Wat betekent seperti in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord seperti in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van seperti in Indonesisch.

Het woord seperti in Indonesisch betekent als, zoals, gelijk, as. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord seperti

als

conjunction

Aku tidak punya banyak uang seperti yang kau kira.

Ik heb niet zo veel geld als ge denkt.

zoals

conjunction

Dengar, tidak semua hal sesederhana seperti yang kau katakan, oke?

Luister, zoals je zegt is alles niet zo eenvoudig, oké?

gelijk

adjective

Mereka akan binasa seperti air terhempas di batu.

Ze zullen dit fort overspoelen gelijk water over rotsen.

as

noun conjunction adposition

Kau tidak segila seperti yg kau pikirkan tentang diriku.

Jij bent niet zo gek as je denkt dat ik ben.

Bekijk meer voorbeelden

”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time.

„Geluk of aanverwante gemoedstoestanden, zoals hoop, optimisme en tevredenheid, blijken de kans op een hart- en vaataandoening, een longziekte, diabetes, verhoogde bloeddruk, verkoudheid en infecties van de bovenste luchtwegen te verminderen of de ernst ervan te beperken”, zegt een verslag in het tijdschrift Time.

Penurunan drastis seperti ini membuat kami tak bisa berbuat banyak.

We kunnen weinig meer doen.

Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan.

De welgestelden en voornamen woonden vaak in paleizen van huizen op de heuvels; zij hielden er een grote stoet van soms wel honderden mannelijke en vrouwelijke bedienden en slaven op na.

Idenya adalah alam semesta tiga dimensi kita berada dalam ruang berdimensi lebih besar, seperti lembaran kertas- kertas ini.

Een idee is dat ons driedimensionale universum kan worden ingebed in een hoogdimensionale ruimte, net zoals je je kan voorstellen met deze vellen papier.

Jika dia mendukung anda seperti yang anda katakan... kenapa dia tidak di sini?

Als hij u steunt, zoals u beweert, waarom is hij er dan niet?

Dan kelihatannta seperti ada telur yang lain di sarangnya!

En het lijkt of er nog een ander ei in het nest zit!

Bayi Musa disembunyikan di antara alang-alang di tepi Sungai Nil dan dengan demikian terhindar dari pembunuhan bayi lelaki Israel seperti yang diperintahkan oleh Firaun Mesir.

De baby Mozes werd verborgen tussen het riet langs de oever van de Nijl en ontkwam aldus aan de moord op Israëlitische pasgeboren jongetjes, waartoe de farao van Egypte bevel had gegeven.

Dan ini seperti memunculkan sebuah gagasan penting ini.

Dat heeft verband met dat belangrijke idee vandaag.

Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini.

De vier hoofdargumenten voor dit soort bewaking zijn ten eerste, dat als je over deze onthullingen gaat praten, er altijd ontkenners zijn die het belang van deze onthullingen ontkennen en die zeggen: dat wisten we al, we wisten dat het gebeurde, dat is niets nieuws.

Sepertinya aku akan berada di luar lebih lama.

Ik wou even laten weten dat ik nog een paar dagen weg blijf.

Bagi saya, itu berhasil—atau setidaknya sebaik seperti yang diharapkan.

Dat werkte voor mij — in elk geval voor zover dat te verwachten viel.

Maka, orang yang memiliki kekayaan demikian tidak boleh menaruh kepercayaan kepadanya, dan ia juga hendaknya tidak menggunakannya seperti halnya dunia pada umumnya, yakni demi tujuan-tujuan yang mementingkan diri, misalnya untuk menjadi semakin kaya.

Wie zulke rijkdom bezit, dient dus zijn vertrouwen er niet in te stellen en dient zijn rijkdom ook niet te gebruiken zoals de wereld in het algemeen dit doet, namelijk voor zelfzuchtige doeleinden, bijvoorbeeld om nog rijker te worden (1Kor 7:31).

Tapi anak-anak malang ini tidak berpikir seperti itu

Maar arme kinderen denken niet zo.

Ungkapan-ungkapan seperti itu dapat menolong Anda memahami dengan lebih baik dan berfokus pada gagasan-gagasan pokok dan asas-asas dalam tulisan suci.

Door dergelijke zinsneden kun je de hoofdpunten en beginselen in de Schriften begrijpen en je daarop concentreren.

Ada banyak orang, seperti saya contohkan, yang luar biasa, yang meyakini hak- hak wanita di Saudi, dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, karena berbicara dan menyuarakan pandangan mereka

Mensen zo als zij, ik toon maar wat voorbeelden, die verbluffend zijn, en geloven in vrouwenrechten in Saoedi- Arabië. Ze krijgen veel haat over zich heen omdat ze hun stem verheffen en hun mening geven.

37 Yehoyakim terus melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa,+ seperti semua yang dilakukan leluhurnya.

37 Hij bleef doen wat slecht was in Jehovah’s ogen,+ precies zoals zijn voorvaders hadden gedaan.

19 Ketika saatnya tiba, Kores dari Persia menaklukkan Babilon tepat seperti yang dinubuatkan.

19 Toen de tijd hiervoor aanbrak, veroverde Cyrus de Pers Babylon precies zoals was geprofeteerd.

Aku tahu itu tampaknya tidak seperti itu, tapi aku benar-benar salah satu dari orang-orang yang baik.

Ik weet dat het niet zo lijkt, maar ik ben eigenlijk een van de goeien.

Seperti yang ku bilang, aku tak punya senjata.

Ik zei toch dat ik geen wapen heb.

Anda adalah anak Allah Bapa yang Kekal dan dapat menjadi seperti Dia6 jika Anda mau memiliki iman kepada Putra-Nya, bertobat, menerima tata cara-tata cara, menerima Roh Kudus, dan bertahan sampai akhir.7

U bent een kind van God, de eeuwige Vader, en kunt zoals Hij worden6 als u in zijn Zoon gelooft, u bekeert, verordeningen ontvangt, de Heilige Geest ontvangt, en tot het einde toe volhardt.7

(Ulangan 23:12-14) Hal ini pastilah tugas yang melelahkan mengingat luasnya perkemahan, tetapi ini pasti turut mencegah penyakit seperti demam tifoid dan kolera.

Gezien de omvang van het kamp moet dit een heel karwei zijn geweest, maar ongetwijfeld werd hierdoor voorkomen dat er ziekten zoals tyfus en cholera uitbraken.

" Sangat disayangkan dia melolong seperti pecundang saat kita memotongnya jadi dua! "

Jammer dat ze als een slet huilde toen we haar doormidden zaagde.

Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12.

Want dit is de boodschap die gij van het begin af hebt gehoord, dat wij liefde voor elkaar moeten hebben; niet zoals Kaïn, die uit de goddeloze voortsproot en zijn broer vermoordde.” — 1 Johannes 3:10-12.

Sepertinya kita punya psikopat.

Het lijkt erop dat we een gestoorde hebben.

Jutaan orang yang kini mati akan dibangkitkan dalam lingkungan seperti apa?

In wat voor omgeving zullen miljoenen doden een opstanding krijgen?

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van seperti in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.