Wat betekent seperempat in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord seperempat in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van seperempat in Indonesisch.

Het woord seperempat in Indonesisch betekent kwart. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord seperempat

kwart

noun

Mereka membangun sistem yang melontarkan benda ini setiap seperempat detik.

Ze bouwen een systeem dat ze er met tussenpozen van een kwart seconde uitschiet.

Bekijk meer voorbeelden

Hanya 24 persen dari antara para pemimpin agama Lutheran Swedia merasa bahwa mereka dapat berkhotbah tentang surga dan neraka ”dengan hati nurani yang bersih”, sementara seperempat dari imam-imam Prancis bahkan tidak yakin akan kebangkitan Yesus.

Slechts 24 procent van Zwedens lutherse predikanten vindt dat zij „met een zuiver geweten” over hemel en hel kunnen preken, terwijl een kwart van de Franse priesters niet eens zeker is van de opstanding van Jezus.

Jika anak terlihat atau terdengar Yahudi, bahkan dengan campuran seperempat...

Als het kind er joods uitziet, al is z'n bloed...

Ini sudah lewat seperempat jam.

Het is kwart over.

Lysette meninggalkan barbekyu-ku dengan Eckles pukul delapan kurang seperempat.

Lysette is om 7.45 uur met agent Eckles bij mijn huis weggegaan.

Namun, hanya seperempat dari anak- anak tidur di bawah kelambu.

En toch slaapt maar één vierde van de kinderen onder zo'n net.

Jadi di sebelah kiri dari grafik ini Anda dapat melihat bahwa banyak negara-negara OECD menabung lebih dari seperempat PDB mereka setiap tahunnya dan tabungan beberapa negara mencakup lebih dari sepertiga PDB mereka.

Helemaal links op dit diagram zie je dat veel OESO-landen meer dan een kwart van hun BBP sparen, en sommige OESO landen meer dan een derde van hun BBP per jaar.

Saya harus rendah hati untuk menyesuaikan diri dengan pekerjaan yang bayarannya tidak sampai seperempat gaji saya dahulu namun cukup untuk memenuhi kebutuhan keluarga saya.”

Nederigheid is een hulp geweest om me aan te passen aan een baan waarmee ik nog geen kwart van mijn vorige salaris verdien, maar wel genoeg om mijn gezin te onderhouden.”

Seperempat dari jumlah Saksi di negeri itu menikmati salah satu corak dinas perintis, dan Saksi-Saksi lainnya yang bersemangat berdinas rata-rata 20 jam setiap bulan

Een kwart van de Getuigen in dit land staat in een vorm van de pioniersdienst, en de rest van de Getuigen predikt gemiddeld twintig uur per maand

Tidak peduli berapa banyak ibu dan adik mungkin pada titik yang bekerja padanya dengan kecil peringatan, untuk seperempat jam ia akan tetap menggelengkan kepalanya perlahan, nya mata tertutup, tanpa berdiri.

Het maakt niet uit hoeveel de moeder en zus zou op dat punt het werk op hem met kleine vermaningen, voor een kwart van een uur dat hij zou blijven schudde zijn hoofd langzaam, zijn ogen dicht, zonder op te staan.

”Diperkirakan bahwa 1,6 miliar orang—sekitar seperempat populasi manusia—tidak memiliki listrik, dan 2,4 miliar orang bergantung pada arang, tahi atau kayu bakar sebagai sumber utama energi untuk memasak dan berdiang,” kata Our Planet, majalah yang diterbitkan oleh Program Lingkungan Hidup Perserikatan Bangsa-Bangsa.

„Naar schatting moeten 1,6 miljard mensen — ongeveer een kwart van de wereldbevolking — het stellen zonder elektriciteit, en 2,4 miljard mensen zijn afhankelijk van houtskool, mest of hout als voornaamste energiebron om te koken en zich te warmen”, zegt Our Planet, een tijdschrift gepubliceerd door het VN-Milieuprogramma.

Menurut PBB, lebih dari separuh penduduk di negara-negara berkembang tidak memiliki sanitasi dasar, sepertiga tidak mendapatkan air bersih, seperempat tidak memiliki rumah yang memadai, dan seperlima tidak memperoleh layanan kesehatan modern.

Volgens de VN beschikt meer dan de helft van de mensen in ontwikkelingslanden niet over sanitaire basisvoorzieningen, een derde heeft geen toegang tot schoon water, een kwart heeft geen geschikte huisvesting en een vijfde heeft geen toegang tot moderne gezondheidszorg.

Menurut penelitian itu, ”seperempat dari anak-anak itu menderita problem usus atau saluran kencing”.

Volgens het onderzoek „heeft een kwart van hen darmproblemen of problemen met urineren”.

Sesudah kematian Russell, Nicholson menulis, ”Selama lebih dari seperempat abad saya telah mengasihi dia, bukan saja karena pekerjaannya, melainkan juga karena kepribadiannya yang indah, dan saya telah bersukacita dengan kebenaran-kebenaran yang disampaikannya sebagai ’daging pada musim yang tepat’, dan dengan nasihatnya, mengagumi sifatnya yang simpatik, baik budi, pengasih yang begitu mulia terpadu dengan ketabahan hati dan tekad yang kuat untuk melakukan dan berani menghadapi apa pun agar dapat mengemban apa yang diyakininya sebagai kehendak Ilahi atau penyingkapan Firman-Nya. . . .

Na Russells dood schreef Nicholson: „Meer dan een kwart eeuw lang heb ik hem liefgehad, niet alleen omwille van zijn werk, maar ook vanwege zijn voortreffelijke karakter, ik heb mij verheugd in de waarheden die hij als ’voedsel te rechter tijd’ heeft uitgezonden, en in zijn raad, en ik bewonderde de sympathieke, vriendelijke, liefdevolle aard die zo prachtig vermengd was met kracht en een sterke overtuiging om alles te doen en te durven teneinde te verwezenlijken wat naar hij geloofde de Goddelijke wil of de ontvouwing van Zijn Woord was. . . .

Tetapi mereka mempunyai tugas yang mengerikan, ”Kepada mereka diberikan kuasa atas seperempat dari bumi untuk membunuh dengan pedang, dan dengan kelaparan dan sampar, dan dengan binatang-binatang buas yang di bumi.”

Maar zij hebben een afgrijselijke opdracht: „Hun werd autoriteit gegeven over het vierde deel van de aarde, om te doden met een lang zwaard en met voedseltekorten en met dodelijke plagen en door de wilde beesten van de aarde” (Openbaring 6:7, 8).

Ini cukup memenuhi seperempat jalan dalam pencapaian target batas pemanasan suhu global 2o Celsius, sesuai kesepakatan yang diraih di Paris tahun 2015 lalu.

Dat zou genoeg zijn om de wereld een kwart op weg te helpen naar het bereiken van de doelstelling om de aarde niet méér dan 2 graden Celsius te laten opwarmen, zoals vastgelegd in de klimaatovereenkomst van december 2015 in Parijs.

Ini adalah seperempat sama besarnya dengan bulan.

Deze is een kwart van onze maan.

Begitu juga, World Health Organization memperkirakan bahwa lebih dari seperempat orang dewasa di Mesir menderita hipertensi, sedangkan penyakit kardiovaskuler menyebabkan 35% dari angka kematian di Yordania.

Op dezelfde manier schat de Wereldgezondheidsorganisatie dat ruim een kwart van de volwassenen in Egypte last heeft van hoge bloeddruk, terwijl hart- en vaatziekten 35% van alle sterfgevallen in Jordanië voor hun rekening nemen.

Saya tambahkan seperempat gelen masakan lutefisk, supaya semuanya gembira.

Ik zal er gerookte kabeljauw aan toevoegen, zodat we ons weer goed voelen.

Perkecualian yang utama adalah Qur’an, kira-kira seperempat dari ukuran Alkitab.

Een belangrijke uitzondering daarop vormt de koran, die ongeveer een kwart van de omvang van de bijbel beslaat.

Jika kita jalankan kembali program Jerry Springer kita bisa tambahkan seperempat jam acaramu.

Herhalingen van Jerry Springer, we doen het aan 9% van de prijs.

Demikian pula, penganut teori evolusi Stephen Jay Gould menulis, ”Kita ada karena satu kelompok ikan yang lain daripada yang lain, memiliki anatomi sirip aneh yang dapat berubah menjadi kaki makhluk-makhluk darat; . . . karena suatu spesies yang kecil dan lemah, yang muncul di Afrika seperempat juta tahun yang lalu, telah berhasil, sampai sejauh ini, tetap hidup dengan satu atau lain cara.

In dezelfde geest schreef de evolutionist Stephen Jay Gould: „Wij leven omdat één vreemde groep vissen een eigenaardig vinnenstelsel bezat dat kon veranderen in poten voor landdieren; . . . omdat een kleine en fragiele soort, die een kwart miljoen jaar geleden in Afrika is ontstaan, er tot dusver in geslaagd is hoe dan ook in leven te blijven.

Bahkan, pada akhir abad ke-13, kira-kira seperempat dari seluruh penduduk memeluk agama Islam.

In feite was tegen het einde van de dertiende eeuw ongeveer een kwart van de bevolking moslim.

Kalender itu juga memperkenalkan penggunaan tahun kabisat dengan menambahkan satu hari setiap empat tahun, untuk mengkompensasi seperempat hari tambahan dalam tahun tropis yang panjangnya 365 1⁄4 hari kurang sedikit.

Met de Juliaanse kalender werd ook het gebruik van schrikkeljaren ingevoerd doordat eens in de vier jaar een intercalatie van één dag werd uitgevoerd om zo het verschil van een fractie van een dag met het tropische jaar, dat iets minder dan 365 1/4 dagen telt, te compenseren.

”Sedikitnya seperempat warga Afrika Selatan hanya menggunakan setengah kapasitas potensialnya akibat tidur yang kurang atau tidak teratur,” kata surat kabar The Natal Witness.

„Minstens een kwart van de Zuid-Afrikanen draait maar op halve kracht tengevolge van slaapgebrek of slaapstoornissen”, zegt de Zuid-Afrikaanse krant The Natal Witness.

Walaupun tidak ada angka resmi jumlah pengikutnya di Cina, Taoisme beserta Konfusianisme telah menguasai kehidupan agama hampir seperempat penduduk dunia selama 2.000 tahun terakhir.

Hoewel er geen officiële cijfers beschikbaar zijn over het huidige aantal van hun aanhangers in China, hebben het tauïsme en het confucianisme te zamen de afgelopen 2000 jaar het religieuze leven van bijna een kwart van de wereldbevolking beheerst.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van seperempat in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.