Wat betekent seenaknya in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord seenaknya in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van seenaknya in Indonesisch.

Het woord seenaknya in Indonesisch betekent hoewel, vrijwillig, naar believen, ondanks, naar willekeur. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord seenaknya

hoewel

vrijwillig

naar believen

(at will)

ondanks

naar willekeur

(arbitrarily)

Bekijk meer voorbeelden

Sudah lama saya tidak makan sayuran seenak ini.

Ik heb in jaren niet zulke mooie gezien.

Kau tak bisa seenaknya menembak seseorang seperti itu!

Je schiet niet zomaar mensen neer!

Perkawinan adalah komitmen seumur hidup, bukan persetujuan sementara yang dapat seenaknya diingkari.

Het huwelijk is een verbintenis voor het leven, niet een kortstondige overeenkomst die zomaar verbroken kan worden.

Kutahu kalian tak biasa mengungkapkan kata-kata polisi saat menangkap kriminal tapi kau tak bisa seenaknya melempar orang dari jendela.

Luister, ik weet dat je niet echt gelooft in iemand op zijn rechten wijzen, maar je kan niet zomaar een vent uit een raam gooien.

Pikirnya dia siapa seenaknya-

Wie denkt ze wel dat ze is?

Jika Saudara suka berbicara seenaknya dalam percakapan sehari-hari, jangan harap Saudara dapat berbicara dengan baik pada kesempatan-kesempatan khusus.

Als je toelaat dat je spraak in alledaagse gesprekken slordig wordt, mag je niet verwachten dat je het er bij speciale gelegenheden wel goed afbrengt.

Ia terus bicara seenaknya sampai pada taraf memfitnah atau mencerca.

Zijn praatzucht ontaardt in lastering of beschimping.

Kalian tak bisa seenaknya tiba-tiba jadi peduli.

Jullie kunnen niet zomaar wel wat om me geven.

Ia berkata, ”Kami semua tidak bisa seenaknya.

„Iedereen heeft met bepaalde beperkingen te maken.

Hmmm. Kacang hijau tidak pernah terasa seenak ini.

Groene boontjes waren nog nooit zo goed!

Aku tak yakin,... tapi aku tak bisa membuatnya seenak seperti saat kita membuatnya,... bersama.

Ik ben niet zeker wat het is... maar ik kan ze niet meer zo goed laten smaken... zoals wij ze maakten.... samen.

Kau ini siapa, seenaknya memerintah orang?

Wie ben jij om de opdrachten te geven?

3 Bertentangan dengan kebanyakan orang yang mengaku diri kristiani, yang seenaknya menganggap agama sekadar embel-embel kehidupan mereka, Saksi-Saksi Yehuwa memperlihatkan kasih yang dalam kepada Allah yang memotivasi mereka untuk terus ’mencari dahulu Kerajaan dan kebenaran-Nya’.

3 In tegenstelling tot de meeste belijdende christenen, die een heel gemakkelijke opvatting hebben van religie en hun aanbidding alleen maar als een soort aanhangsel aan hun leven bezien, leggen Jehovah’s Getuigen een intense liefde voor God aan de dag, een liefde die hen motiveert ermee voort te gaan ’eerst het koninkrijk en Zijn rechtvaardigheid te zoeken’.

Ia menjelaskan bahwa hal itu membuatnya merasa seperti seekor anjing percobaan bahwa ia merasa diperkosa, dan merasa bahwa keadaannya sebagai anak-anak membuat orang-orang mengira dapat berbuat seenaknya terhadapnya.

Zij legde uit dat zij zich voelde als een hond die voor een dierproef werd gebruikt, dat het was alsof zij verkracht werd, en dat sommige mensen dachten dat zij alles maar met haar konden doen omdat zij minderjarig was.

Perang itu dimulai ketika sekitar 150 tentara yang bersenjatakan senapan otomatis dengan seenaknya memasuki negeri itu.

Hij was begonnen toen ongeveer 150 soldaten, gewapend met aanvalsgeweren, het land binnentrokken.

Selain itu, ketimbang seenaknya menganggap rancangan menakjubkan yang nyata dalam ciptaan sebagai suatu kebetulan belaka, saya dan juga sejumlah ilmuwan bertanya, ’Bagaimana Allah merancang ini?’

En ik schrijf het ongelofelijke ontwerp dat in de schepping te zien is niet langer toe aan blind toeval maar vraag me net als veel andere wetenschappers af: hoe heeft God dit ontworpen?

Rasa yang seenak ini pastinya bukanlah masakan amatiran.

Zo'n diepe smaak kan niet van een amateur komen.

aku tak bisa seenaknya menggunakan sihir jahat.

Ik mag geen zwarte magie gebruiken.

Karena pasukan Israel sudah dikalahkan, orang Filistin merasa mereka bisa seenaknya menindas umat Allah.

Nu Israëls leger praktisch verslagen was, dachten de Filistijnen dat ze Gods volk ongestraft konden onderdrukken.

Aku tak mau diperlakukan seenaknya.

Ik wilde niet met me laten sollen.

Sepasang suami istri yang pulang ke Eropa setelah 28 tahun melakukan pekerjaan utusan injil di Afrika mengatakan bahwa salah satu tantangan terbesar dalam menyesuaikan diri kembali dengan negeri asal mereka adalah melihat ”orang-orang membuang makanan dengan seenaknya”.

Een echtpaar dat na 28 jaar zendingswerk in Afrika naar Europa terugkeerde, zei dat een van hun grootste uitdagingen om weer in hun geboorteland te wennen, het verwerken was van ’de enorme verspilling van voedsel’.

Tak seenak buatanmu

Ze zijn nog niet zo lekker dan die van jou

Dalam dunia di sekeliling kita sekarang ini, ada banyak bukti bahwa nyawa manusia sering kali dianggap murah, tak berharga, dan dapat dibuang seenaknya.

Overal om ons heen in de huidige wereld zien we aanwijzingen dat een mensenleven vaak als goedkoop en waardeloos, als iets wat zomaar weggegooid kan worden, wordt beschouwd.

Pasukan perang Filistin menyerbu daerah ini pada awal masa pemerintahan Saul, dan dari perkemahan mereka di Mikhmash, tidak jauh di sebelah utara kota kediaman Saul di Gibeah, mereka keluar dan dengan seenaknya menjarah orang Israel, sampai tindakan heroik Yonatan di Mikhmash membuat mereka lari tunggang langgang dan mundur ke dataran-dataran di daerah pesisir.—1Sam 13:16-18; 14:11-16, 23, 31, 46.

De strijdkrachten van de Filistijnen kwamen aan het begin van de regering van Saul steeds weer vanuit hun legerkamp bij Michmas (dat slechts op korte afstand ten N van Sauls woonplaats Gibea lag) naar dit gebied om de Israëlieten te plunderen, totdat Jonathans heldendaad bij Michmas tot hun nederlaag leidde en hen dwong naar de kustvlakten terug te vluchten. — 1Sa 13:16-18; 14:11-16, 23, 31, 46.

Bisa seenaknya bertemu orang yang kau inginkan?

En dat je iedereen kunt zien die je wilt?

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van seenaknya in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.