहीं। वे वाकई हमारी श्रद्धांजलि के हकदार हैं, ऐसी श्रद्धांजलि जो शब्दों से नहीं दी जा सकती। In een officiële herdenkingstoespraak op 27 januari 2003 zei Peter Straub, parlementsvoorzitter van de deelstaat Baden-Württemberg: „Allen die wegens hun religieuze of politieke overtuiging vervolgd werden en die liever stierven dan zich aan het regime te onderwerpen, verdienen ons diepe respect, dat moeilijk in woorden uit te drukken is. |
सचमुच, यह यहोवा परमेश्वर के एक वफ़ादार सेवक के लिए एक उत्तम श्रद्धांजलि थी। Dat was werkelijk een geweldige hulde die aan een getrouwe dienstknecht van Jehovah God werd gebracht. |
और यह आपको अपने प्रियजनों के लिए एक ऑनलाइन श्रद्धांजलि बनाने देती है, फ़ोटो और वीडियो और कहानियों के साथ पूरी जो कि आप मरने के बाद पोस्ट कर सकते हैं . Je kan er een online eerbetoon aan je geliefden maken, met foto's en video's en verhalen die zij na je dood kunnen publiceren. |
और वह महान द्वीप, सिसिली, वे बड़ी श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे. En dat... geweldige eiland, Sicilië, zal ons belasting betalen. |
उसके पश्चात् लेखिका रानी को श्रद्धांजलि देती है। De koningin zorgt voor het nageslacht. |
अब अपने आप बनाओ और मुझे आपका श्रद्धांजलि दीजिए... In de rij gaan staan en laat me je bijdrage zien! |
इसमें कोई दो राय नहीं कि यह ग्वायकन पेड़ उस महान कलाकार को एक जीती-जागती श्रद्धांजलि है। जी हाँ, हमारी इस बेजोड़ पृथ्वी का महान सिरजनहार और शिल्पी वही है।( De guayacan is ongetwijfeld een levend eerbetoon aan de allergrootste kunstenaar — onze Grootse Schepper, de architect van deze prachtige aarde waarop we leven. |
उसे एक मूर्ख की श्रद्धांजलि दो... Geef hem't huldebetoon voor een dwaas... |
इसने अपने अनुयायियों को मना किया है सम्राट को श्रद्धांजलि अर्पित करने से, कौंसुल! Hij verbood zijn volgelingen schatting te betalen aan de keizer! |
अलग-अलग नगरों से बने कई समूह मिलकर, खेल-कूद की ऐसी प्रतियोगिताओं के ज़रिए अपने देवी-देवताओं को श्रद्धांजलि देने के लिए उपासना की आम जगहों पर अकसर इकट्ठा होने लगे। Groepen stadstaten maakten er een gewoonte van regelmatig op gemeenschappelijke plaatsen van aanbidding bijeen te komen om hun goden met sportieve krachtmetingen eer te betonen. |
हम किसी भी व्यक्ति को यह कहने से बढ़कर कोई श्रद्धांजलि नहीं दे सकते कि वह निष्ठा की कसौटी पर खरा उतरा, कि वह निष्ठावान था—पूर्णतः निष्ठावान। Wij kunnen wie maar ook geen grotere hulde bewijzen dan te zeggen dat hij de toets op loyaliteit heeft doorstaan, dat hij loyaal was — door en door loyaal. |
उन्हें यह निश्चित करने की ज़रूरत है कि वे अनजाने में किसी देव या देवी को श्रद्धांजलि नहीं दे रहे। Zij moeten er zeker van zijn dat zij niet onbewust eer bewijzen aan een god of een godin. |
त्रासदी और संघर्ष: श्रद्धांजलि, शोक सभा संबंधी सेवाएं, हिंसा, युद्ध, लापता लोग आदि. Tragedie en conflict: overlijdensberichten, uitvaartdiensten, geweld, oorlog, vermiste personen en meer. |
छठी सदी ईसा पूर्व के मंदिर को “एल्कमियोनाइडी का मंदिर” नाम दिया गया, जो कि उस एथेनियाई परिवार के प्रति श्रद्धांजलि थी, जिसने आग में नष्ट हो चुकी इसकी मूल संरचना के पुनर्निर्माण के लिये धन दिया था। De 6e-eeuwse tempel werd "Tempel van Alcmeonidae" genoemd uit eerbetoon aan de Atheense familie die de bouw ervan bekostigde. |
मास करने के लिए भी पादरी को और १५ डालर चाहिए थे, जिसके लिए सारे दोस्त और रिश्तेदार हेलेन की बड़ी बहन के घर जमा हुए थे ताकि उसे आखिरी श्रद्धांजली दे सकें। De pastoor vroeg bovendien nog vijftien dollar om bij mijn schoonzus, waar vrienden en familie Helen de laatste eer wilden bewijzen, de mis te lezen. |
मैं अपनी श्रद्धांजलि देने के लिए चाहते हैं । Ik wil m'n eerbied betonen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van श्रद्धांजलि in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.