Hindi
Wat betekent शिक्षण in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord शिक्षण in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van शिक्षण in Hindi.
Het woord शिक्षण in Hindi betekent onderwijs, onderricht, onderwijzen, lesgeven, lering. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord शिक्षण
onderwijs(lesson) |
onderricht(teaching) |
onderwijzen(lesson) |
lesgeven(teaching) |
lering(lesson) |
Bekijk meer voorbeelden
उदाहरण के लिए, अमेरिका में, "उचित उपयोग " के सिद्धांत तक सीमित है, जिसके अंतर्गत आलोचना, टिप्पणी, समाचार रिपोर्टिंग, शिक्षण, छात्रवृत्ति या अनुसंधान, लेकिन इन तक सीमित नहीं, के कॉपीराइट सामग्री के कुछ उपयोग उचित माने जाते हैं. In de Verenigde Staten worden auteursrechten bijvoorbeeld beperkt door het principe van 'fair use' (redelijk gebruik). Volgens dit principe kan bepaald gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal voor recensies, commentaar, verslaggeving over nieuwsfeiten, onderwijs, wetenschap of onderzoek als redelijk worden beschouwd. |
हम निश्चित हो सकते हैं कि यह अपने अनुयायियों को प्रचार और शिक्षण कार्य में व्यस्त रखने के लिए यीशु द्वारा इस्तेमाल की गयी मात्र कोई चाल नहीं थी। Wij kunnen er zeker van zijn dat het niet slechts een truc was die door Jezus werd gebruikt om zijn volgelingen druk bezig te houden in het predikings- en onderwijzingswerk. |
उसे अब नैतिक और धार्मिक खज़ाना माना जाता है और जैसे विश्व सभ्यता की आशा बढ़ती है उसकी असीम शिक्षण और भी बहुमूल्य साबित होगी।” [De bijbel] wordt thans bezien als een ethische en religieuze schat, en de onuitputtelijke leer ervan belooft nog waardevoller te worden naarmate de hoop op een wereldbeschaving toeneemt.” |
जो लोग अभी यहोवा परमेश्वर से शिक्षण स्वीकार करते और लागू करते हैं उनके लिए भविष्य में क्या रखा है? Welke toekomst is er weggelegd voor degenen die het van Jehovah God afkomstige onderricht nu aanvaarden en toepassen? |
एक औपचारिक शिक्षण का आनन्द लेने के बावजूद, पारंपरिक जीवन-रीति के अनेक पहलुओं का वह गहरा आदर करता है। Ondanks het feit dat hij officieel onderwijs heeft genoten, heeft hij grote achting voor veel aspecten van de traditionele manier van leven. |
उदाहरण के लिए घाना के त्वी-भाषी लोग, अकान के शिक्षण के बारे में विचार कीजिए। Neem bijvoorbeeld de opleiding eens van de Akan, de Twi-sprekende bewoners van Ghana. |
और इसीलिए ७ साल पहले मैंने, सार्वजनिक शिक्षण प्रणाली को अपने अनुभव के आधार से बदलना शुरू किया। Zeven jaar geleden begon ik met de hervorming van ons openbaar onderwijs, wat ik uit eerste hand heb vormgegeven. |
▫ ईश्वरीय शिक्षण युवा लोगों के लिए क्या बचाव प्रदान करता है? □ Welke bescherming biedt goddelijk onderricht voor jonge mensen? |
२१ संतुलित शिक्षण का चौथा लक्ष्य है एक व्यक्ति को रोज़मर्रा के जीवन के लिए ज़रूरी व्यावहारिक प्रशिक्षण देना। 21 Een vierde doelstelling van een evenwichtige opleiding is dat men de praktische vaardigheden verwerft die noodzakelijk zijn voor het dagelijks leven. |
अध्ययन की महत्त्वपूर्ण विशेषता हरेक अध्याय के अंत में दिए गए शिक्षण बक्स के विषय पर चर्चा होगी। Een belangrijk kenmerk van de studie zal een bespreking zijn van de stof in het onderwijskader aan het eind van elk hoofdstuk. |
१६ उदाहरण और शिक्षण के द्वारा अपने बच्चों को यह देखने में मदद दें कि कितने स्पष्ट रूप से यहोवा की संस्था और शैतान की संस्था के बीच रेखा खींची गयी हैं। 16 Help uw kinderen door uw voorbeeld en uw onderwijs te zien hoe duidelijk de grens tussen Jehovah’s organisatie en die van Satan is afgebakend. |
यह दिखाएं कि कैसे हर सभा एक अमुक ज़रूरत पूर्ण करने के लिए शिक्षण और उपेदश देती है। Laat zien hoe elke vergadering opleiding en onderwijs verschaft om in een specifieke behoefte te voorzien. |
शिक्षण को अपनी ख़ुद की महिमा करने के लिए नहीं, बल्कि सबसे महान शिक्षक, यहोवा परमेश्वर की स्तुति करने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए। Opleiding moet niet gebruikt worden om onszelf te verheerlijken, maar om de grootste Onderwijzer, Jehovah God, lof te brengen (Johannes 7:18). — 1/2, blz. |
१२ दूसरा उद्देश्य यह है कि संतुलित शिक्षण से हमें स्पष्ट रूप से लिखना सीखने में मदद प्राप्त होनी चाहिए। 12 Een tweede doelstelling is dat een evenwichtige opleiding ons moet helpen duidelijk te leren schrijven. |
और मुझे पता चला कि हमारे मशहूर शिक्षण विद, जैसे के आरने डंकन,भूतपूर्व शिक्षण मंत्री, वेंडी कोप्प, टीच फॉर अमेरिका के स्थापक कभी छोटी स्कूलों में पढे ही नहीं। Ik leerde ook dat onze meest admirabele onderwijshervormers, zoals Arne Duncan, de voormalige VS onderwijssecretaris, of Wendy Kopp, oprichtster van Teach For America, nooit op zo'n openbare binnenstadsschool hadden gezeten. |
कैथोलिक चर्च के शिक्षणों से मेरा भरोसा तुरन्त उठ गया और मैंने मिस्सा जाना बन्द कर दिया। Ik verloor onmiddellijk het vertrouwen in de leringen van de Katholieke Kerk en ging niet meer naar de mis. |
यह हार्वर्ड के लिए शिक्षण अस्पताल है - देश के सर्वश्रेष्ठ अस्पतालों में से एक. Het is het academisch ziekenhuis van Harvard - een van de beste ziekenhuizen in het land. |
तो शिक्षण को, बच्चों को उन ज़िम्मेदारियों को उठाने के लिए तैयार करना चाहिए जो वे जीवन में उठाएँगे। साथ ही साथ इसे समाज के मेहनती सदस्य बनने में उन्हें योग्य बनाना चाहिए। Een opleiding dient kinderen dus voor te bereiden op de verantwoordelijkheden die zij in het leven op zich zullen nemen en hen ook toe te rusten om hardwerkende leden van de gemeenschap te worden. |
लेकिन, परमेश्वर का वचन हमें १ कुरिन्थियों ४:७; कुलुस्सियों ३:१२, १३; और इफिसियों ४:२९ जैसे वचनों में दिया गया शिक्षण प्रस्तुत करने के द्वारा इन मनोवृत्तियों से दूर रहना सिखाता है। Gods Woord leert ons echter deze houdingen te mijden, en biedt ons onderricht zoals dat in 1 Korinthiërs 4:7, Kolossenzen 3:12, 13 en Efeziërs 4:29 te vinden is. |
१९ पिछले सौ सालों से अधिक समय के दौरान, सच्चे मसीहियों के शिक्षण और ख़ास प्रोत्साहन के लिए ‘विश्वासयोग्य दास’ ने अधिवेशन और सम्मेलन आयोजित किए हैं। 19 Al meer dan honderd jaar organiseert de ’getrouwe slaaf’ congressen en andere grote vergaderingen om ware christenen onderwijs en speciale aanmoediging te geven. |
एक अंतर्राष्ट्रीय संस्था के तौर पर यहोवा के गवाह जितना हो सके उस विवरण के सामंजस्य में कार्य करने की कोशिश करते हैं। ऐसा वे अपना समय मसीही सेवकाई में प्रयोग करने के द्वारा तथा ध्यानपूर्वक अपनी शिक्षण क्षमताओं को विकसित करने के द्वारा करते हैं। Als internationaal lichaam streven Jehovah’s Getuigen ernaar in overeenstemming met die beschrijving te leven door zoveel mogelijk van hun tijd aan de christelijke bediening te besteden en zorgvuldig hun onderwijsbekwaamheden te ontwikkelen. |
इसीलिए यहोवा के गवाह बाइबल शिक्षण को प्रोत्साहित करते हैं। Daarom moedigen Jehovah’s Getuigen aan tot bijbelonderricht. |
२० अतः अनैतिकता से दूर रहने में उनकी मदद करने के द्वारा बाइबल शिक्षण ने यहोवा के गवाहों पर लाभकारी प्रभाव डाला। 20 Bijbels onderricht werpt voor Jehovah’s Getuigen dus voordeel af, doordat het hen helpt immoraliteit te vermijden. |
दूसरी पुस्तक की समाप्ति तक बाइबल अध्ययन जारी रखना यहोवा की उद्देश्यों और साथ ही उसके उच्च मसीही स्तरों और आवश्यकताओं के बारे में एक विवेकपूर्ण शिक्षण देता है। Door de bijbelstudie voort te zetten totdat het tweede boek uit is, krijgt de leerling heilzaam onderricht in Jehovah’s voornemens, alsook in zijn hoge christelijke maatstaven en vereisten. |
२२, २३. (क) किस बात के लिए शिक्षण को बच्चों को तैयार करना चाहिए? 22, 23. (a) Waar dient een opleiding kinderen op voor te bereiden? |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van शिक्षण in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.