Wat betekent शीतकाल in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord शीतकाल in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van शीतकाल in Hindi.
Het woord शीतकाल in Hindi betekent wintertijd, overwinteren, winterkoning, winterachtig, winter. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord शीतकाल
wintertijd(winter season) |
overwinteren(winter) |
winterkoning(winter) |
winterachtig(winter) |
winter(winter) |
Bekijk meer voorbeelden
सन् 1910 के शीतकाल मन्चूरिया में करीब 50,000 लोग इस प्लेग से मरे। In de winter van 1910 stierven ongeveer 50.000 mensen in Mantsjoerije aan de pest. |
और इसे हाल में 2008 के अंत में ही देखा गया है. इसी क्षेत्र में दोबारा इस स्थान पर आधे भूभाग में अंधेरा है क्योंकि दक्षिणी गोलार्ध में अगस्त के आगमन के साथ ही अब शीतकाल शुरू हो गया है. En recent gezien, in het najaar van 2008, hier dat gebied nogmaals, nu half in duisternis doordat het zuidelijk halfrond het begin van Augustus ervaart en uiteindelijk de winter. |
साथ ही, रोमी कैसर संभवतः ऐसे लोगों को, जो पहले से उनके खिलाफ़ विद्रोह करने के लिए प्रवृत थे, पंजीकरण के लिए शीतकाल के सर्द में यात्रा नहीं करने देता। Ook is het niet waarschijnlijk dat de Romeinse caesar een volk dat toch al tot opstand tegen hem geneigd was, zou dwingen in het hartje van de winter die reis te maken om zich te laten inschrijven. |
उनकी आश्चर्यजनक उड़ान-शक्ति के कारण कुछ सारस दक्षिण के दूरस्त देशों में शीतकाल बिताते हैं। Hun wonderbaarlijke vliegvermogen stelt sommige ooievaars in staat in verre zuidelijke landen te overwinteren. |
दरअसल, परमेश्वर ने ही वादा किया था: “अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, ठण्ड और तपन, धूपकाल और शीतकाल, दिन और रात, निरन्तर होते चले जाएंगे।”—उत्पत्ति 8:22. Tenslotte was God degene die beloofde: „Want al de dagen dat de aarde blijft, zullen zaaiing en oogst, en koude en hitte, en zomer en winter, en dag en nacht, nimmer ophouden.” — Genesis 8:22. |
१६वीं सदी के स्वीडन के एक आर्कबिशप ने दावा किया कि अबाबील ने शीतकाल पानी के अन्दर, झीलों और दलदल की तह में सिमटकर एकसाथ गुज़ारीं। Een zestiende-eeuwse Zweedse aartsbisschop beweerde dat zwaluwen de winter onder water doorbrengen, dicht opeengedrongen op de bodem van meren en moerassen. |
नीचे दिये विडियो में शामिल है एक अजरबैजानी लोरी जिसमें एक शिशु अपने जीवन के बारे में स्वप्न देख रहा है और युक्रेन से एक लोरी जिसमें शीतकाल कि ठिठुरन बच्चों को सुला देती है। Hieronder volgt een Azerbeidzjaans slaapliedje over een baby die over zijn leven droomt en een Oekraïens liedje waarin de winter baby's in slaap wiegt. |
‘धूपकाल और शीतकाल निरन्तर होते चले जाएंगे’ ’Zomer en winter zullen nimmer ophouden’ |
इससे बदतर यह है, कि कुछों ने यह दावा किया है कि केवल एक प्रक्षेपास्त्र पनडुब्बि के अस्त्र एक ऐसा अणु-शीतकाल को उत्पन्न करेगा जो पृथ्वी के सभी जीवन को जोखिम में डाल सकता है! Erger nog, sommigen beweren dat de kernkoppen in slechts één zo’n onderzeeër een nucleaire winter kunnen veroorzaken die alle leven op aarde in gevaar zou brengen! |
छल्ला डाले हुए इन पक्षियों की एक छोटी, लेकिन महत्त्वपूर्ण संख्या अपने शीतकाल के आवास में पायी गयी। Een klein maar betekenisvol percentage van deze geringde vogels werd in hun winterverblijven gelokaliseerd. |
शीतकाल में केदारघाटी बर्फ़ से ढँक जाती है। Nicole staat 's nachts op om iets uit de koelkast te pakken. |
लेकिन कुछ जिज्ञासुओं ने यह भी सोचा कि वे अपने शीतकाल की अनुपस्थिति के दौरान कहाँ गयी थीं। Maar enkele nieuwsgierigen vroegen zich ook af waar de vogels tijdens hun winterse afwezigheid waren geweest. |
हालाँकि यह अविश्वसनीय प्रतीत होता है, ब्रिटेन और रूस के अबाबील को घर से हज़ारों किलोमीटर दूर एकसाथ शीतकाल गुज़ारते हुए पाया गया—अफ्रीका के बिलकुल दक्षिण-पूर्वी छोर में। Hoe ongelofelijk het ook schijnt, zwaluwen uit Engeland en Rusland bleken gezamenlijk te overwinteren in een gebied op duizenden kilometers van huis — in het uiterste zuidoosten van Afrika. |
बेशक, ठण्डे मौसम के आगमन के बजाय खाने की स्थिर सप्लाई की उनकी ज़रूरत इसका उत्तर है, क्योंकि ऐसे अनेक छोटे पक्षी प्रव्रजन नहीं करते जिन्हें ठण्डे शीतकाल से बचने में कठिनाई होती है। Ongetwijfeld is het om de noodzaak een betrouwbaar voedselaanbod te vinden en niet zozeer het invallen van het winterse weer, want veel kleine vogeltjes die er moeite mee hebben koude winters door te komen, kennen geen trek. |
सदियों पहले लोगों ने पता लगाया था कि, शीतकाल में हिम को इकट्ठा करके, बाँज की लकड़ियों और भूसे से ढके गड्ढे में जमा किया जाए तो बर्फ़ बन सकती है। Eeuwen geleden ontdekte men dat ijs gemaakt en opgeslagen kon worden door ’s winters sneeuw op te hopen in kuilen, die bedekt werden met stro en eiketakken. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van शीतकाल in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.