Wat betekent sayap in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord sayap in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sayap in Indonesisch.
Het woord sayap in Indonesisch betekent vleugel, vlerk, vleder, wiek, vleugel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sayap
vleugelnoun Kulewatkan malam dengan berpegangan disayap pesawat, atau hiu akan memakan habis kakiku. Ik heb de hele nacht aan de vleugel gehangen, tussen de haaien in. |
vlerknoun |
vledernoun |
wieknoun Anak-anaknya lari ke arahnya, dan dalam sekejap mereka aman tersembunyi di bawah ujung-ujung sayapnya. Haar kuikens rennen op haar toe en in enkele seconden hebben ze een veilig heenkomen onder haar wieken gevonden. |
vleugelnoun (oppervlakte gebruikt door vogels en vliegtuigen om te vliegen) Sayap mereka memungkinkan mereka terbang cepat, tetapi bukan untuk jarak yang terlalu jauh. De bouw van hun vleugels stelt ze in staat snel, maar niet lang achtereen te vliegen. |
Bekijk meer voorbeelden
Aku angin dibawah sayapmu! Ik ben de wind onder je vleugels. |
Sayap-sayapnya bersilangan di atas punggungnya, sehingga ia kelihatan lebih ramping dibandingkan dengan lalat biasa. Zijn vleugels waren over de rug gekruist, waardoor hij er gestroomlijnder uitzag dan een gewone vlieg. |
Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah. Er zijn bijvoorbeeld fossielen van verschillende soorten van vliegende dieren — vogels, vleermuizen en de uitgestorven Pterodactyli. |
Rekaman video menunjukkan pesawat meluncur di sepanjang landasan pacu 12L setelah menghantam aspal dengan sayap kanannya. Er zijn videobeelden verschenen waarop het toestel over landingsbaan 12L glijdt nadat het de grond geraakt had met haar rechtervleugel. |
Kupu-kupu dengan pola sayap yang tak biasa itu. De apatura iris met het onregelmatige vleugel patroon. |
+ 8 Keempat kerub itu masing-masing punya enam sayap, dan sayap-sayap itu seluruhnya penuh dengan mata. + 8 Elk van de vier levende wezens had zes vleugels, die rondom en aan de onderkant vol ogen waren. |
Dia menghabiskan beberapa waktu dengan milisi sayap kanan pada pertengahan'80-an. Hij heeft wat tijd doorgebracht bij rechtse militie, midden jaren 80. |
Bagaimana sayap ayamnya? Hoe gaat het met die lamme vleugel? |
”Gerakan sayap yang energik menciptakan suara kepakan karena bergesekan dengan udara,” tulis Haroldo Palo, Jr., yang telah dua tahun berada di Pantanal. „De krachtige vleugelslagen zijn door de wrijving met de lucht duidelijk hoorbaar”, schrijft Haroldo Palo jr., die twee jaar in de Pantanal heeft doorgebracht. |
Sungguh, dapat dikatakan bahwa ”burung-burung dari satu kawanan” ini menambahkan suara mereka kepada ”burung-burung yang bersayap” yang memuji nama Yehuwa. —Mazmur 148:10, 13. Er kan beslist worden gezegd dat deze schitterende vogels hun stem voegen bij de „gevleugelde vogels” die de naam van Jehovah loven. — Psalm 148:10, 13. |
Dan memiliki sayap lebah hitam di punggungnya. Het heeft zwarte hornetvleugels op zijn rug. |
Raja tak menerima perintah dari Peri bersayap. Een koning neemt geen bevelen aan van een gevleugelde elf. |
Turunkan sayapmu, Stu. Stop die vleugel weg, Stu. |
" Cinta adalah panas... yang meleleh lilin sayap. 'Liefde is de warmte die de was van vleugels smelt. |
Sewaktu pesawat mencapai kecepatan yang tepat, udara yang bergerak melewati sayap menghasilkan tenaga yang cukup kuat untuk mengatasi bobot pesawat dan mengangkat pesawat ke udara. Als het de juiste snelheid heeft bereikt, levert de lucht die over de vleugel strijkt voldoende kracht om het gewicht van het toestel te overwinnen en het vliegtuig de lucht in te tillen. |
Masing-masing mempunyai enam sayap. Elk had zes vleugels. |
Besok kau akan kembali ke sayap lama. Morgen zul je terug op de vleugel zijn. |
Pendek, sayap menunjuk berikan besar manuver dan kecepatan De korte, puntige vleugels zorgen voor behendigheid en snelheid |
Kau sayap-orang terbaik yang pernah. Je bent de beste schouderpiloot altijd. |
Maksudku seperti sayap timur apartemen kami telah mengambil sumpah selibat. Heeft die flat van jou het celibaat aangenomen of zo? |
Set, menerima Sayap Emas Dewi Nephthys. Set, ontvang de gouden vleugels van Nephthys. |
Menyalakan semua mesin, sayap tiga, aye! Alle motoren vol vermogen, flank drie. |
Keyakinanmu terhadap diriku akan menjadi angin di bawah sayapku. Je vertrouwen in mij zal de wind zijn onder mijn vleugels. |
Ketika itu semua anggur putih dan sayap ayam di ruang ganti. We kregen al witte wijn en kippevleugels in de kleedkamer. |
Lalu saat Anda telah mendarat Anda melipat sayapnya dan mengendarainya pulang, memarkirnya di garasi Anda. Wanneer je vervolgens geland bent, vouw je de vleugels op, rijdt naar huis, en parkeert in je garage. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sayap in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.