Hindi
Wat betekent शराब in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord शराब in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van शराब in Hindi.
Het woord शराब in Hindi betekent wijn, alcoholische drank, sterke drank. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord शराब
wijnnoun (Een alcoholische drank, verkregen door druivensap te fermenteren.) इसकी वजह शराब का नहीं था, मैं मारे गए. Het was niet door de wijn dat ik moordde. |
alcoholische dranknoun ज़रूरत से ज़्यादा शराब पीने में क्या बुराई है? Wat is er verkeerd aan het overmatig drinken van alcoholische dranken? |
sterke dranknoun क्या मेरी शराब की मात्रा बढ़ गयी है? Ben ik sterkere drank gaan gebruiken? |
Bekijk meer voorbeelden
आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। Gezien de onverantwoordelijke en destructieve manier van doen van veel jongeren in deze tijd — roken, drugs- en alcoholmisbruik, ongeoorloofde seks en andere wereldse activiteiten zoals wilde sporten en ontaarde muziek en ontspanning — is dit werkelijk raad te rechter tijd voor christelijke jongeren die zich aan een gezonde en voldoening schenkende levenswijze willen houden. |
• कितनी शराब देनी है क्या इस पर ज़िम्मेदार लोग नियंत्रण रखेंगे? • Zullen betrouwbare personen toezien op de verdeling ervan? |
एक ही महीने के अंदर मैंने ड्रग्स लेना और शराब पीनी छोड़ दी। Binnen een maand besloot ik te stoppen met drugs en alcohol. |
लेकिन नशीले पदार्थों और शराब के बारे में क्या? Maar hoe staat het met drugs en alcohol? |
शराब से संबंधित विज्ञापनों को अब लिथुआनिया में दिखाने की अनुमति नहीं दी जाएगी. Alcoholgerelateerde advertenties mogen niet meer worden weergegeven in Litouwen. |
अगर एक राजा हमेशा ही शराब के नशे में चूर रहता है तो क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि वह अपने होशो-हवास में रहकर कोई सही फैसला कर पाएगा? और क्या यह भी उम्मीद की जा सकती है कि वह ‘व्यवस्था को [नहीं] भूलेगा और किसी दुःखी के हक़ को न मारेगा?’—नीतिवचन 31:4-7. Hoe kan een koning een gezond en scherpzinnig oordeel vellen zonder ’het verordende te vergeten en de rechtszaak van wie ook van de zonen der ellende te verdraaien’, als hij constant bedwelmd is? — Spreuken 31:4-7. |
हर माँ की सबसे बड़ी चिंता यह होती है कि उसका बेटा हद से ज़्यादा शराब न पीए, औरतों के चक्कर में पड़कर बदचलनी न करें, और गुलच्छर्रे न उड़ाए। Wat kan een moeder die zich om het welzijn van haar zoon bekommert, meer zorgen baren dan de uitspattingen die verbonden zijn met het spreekwoordelijke ’Wein, Weib und Gesang’? |
“मेरे मन में अकसर यह सवाल खटकता रहता था कि मेरे पिता जो एक शराबी थे, मरने के बाद स्वर्ग गए होंगे या नरक। „Ik vroeg me vaak af of mijn vader, een alcoholist, naar de hel of naar de hemel was gegaan. |
ऐसे में, शायद आप “शराब के ग्लास” और "पानी के ग्लास" जैसी खोज के लिए शब्दों के साथ नेगेटिव कीवर्ड जोड़ना चाहें. Waarschijnlijk is het dan een goed idee om uitsluitingszoekwoorden toe te voegen voor zoektermen als 'kleding voor kleuters' of 'kinderkleding'. |
लेकिन शराब के दुरुपयोग पर परमेश्वर के दृष्टिकोण को जानने के बाद, वो परिवर्तन करने के लिए दृढ़-संकल्पी थे। Maar nadat hij Gods zienswijze ten aanzien van alcoholmisbruik had leren kennen, was hij vastbesloten te veranderen. |
कोई भी जो उसे देखना चाहता था उसे इस उद्देश्य के लिए बनायी गयी शराब को पहले पीना पड़ता था। Iedereen die haar wilde zien, moest eerst iets van een alcoholische drank drinken die voor dat doel was bereid. |
रोमांच की खोज करने में या असलियतों से भागने में, अनेक लोगों ने शराब या नशीली पदार्थों के ज़रिए अपनी ज़िन्दगी को तबाह कर दिया है। Belust op sensatie of op de vlucht voor de realiteit hebben velen hun leven geruïneerd door alcohol en drugs. |
इसकी एक मिसाल है, शराब पीना। Een voorbeeld daarvan zou het gebruik van alcohol kunnen zijn. |
फिर वह पैसा हाथ में लेकर तुम उस जगह के लिए सफर करना जो तुम्हारा परमेश्वर यहोवा चुनेगा। 26 वहाँ पहुँचने के बाद तुम उस पैसे से जो चाहे खरीद सकते हो, गाय-बैल, भेड़-बकरी, दाख-मदिरा, कोई दूसरी शराब या कोई भी मन-पसंद चीज़। और तुम अपने घराने के साथ अपने परमेश्वर यहोवा के सामने भोजन करना और खुशियाँ मनाना। 26 Vervolgens mag je het geld uitgeven aan alles waar je zin in hebt:* runderen, schapen, geiten, wijn, andere alcoholische dranken en alles wat je maar wilt. * Dat moet je daar met je gezin voor de ogen van Jehovah, je God, eten, en jullie moeten vrolijk zijn. |
क्योंकि मैंने उनका शोर-शराबा बंद कर दिया। want ik heb het gejuich laten verstommen. |
लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” Dus wanneer kinderen nu als spoken of heksen verkleed langs de huizen gaan en met kattenkwaad dreigen als ze geen snoep krijgen, zetten ze onbewust de rituelen van Samhain voort. |
नाज़ीर बनकर सेवा करनेवालों पर शराब पीने और बाल कटवाने की पाबंदी थी। Nazireeërs stonden onder een gelofte die onder andere inhield dat ze geen alcohol mochten drinken en hun haar niet mochten knippen. |
• शराब के मामले में हम अपना रवैया कैसे जाँच सकते हैं? • Wat zal ons helpen onze houding tegenover alcohol onder de loep te nemen? |
कुछ समय बाद, वह खुद शराब की बोतलें खरीदने लगी और शराबी बन गयी। Na verloop van tijd ging ze haar eigen drank kopen en werd een alcoholiste. |
(लूका 21:34; रोमियों 13:13) और यह बताती है कि शराब पीकर धुत्त होना उतना ही गंभीर पाप है जितना कि नाजायज़ यौन-संबंध रखना। Maar zwaar drinken en wilde feesten worden er wel in veroordeeld (Lukas 21:34; Romeinen 13:13). |
फिरौन को शराब पिलानेवाले को यूसुफ की ज़रा भी याद नहीं आयी। De schenker is hem vergeten. |
युनिवर्सिटी और कॉलेज कैम्पस कई बुराइयों के लिए बदनाम होते हैं, जैसे ड्रग्स, शराब का गलत इस्तेमाल, अनैतिकता, बेईमानी, पुराने विद्यार्थियों का नयों को तंग करना और ऐसे ही दूसरे काम। De campussen van universiteiten zijn berucht om het gebruik van drugs, de immoraliteit, fraude en ontgroeningspraktijken, het alcoholmisbruik, enzovoorts. |
शायद वह बहुत ज़्यादा शराब पीता हो। Misschien drinkt hij overmatig. |
फायर क्यूपिंग में लगभग शुद्ध शराब में एक कपास की गेंद को भिगोना शामिल है। Plots wordt er een muntstuk tegen de glazen kubus geworpen. |
इसके अलावा, करोड़ों लोग नशीली दवाइयाँ लेते हैं या शराब की बोतल के सहारे अपना गम भुलाने की कोशिश करते हैं। Miljoenen mensen gebruiken drugs of proberen hun problemen te verdrinken. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van शराब in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.