Hindi
Wat betekent सौर मंडल in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord सौर मंडल in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van सौर मंडल in Hindi.
Het woord सौर मंडल in Hindi betekent Zonnestelsel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord सौर मंडल
Zonnestelsel
यह हमारे सौर मंडल के अन्य ग्रहों से अलग है। Ze verschilt van de andere planeten in ons zonnestelsel. |
Bekijk meer voorbeelden
हमारा अनोखा सौर-मंडल—इसकी शुरूआत कैसे हुई Hoe ons unieke zonnestelsel tot bestaan is gekomen |
यह हमारे सौर मंडल के अन्य ग्रहों से अलग है। Ze verschilt van de andere planeten in ons zonnestelsel. |
कुशल वैज्ञानिकों ने हमारे सौर मंडल के नमूनों को बनाया। Bekwame geleerden hebben modellen van ons zonnestelsel geconstrueerd. |
▪ मेरी विज्ञान की किताब कहती है कि पृथ्वी और सौर-मंडल, अरबों सालों से वजूद में हैं। ▪ Mijn leerboek voor natuurwetenschappen zegt dat de aarde en het zonnestelsel al miljarden jaren bestaan. |
हमारा सौर-मंडल, कई वजहों से पूरे विश्व में अनोखा है। ER ZIJN veel factoren die ons deel van het universum uniek maken. |
तो क्या इसका मतलब यह है कि हमारा सौर-मंडल सही जगह पर नहीं है? Was dat ook de bedoeling? |
हमारा सौर-मंडल, बृहस्पति, पृथ्वी और चंद्रमा जिस जगह पर हैं, उससे यहोवा की शक्ति कैसे ज़ाहिर होती है? Hoe is Jehovah’s kracht waarneembaar in verband met de positie van ons zonnestelsel, Jupiter, de aarde en de maan? |
(अय्यूब २६:७) हमारे सौर मंडल को वैज्ञानिक जान पाते, उससे हज़ारों साल पहले ये शब्द लिखे गए थे। Duizenden jaren voordat geleerden iets van ons zonnestelsel af wisten, werden deze woorden opgeschreven. |
हमारी अपनी मंदाकिनी आकाशगंगा में, जिसका सौर-मंडल एक छोटा-सा भाग है, कम-से-कम एक खरब तारे हैं। Ons Melkwegstelsel, waar ons zonnestelsel slechts een deel van is, bevat minstens 100 miljard sterren. |
न सिर्फ धरती, सूरज के चारों ओर घूम रही है, बल्कि हमारा पूरा सौर मंडल भी चक्कर काट रहा है। En trouwens, behalve dat de aarde om de zon draait, is ons hele zonnestelsel in beweging. |
दुग्ध मेखला (Milky Way) आकाशगंगा में, जिसका एक भाग हमारा सौर मंडल है, कम-से-कम उतनी संख्या में तारे हैं। Naar schatting telt de Melkweg, het galactische stelsel waarvan ons zonnestelsel deel uitmaakt, op zijn minst zo veel sterren. |
अतः मैं, शोधकर्ताओं के एक समूह साथ, आँकड़े, एकत्रित करके उनका विश्लेषण करती हूँ, सौर मंडल के विभिन्न स्थानों से आने वाले। Samen met een groep onderzoekers verzamel en analyseer ik deze data die van verschillende locaties in het zonnestelsel komt. |
अगर हमारा सौर-मंडल आकाशगंगा के बीचों-बीच होता, तो तारों के झुरमुट के बीच रहने के हमें कई बुरे अंजाम भुगतने पड़ते। Als de afstand tussen ons zonnestelsel en het middelpunt van de Melkweg kleiner zou zijn, zou de dichte concentratie van sterren om ons heen schadelijke gevolgen voor ons hebben. |
एक प्रमुख मानव-विज्ञानी ने कहा कि प्रेम “सभी मानव आवश्यकताओं का केंद्र है जैसे हमारा सूर्य हमारे सौर मंडल का केंद्र है . . . Een vooraanstaand antropoloog merkte op dat liefde „centraal staat bij alle menselijke behoeften, net zoals onze zon centraal staat in ons zonnestelsel . . . |
और जैसे स्कूल में बच्चों को पढ़ाया जाता है कि पूरा सौर-मंडल, हमारी आकाशगंगा के बीच में अपनी कक्षा में चक्कर लगाता है। Zoals kinderen op school al leren, beschrijft het hele zonnestelsel een baan om het middelpunt van ons Melkwegstelsel. |
हमारे सौर मंडल की रचना करते वक्त परमेश्वर ने कहा: “आकाश के मेहराब में ज्योति-पिण्ड हों। वे ऋतु, दिन और वर्ष के चिन्ह बनें।” Toen God ons zonnestelsel schiep, zei hij: „Dat er hemellichten komen aan het uitspansel van de hemel . . . en ze moeten dienen tot tekenen en voor het vaststellen van tijdperken [zoals de seizoenen waarin het jaar wordt verdeeld] en dagen en jaren” (Genesis 1:14). |
इसमें अनगिनत तारे, ग्रह और सौर मंडल हैं। इनमें हमारी पृथ्वी तो ऐसी है मानो एक विशाल समुद्र तट पर बालू का एक कण हो। In die uitgestrekte oceaan van sterren, planeten en zonnestelsels lijkt de planeet Aarde qua grootte zo onbetekenend als één zandkorrel op een uitgestrekt strand. |
और ऐसा क्यों लगता था कि वह कोपर्निकस और गैलिलियो की खोजों से अनजान था कि पृथ्वी नहीं बल्कि सूरज, सौर मंडल का केंद्र है? En waarom leek hij niet op de hoogte te zijn van de heliocentrische ontdekkingen van Copernicus en Galilei? |
अगर बँधा होता, तो हमारा सौर-मंडल दो या उससे ज़्यादा सूरज के गुरुत्वाकर्षण बल की वजह से अपनी जगह पर कभी बरकरार नहीं रह पाता। Het lijkt niet waarschijnlijk dat ons zonnestelsel stabiel zou blijven als we te maken hadden met de gravitatiekrachten van twee of meer zonnen. |
हमारी आकाशगंगा सर्पिल आकार की है और इसी सर्पिल रचना की दो भुजाओं के बीच, जहाँ बहुत कम तारे हैं, हमारा सौर-मंडल पाया जाता है। Ons zonnestelsel bevindt zich tussen twee spiraalarmen van de Melkweg, in een gebied met betrekkelijk weinig sterren. |
अगर यह सच है, तो इसका मतलब है कि हमारा सौर-मंडल अपने आप वजूद में नहीं आया, बल्कि इसे एक मकसद के साथ बनाया गया है। Als dat waar is, betekent dit dat de omstandigheden die in ons zonnestelsel bestaan niet het product zijn van toeval, maar van weloverwogen ontwerp. |
इस एक किताब को प्रकाशित करके कोपर्निकस ने एक बहुत ही पेचीदा सिद्धांत की जगह, एक आसान सिद्धांत की शुरूआत की कि सूरज, सौर मंडल का केंद्र है। Copernicus had in één klap het uiterst complexe geocentrische stelsel vervangen door een schitterend eenvoudig stelsel. |
इससे अत्यधिक जटिल हमारे सौर मंडल के विषय में क्या, जिसमें सूर्य है और उसके ग्रह हैं, जो शताब्दियों से इतनी सूक्ष्मता से उसकी परिक्रमा कर रहे हैं? Wat dan te zeggen van ons oneindig veel ingewikkelder zonnestelsel, met de zon als middelpunt waaromheen de planeten eeuw in eeuw uit met zo’n uiterste precisie ronddraaien? |
अगर हमारा सौर-मंडल इस तरह के एक बड़े गुच्छे में होता, जो मंदाकिनियों से खचाखच भरा होता है, तो ज़ाहिर है कि यह अपनी जगह पर टिक नहीं पाता। Ons zonnestelsel zou waarschijnlijk niet zo stabiel zijn als het zich in een veel grotere, compactere cluster van sterrenstelsels zou bevinden. |
दूर के ग्रह (अँग्रेज़ी) किताब कहती है: “शनि ग्रह, सौर मंडल के अजूबों में से एक है। इसके छल्ले ऐसी कई पट्टियाँ हैं जो बर्फ के अनगिनत टुकड़ों से बनी हैं। Het boek The Far Planets merkt op: „De ringen van Saturnus, een set linten die uit ontelbare bevroren deeltjes bestaan, behoren tot de grootste wonderen van het zonnestelsel. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van सौर मंडल in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.