Indonesisch
Wat betekent seandainya in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord seandainya in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van seandainya in Indonesisch.
Het woord seandainya in Indonesisch betekent als, indien, ingeval, wanneer, aangenomen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord seandainya
als(if) |
indien(if) |
ingeval(if) |
wanneer(if) |
aangenomen(supposing) |
Bekijk meer voorbeelden
Apabila orang-tua saya bertanya apa yang akan saya lakukan seandainya mereka dipenjarakan karena mengabarkan injil, saya mengatakan, ’Saya akan melayani Yehuwa.’ Wanneer zij mij vroegen wat ik zou doen als zij wegens de prediking van het goede nieuws in de gevangenis werden gezet, zei ik: ’Ik zal Jehovah dienen.’ |
Bayangkan bagaimana perasaan Anda seandainya Anda mengikuti lomba lari dan hanya Anda-lah yang diwajibkan untuk lari dengan kedua kaki dirantai. Stel u eens voor hoe u zich zou voelen als u meedeed aan een hardloopwedstrijd waarbij u als enige voetboeien moest dragen. |
(1 Timotius 6:9, 10) Namun, bagaimana seandainya kita menghadapi problem kesehatan, keuangan, atau problem-problem lainnya? Maar als wij nu eens te kampen hebben met gezondheidsproblemen, financiële of andere problemen? |
Ia mengatakan, seandainya kau berjalan di pedesaan dan Anda mengambil sesuatu seperti ini. Hij zei: Stel, je loopt door het platteland en vindt zoiets als dit. |
Heaston menanyakan: “Bagaimana seandainya kita dapat melihat ke dalam hati satu sama lain? Heaston: ‘Als we nu eens in elkaars hart konden kijken? |
Apa pengaruhnya atas Saudara seandainya Saudara berada di sana? Wat voor invloed zou het op jou hebben gehad? |
“Ya, seandainya aku seorang malaikat dan dapat terkabul keinginan hatiku supaya aku dapat pergi dan berbicara dengan sangkakala Allah, dengan suara untuk menggetarkan bumi dan menyerukan pertobatan kepada setiap bangsa! ‘O, dat ik een engel ware en mijn hartenwens vervuld kreeg, dat ik mocht uitgaan en spreken met de bazuin Gods, met een stem die de aarde doet beven, en ieder volk bekering toeroepen! |
Seandainya tubuh tidak dapat memanfaatkan glukosa, lemak dan protein dalam tubuh pun dimanfaatkan. Als het geen gebruik kan maken van glucose, wendt het zich tot lichaamsvetten en -eiwitten. |
”Seandainya agama Kristen dijaga sesuai dengan peraturan-peraturan Pendirinya, negara dan serikat Susunan Kristen akan jauh lebih bersatu dan bahagia daripada sekarang. „Indien de religie van het christendom bewaard was gebleven volgens de voorschriften van de Stichter, zou de christenheid wat haar situatie en geloofsgemeenschap betreft veel hechter verenigd en veel gelukkiger zijn dan thans het geval is. |
Seandainya Allah mengetahui di muka dan menetapkan kejatuhan Adam ke dalam dosa, maka Yehuwa menjadi pencetus dosa sewaktu Ia menciptakan manusia dan akan bertanggung jawab atas semua kefasikan dan penderitaan manusia. Als God Adams zondeval vooruit had geweten of had verordend, dan zou hij de auteur van de zonde zijn geworden toen hij de mens maakte en zou hij verantwoordelijk zijn voor alle menselijke goddeloosheid en lijden. |
Oh, seandainya saja setiap remaja putra, setiap pemegang Imamat Harun, dapat sepenuhnya memahami bahwa imamat mereka memiliki kunci-kunci pelayanan para malaikat. O, als elke jongeman, elke Aäronisch-priesterschapsdrager, nu eens ten volle besefte dat zijn priesterschap de sleutels van de bediening van engelen in zich draagt. |
Ia menjelaskan bahwa seandainya ia tidak harus berangkat keesokan harinya ke Iran, ia akan datang ke kebaktian. Hij vertelde dat indien hij niet de volgende ochtend naar Iran moest vertrekken, hij naar het congres zou komen. |
Seandainya saya ditugaskan ke departemen itu lagi, saya masih perlu belajar banyak dari mereka. Toch denk ik dat als ik weer aan die afdeling toegewezen zou worden, ik nog steeds een beginneling zou zijn. |
Selanjutnya ia mengatakan, ”Seandainya Perjanjian Baru itu adalah koleksi tulisan sekuler, pada umumnya keasliannya tidak akan diragukan sama sekali.” Hij vervolgt: „Als het Nieuwe Testament een verzameling niet-religieuze geschriften was, zou hun authenticiteit algemeen als vaststaand beschouwd worden.” |
Sungguh menenteramkan karena tahu bahwa bahkan seandainya ayah manusia saya tidak menyayangi saya, Yehuwa akan selalu menyayangi saya. Het geeft echt een goed gevoel te weten dat ook al houdt mijn menselijke vader niet van me, Jehovah altijd van me zal houden. |
(Mazmur 19:2; 104:24) Namun bagaimana seandainya seseorang enggan mempertimbangkan buktinya. Maar als iemand nu niet bereid is het bewijsmateriaal te beschouwen? |
Seandainya ia menganalisa kesimpulan-kesimpulannya, ia dapat menantangnya dengan cara berpikir, ’Ada beberapa hal yang saya lakukan dengan benar dan ada yang salah, sama seperti orang-orang lain. Als zij haar gevolgtrekkingen maar had geanalyseerd, had zij ze kunnen weerleggen door te redeneren: ’Ik doe sommige dingen goed en andere verkeerd, net als andere mensen. |
Penulis Prancis, Voltaire, menulis, ”Orang yang, karena dilanda kemurungan, lalu bunuh diri pada hari ini, akan berharap untuk hidup seandainya ia menunggu seminggu.” De Franse schrijver Voltaire schreef: „Wie zich vandaag in een neerslachtige bui van het leven berooft, zou, als hij een week had gewacht, graag hebben willen leven.” |
BAGAIMANAKAH seandainya orang memberimu suatu hadiah yang bagus? STEL dat iemand je een prachtig geschenk heeft gegeven. |
”Saya tidak akan memiliki pengetahuan ini seandainya Anda tidak menaruh minat kepada kami kaum muda dan menyajikan keterangan itu dengan sederhana sehingga kami dapat lebih mudah memahaminya.” Ik zou dit niet geweten hebben als u geen belangstelling voor jonge mensen had gehad en deze dingen niet makkelijker had gemaakt, zodat we ze beter kunnen begrijpen.” |
Salah seorang dari antara mereka mengeluh, ”Seandainya saya menerima kebenaran lebih cepat, saya dapat merawat Ayah dan Ibu dan kamu dapat terus melayani dalam pekerjaan keliling.” Een van hen verzuchtte: „Als ik de waarheid eerder had gehad, had ik voor Vader en Moeder kunnen zorgen en had jij in de reizende dienst kunnen blijven.” |
Kau tahu, seandainya kau mengatakannya setahun yang lalu mungkin kau masih tinggal di rumah ini. Als je me dat een jaar geleden had verteld, dan had je nog steeds hier gewoond. |
Bagaimana seandainya dahulu Saudara tidak memperoleh jawaban yang memuaskan atas pertanyaan: ’Mengapa saya ada di sini? Wat te doen als u in het verleden geen bevredigende antwoorden hebt gevonden op de vragen: Waarom ben ik hier? |
Bahkan seandainya di kemudian hari beberapa area yang serupa ditemukan pada binatang, faktanya adalah para ilmuwan tidak dapat mengajar kera untuk menghasilkan lebih daripada sekadar beberapa bunyi ujaran yang sederhana. Zelfs indien er bij dieren enkele soortgelijke gebieden worden ontdekt, blijft het feit bestaan dat geleerden apen niet kunnen leren meer dan een paar simpele spraakklanken te produceren. |
Seandainya waktu itu tampak hilang, itu dapat ditemukan lagi. U kunt die gevoelens terugvinden als u ze kwijt bent. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van seandainya in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.