Wat betekent senang in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord senang in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van senang in Indonesisch.
Het woord senang in Indonesisch betekent blij, gelukkig, verheugd. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord senang
blijadjective (Een gevoel van voldoening, plezier of welbevinden hebbende, vaak voortkomend uit een positieve situatie of omstandigheden.) Menurutku mereka senang pasien yang dirawat berkurang satu. Volgens mij waren ze blij dat ze een patiënte minder hadden. |
gelukkigadjective (Een gevoel van voldoening, plezier of welbevinden hebbende, vaak voortkomend uit een positieve situatie of omstandigheden.) Sepuluh tahun kemudian merupakan periode yang tidak menyenangkan untuk Peres. De daaropvolgende tien jaar waren voor Peres geen gelukkige periode. |
verheugdadjective (Een gevoel van voldoening, plezier of welbevinden hebbende, vaak voortkomend uit een positieve situatie of omstandigheden.) Aku senang kita akan melaunching album kita disini. Ik ben verheugd om ons album hier te lanceren. |
Bekijk meer voorbeelden
TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya. TOM was een normale veertienjarige knaap — een uitstekende leerling die graag iets voor anderen deed. |
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. Gelovige mannen die hun vrouw zowel in gunstige als in moeilijke tijden blijven liefhebben, laten zien dat ze nauwgezet Christus’ voorbeeld van liefde en zorg voor de gemeente volgen. |
Aku sangat senang! Ik was zo blij! |
Kau dan aku akan bersenang-senang. Jij en ik gaan wat plezier beleven. |
Mereka pasti akan senang karena kamu sangat berminat dengan kehidupan mereka. Ze zullen het vast fijn vinden dat je het belangrijk genoeg vindt om naar hun leven te vragen. |
Senang berkenalan denganmu Ik ben zo blij je te leren kennen |
Dengar, senang melihatmu. Oké, leuk je weer gezien te hebben. |
Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah. Gedurende de laatste wereldoorlog leden en stierven christenen liever in de concentratiekampen dan dingen te doen die God mishaagden. |
(Ulangan 22:8) Kita tidak menggunakan tembakau, mengunyah sirih, atau menggunakan obat bius yang dapat membuat ketagihan ataupun menyimpangkan pikiran untuk kesenangan. Wij zijn veiligheidsbewust, en zorgen er daarom voor dat onze auto en ons huis veilig zijn (Deuteronomium 22:8). |
Aku sangat senang bisa ketemu kamu. Wat ben ik blij dat ik je heb gevonden. |
Ini akan menyenangkan,'kan? Dit wordt leuk. |
Jika menabung dianggap bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, merokok itu sebaliknya. Als sparen, huidige pijn inruilt voor toekomstig plezier, dan is roken het tegenovergestelde. |
Tapi aku senang membunuhmu. Maar ik dood jou met plezier. |
Tentu saja, tidak semua kaum muda yang berupaya menyenangkan Yehuwa memiliki lingkungan keluarga yang ideal. Natuurlijk hebben niet alle jonge mensen die ernaar streven Jehovah te behagen ideale gezinsomstandigheden. |
Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya. Later kwam hij haar weer tegen, dit keer op de markt, en ze was heel blij hem te zien. |
Ia menggunakan nama Allah dalam terjemahannya tetapi lebih senang menggunakan bentuk Yahweh. Hij gebruikte Gods naam in zijn vertaling doch gaf de voorkeur aan de vorm Yahweh. |
Akan tetapi, selama minggu-minggu berikutnya, pejabat imigrasi dan pejabat-pejabat lain memperlihatkan sikap yang tidak menyenangkan. Gedurende de daaropvolgende weken legden echter de hoofdambtenaar van de immigratiedienst en andere ambtenaren een zure houding aan de dag. |
Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman. Zij moeten de mensen behagen die hun uitvindingen willen, de mensen geruststellen die zich om het welzijn van dieren bekommeren, en hun eigen geweten ervan overtuigen dat hun produkten veilig zijn. |
Tembok-tembok tua ini akan senang dengan ikat pinggang bajanya yang baru yang menahannya tinggi dan tegak. Deze oude muren zouden verheugd zijn over hun nieuwe stalen riem die hen recht en rechtop houdt. |
Aku senang Aku memilih air. Ik ben blij dat ik water nam. |
Semua temanmu pergi jalan-jalan dan bersenang-senang. Al je vrienden zijn op stap en maken plezier. |
Tetapi sering kali sikap anda sendirilah yang menentukan apakah anda merasa kehidupan di rumah menyenangkan atau membosankan. Doch vaker ligt het aan je eigen instelling of je het leven thuis aangenaam of saai vindt. |
S’moga s’lalu senangkanMu, O TUHAN-ku. Zij zonder blaam, u aangenaam, o Soeverein! |
27 Dewasa ini, para penyembah Yehuwa senang berada di firdaus rohani. 27 Jehovah’s hedendaagse aanbidders vinden het heerlijk zich in een geestelijk paradijs te bevinden. |
Calvin menandaskan bahwa umat Kristen harus hidup suci dan saleh, menjauhkan diri bukan saja dari dosa melainkan juga dari kesenangan dan senda gurau. Calvijn stond erop dat christenen een heilig en deugdzaam leven leidden, zich niet alleen van zonde maar ook van genoegens en wuftheid onthielden. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van senang in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.